Корейские пословицы и поговорки 52

Человеческие чувства взаимны
Чем ближе друг, тем точнее веди счет
Чем больше даешь, тем больше клянчат
Чем больше едят, тем меньше еды, чем больше говорят, тем длиннее сплетня
Чем больше имеешь, тем больше хочется
Чем больше ковыряешь дерьмо, тем больше оно воняет
Чем больше ковыряешь дыру, тем шире она становится
Чем больше ковыряешь щель, тем шире она становится
Чем больше муку просеивают, тем она лучше, чем больше слов говоришь, тем они хуже
Чем больше пеленку трясешь, тем больше она воняет
Чем больше сватов, тем выше женщина ценится
Чем брать на руки внука от дочери, лучше взять в руки пестик (т. е. все равно не оценят)
Чем глубже река, тем бесшумнее
Чем дальше в гору, тем она выше, чем дальше в реку, тем она глубже
Чем дальше в лес, тем больше деревьев
Чем дальше лезешь, тем выше гора
Чем дожди обильнее, тем лучше; чем рука щедрее, тем лучше
Чем дольше жуешь, тем вкуснее мясо; чем больше говоришь, тем краше речь
Чем дольше просеиваешь, тем тоньше мука, чем больше говоришь, тем больше глупостей скажешь
Чем младшую дочь выдать, легче самой выйти замуж
Чем полнее колос, тем ниже он клонит голову
Чем слезы лить, берись за меч возмездия
Чем слезы лить, сжимай кулаки
Через десять лет и река возвращается в свое русло
Черна ли душа, если внешность черная
Черная собака говорит, что ворона черная
Черная собака на стороне черной свиньи (в Корее есть черные свиньи)
Черная собака потешается над черной свиньей
Черный перец горше красного
Черный перец мал да горек
Черный перец хоть мал, да горек
Черпать воду решетом
Честность — сокровище на всю жизнь
Чешет чужую ногу (т. е. делает что-либо в пользу другого)
Чинит дверную раму после того, как обокрали
Чинит калитку после того, как обокрали
Чирикает, как воробей на заре
Чист, как помытый капустный стебель
Чист, как промытое зернышко фасоли
Чистит медный котел бубенцами (о нелепом занятии )
Чистый, как яшма
Чрезмерная деликатность губит человека
Что в щелку смотреть, что в открытую дверь — все равно
Что деньги в кошельке, что деньги в сумке (т. е. все одинаковы)
Что запретно, того и хочется
Что небо высоко, знает, а что земля широка, не замечает
Что ни увидит, на всё зарится
Что под руку попадет, то и сгребет
Что сам вонюч, не знает, а что другие вонючи, замечает
Что сбоку ударить, что сверху — все равно (т. е. важен результат)
Что сделать хвалился, то не получилось
Что ты, гвозди собирал, так горбишься?
Что ты, Енгидоль или мамаша Чхоллока, что так много куришь?
Что тыквенные плети, что дочь окажутся там куда их направят
Что у трезвого на уме скрывается, то у пьяного на языке прорывается
Что шесть раз, что семь раз провинишься — наказание одно и то же
Что я тебе враг, который убил твоего отца?
Что, волосы мои противны? (почему отворачиваешься от меня?)
Что, дома на крыше котла тянучку оставил? (почему торопишься домой?)
Что, съел кашу из сечки? (такой ты мелочной)