World Sayings.ru - Бирманские пословицы и поговорки 56 Хорошие предложения для хороших друзей

Английская пословица:

Главная      Sayings      Помощь      Каталог


флаг Мьянмы герб Мьянмы

Бирманские пословицы и поговорки 56

Только если прославишься, на королевский двор попадешь
Только если сделаешь необычное — прославишься; только если весь в дело уйдешь — делом овладеешь
Только если скажут — узнаешь; только если обучат — научишься
Только если тигр смилостивится, корова жива останется
Только если ты хороша, король тебя заметит
Только если умеешь — дело осилишь, только если твое — распоряжайся
Только если умеешь торговать, будешь в выгоде
Только если умеешь тратить — на жизнь останется
Только если учишь — запомнишь
Только если человек любит деньги, деньги любят человека
Только если я протяну ему руку, он мне протянет свою
Только женатый пользуется популярностью; только если ты умен, люди к тебе обращаются за советом
Только живой (цветок) бывает свежим; только распрямившись, становишься прямым
Только замуж вышла, а уж хочет, чтоб сын родился
Только зашел, сразу за долото взялся
Только звук и слышал (а в чем дело, не знает)
Только здоровый может быть счастлив
Только идя по дороге, к цели приблизишься
Только изведав боль, научишься радоваться здоровью
Только истинной привязанности остаешься верен
Только когда в ад попал, собрался монастырь построить
Только когда вор убежал, татуировка свою силу проявила
Только когда королем сделался, его почитать стали
Только когда лодка на реке перевернулась, поняли, что она дырявая
Только когда придет нужда, узнаешь, что такое хороший друг
Только когда прожжешь рясу, убедишься, что она двойная
Только когда проснулся, мысль в голову пришла (т. е. поздно, утро — пора действий, а не размышлений)
Только когда проявишь твердость, начнут о тебе сожалеть
Только когда Сиам уже завоевали, татуировка проявила свою силу
Только когда стал монахом, его начали пхэя называть (Пхэя — почтительное обращение к монахам и королю у бирманцев)
Только когда у тебя будет невеста, тебя назовут женихом
Только когда увидишь сам — поверишь; только когда с тобой случится — узнаешь
Только когда ударят, поймешь, что такое боль
Только корову похвалил, как она в кусты помчалась
Только королю дано смертный приговор отменять
Только ласковые слова сделают тебя везде желанным гостем
Только люди с одинаковым характером будут жить в одном доме; люди несхожие вместе жить не станут
Только мать свою дочь похвалила, как та на половнике верхом поскакала (В основе пословицы сказка о том, как мать расхваливала жениху свою дочь, ее ум и воспитанность, и в этот самый момент дочь выскочила из кухни верхом на половнике.)
Только на свои силы рассчитывай
Только на сытый желудок можно религиозные заповеди соблюдать
Только на твердой основе будет прочно, только кому доверяешь что-то давай
Только начал пасхоу шить, а уже иголку отложил
Только облака показались, а уж кости ноют
Только облака показались, а уж роса замерзла
Только один его обман раскрылся, как он второй раз обманул
Только погрузившись в джану ощутишь сладость учения Будды (Джана — буддийский термин, означающий душевное состояние человека, в котором он способен мысленно переноситься в любую точку планеты и в другие миры)
Только под хорошую тыкву ставят подставку; только с хорошим мужем будешь счастлива
Только подружились, а уж десять раз поссорились (о непрочной дружбе)
Только полюбив свою деревню, свою страну полюбишь
Только попав в землю, растение корни пустит
Только попробовал, а вид делает, что наелся
Только посадив тыкву, можешь есть пирог с маком (т. е. только обеспечив необходимое, можно позволить себе лакомство)
Только после смерти узнаешь цену доскам (т. е. гробу)
Только при добром дожде зерна соком нальются
Только при новом короле оценишь старого
Только пришел — сразу и выгнали
Только пришел (вошел) — сразу за сверло взялся
Только проповедь кончили, как тут же и заснул
Только разжевав, вкус узнаешь
Только разжевав, горечь почувствуешь
Только редкое приходится искать; только тонкое может стать совсем тонким
Только реки и ручьи исчезают без следа, человек всегда след оставляет
Только решил поправиться, так худеть начал
Только рис ест да землю собой отягощает
Только рисовый суп нагрелся, как язык спрятался (о человеке, увиливающем от дела в самый ответственный момент)
Только с собакой сладит (о злом, сварливом)
Только сахарный тростник всегда сладкий; человек всегда сладким не бывает
Только сказали слово, а он уж все понял
Только со своим платьем дружбу водит (об одиноком)
Только сон смотреть начал, как заря занялась


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru

Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог





NZV © 2001 - 2017