World Sayings.ru - Корейские пословицы и поговорки 28 Хорошие предложения для хороших друзей

Английская пословица:

Главная Sayings Помощь Каталог


флаг Южной Кореи флаг Северной Кореи

Корейские пословицы и поговорки 28

Наденешь соболью шапку — и двоюродному брату станет теплее
Надень хоть дюжину панталон — что захотят увидеть, то и увидят
Надеясь на сестру, не женится (о беспочвенной надежде)
Надо ли выпить всю реку Ханган, чтобы узнать, соленая ли в ней вода
Надо ли не смотреть на вечернюю луну, чтобы увидеть предрассветную?
Надоедлив, как ребенок, ищущий грудь матери
Наелся первым — и стало скучно
Назойлив, как муха в июне
Называет дядюшкой, а на спину взваливает дорожный мешок
Называет цветы тыквы пионами
Найдет даже дом Кима в Сеуле
Наказание — по проступку, а вода — по руслу
Наказание — по проступку, а дорога — по проторенному пути
Наказание — по проступку, а награда — по заслугам
Наказывают по вине, награждают по заслугам
Накопившиеся в прошлом году слезы прольются в этом (т. е. в конце концов все дает свои результаты)
Налетели, как мухи на горячую похлебку
Наливать воду в бездонный горшок
Наливать воду в бездонный котел
Наливать воду в сиру (о бессмысленном занятии)
Наматывает портянки на чужую ногу (т. е. делает что-либо в пользу другого)
Написано неразборчиво, будто курица нацарапала
Наполнил жаровню угольками от прутиков и говорит, что жару много
Напуганный дикой кошкой пугается серой кошки
Напуганный тигром боится кошки
Напуганный черепахой пугается и крышки котла
Напуганный черепахой пугается и перевернутого котла
Нарисовал лапу то ли кошки, то ли собаки (о чем-то неразборчивом)
Насильно любить невозможно
Наступает спящему тигру на хвост
- Наступает спящему тигру на хвост (о безрассудстве)
Насыпать в рот спящему бобовой муки (т. е. оказать медвежью услугу)
Находить ложку под полочкой (т. е. немудреное дело)
Начало — полдела
Начальник что ни скажет - все правда
Начальник что ни скажет — все правильно
Начнет мукой торговать - ветер подует, солью - ливень хлынет
Нашел ложку на кухне (т. е. на своем месте)
Не будет воров — и закон ни к чему
Не будет зубов, проживу с деснами
Не будь заячьей губы, была бы красавицей
Не будь лицом корява, была бы красавицей
Не будь яблоком — будь помидором (т. е. добивайся соответствия внешнего облика внутреннему)
Не бывает двух седел на одном коне, не бывает двух ложек в одной миске
Не бывает невиданного, неслыханного, невозможного
Не бывает, чтобы в ответ на поклон по щеке ударили
Не видит, что сам некрасивый, а бьет зеркало
Не видит, что своя рожа безобразна, а пеняет на зеркало
Не вмешивайся, если даже кто-то совершает жертвоприношения с чиге за спиной
Не водись с десятью мужчинами, а водись с одним
Не выбирай по богатству, выбирай по человеку
Не выбирай по лицу, а выбирай по душе
Не говори другому всего, как бы ни был близок он сердцу
Не говори о красоте мира, пока не увидишь красоту Алмазных гор
Не говорит — черное или белое
Не гонись за чужими двумя кусками, а береги свой единственный
Не грози один раз, лучше десять раз ударь
Не делай приношения Будде, лучше накорми голодного
Не доел рис и не может уснуть (т. е. беспокоится о том, что не до конца использовал какую-либо возможность)
Не женится, надеясь на соседскую девушку (о беспочвенной надежде)
Не забравшись в логово тигра, не добудешь тигренка



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2017