Корейские пословицы и поговорки 10

Детская потасовка переходит в драку взрослых
Детская привычка — до старости лет
Дешева бобовая лепешка (что дешево, то невысокого качества)
Дикий абрикос красив с виду
Дикий абрикос рано лопается (т. е. то, что раньше согревает, раньше и портится)
Длинно ли, коротко ли — узнаешь, только примерив
Длину свернувшейся змеи не узнаешь
Для денег нет невозможного
Для кузнечиков самая пора — июнь (т. е. всему свое время)
Для родителей нет иной отрады, как лелеять свое дитя
Для слепого все куры — птицы
Для соломенных лаптей лучше соломенные шнурки
Для человека глаза — сокровище
Для человека еда прежде всего
Дно чугунного котла говорит, что дно латунного котелка черное
До двадцати лет заводи детей, до тридцати — тысячу лянов
Добродетели первой невестки оценишь, когда поживешь со второй
Доброе дело сделаешь — добрую миску риса съешь
Доброму человеку сопутствует счастье, а злому — несчастье
Добрые дела невестки да кошки никто не замечает
Добрыми глазами посмотришь — доброе увидишь
Добудет даже то, что прилипло к носу тигра (о безумно храбром человеке)
Добыл лепешку и заодно поминки справляет
Доволен, будто яйцо дракона нашел
Долг хорош тогда, когда его возвращают
Долг что зуд
Долгожданный ребенок оказался слепым
Должник что преступник
Должник что раб
Долог путь у одиночки
Долог путь, когда идешь один
Дом и девушки зависят от ухода
Дом покупают, приглядевшись к соседям
Дом свата и уборная, чем дальше, тем лучше
Дом старится с изгороди, человек старится с головы
Дом, в котором нет детей, подобен дому в трауре
Домашний вор опаснее грабителя
Доносчик гибнет первым
Допоздна нянчил ребенка, а получил нагоняй
Достает рассол палочками (о глупом действии)
Достаточно увидеть человека за одним делом, чтобы понять, каков он в десяти делах
Дохнут, как мухи
Доход не заметишь, а расход заметишь
Доченька, которую звали, не пришла, а пришла незваная одноглазая невестка
Дочка мила своя, а хлеба - чужие
Дочку можно отдать соседу, а щенка нельзя (т. е. дочь выходит замуж и становится чужой)
Дочь — милый вор (т. е. на дочь больше уходит денег, чем на сына)
Дочь — чужое дитя (выйдет замуж и станет чужой)
Дракон родит дракона, а феникс — феникса
Дракона не видел — нарисуешь, а тигра видел — не нарисуешь
Драку разнимай, а торговой сделке содействуй
Драку разнимай, пожар туши
Древесный уголь хулит черное
Дремуч лес — так и тигры водятся
Дрожит, как осиновый лист
Друг познается в дальнем пути
Друг хорош старый, а одежда хороша новая
Друг, с которым подружился в дни бедности, не забывается
Другого ловить — себя поймать
Дружеское сочувствие проникает и через железную дверь