World Sayings.ru - Корейские пословицы и поговорки 21 Хорошие предложения для хороших друзей

Английская пословица:

Главная Sayings Помощь Каталог


флаг Южной Кореи флаг Северной Кореи

Корейские пословицы и поговорки 21

Каков снаружи, таков и внутри
Какой бы сон ни приснился, толкуй его хорошо (т. е. и из плохого материала делай хорошую вещь)
Какой же ветер подует на меня? (т. е. что мне может угрожать?)
Камень с трещиной лопается, треснувший глиняный горшок разбивается
Камлал за один лян, а столяновый гонг разбил
Канаву роют в засуху (т. е. всякое дело делают в наиболее благоприятное время)
Капризному ребенку добавляют ложку риса
Картежника губит отыгрыш, а пьяницу — похмелье
Катает, как кот яйцо (о мастерстве)
Катящийся камень мохом не обрастает
Кашу ешь хоть в десяти местах, а спи в одном месте
Кисэн, которых я не знаю, не настоящие
Клыкастому тигру рога ни к чему
Ко вкусам ста человек не подладишься
Кобеля от суки отличают по тому, как они садятся (т. е. различия в людях можно определить по их поведению)
Ковш, протекающий дома, и на поле протекает
Когда беден, и по родному отцу поминки не устроишь
Когда большой дом разваливается, одним столбом не подопрешь
Когда быстро сходятся, быстро и расходятся
Когда в дом приходит беда, мыши в пляс пускаются
Когда в доме появится вторая невестка, тогда оценишь доброту первой
Когда в семье три дочери, спят с открытыми дверями
Когда в стране благополучно, и поданные ее живут спокойно
Когда видишь у человека недостаток, помни, что у тебя их несколько
Когда воробьев сотни, они и тигру могут глаза выклевать
Когда глиняная посуда переходит из рук в руки, она бьется; когда баба ходит из дома в дом, заводятся сплетни
Когда говоришь: «Ешь» — не ест, скажешь: «Жри» — ест
Когда голоден, и бумажный лист в тягость
Когда голоден, то и отца родного не помнишь
Когда голодно, слюну глотнешь — и то легче
Когда гора загудела, тогда и камень загремел
Когда гребцов много, лодка и в гору подымется
Когда гремит гром и сверкает молния, чувства и мысли людей в Поднебесной едины
Когда дашь другу в долг, то и деньги потеряешь и друга
Когда дело доходит до денег — нет ни семьи, ни родных
Когда денег много — хорошо торговать, когда рукава длинные — хорошо танцевать
Когда деревенскому старосте скучно, он устраивает порку
Когда дерево чахнет, под его кроной нет отдыхающих
Когда дерутся жабы, не разберешь, какая из них берет верх
Когда дорога длинная — силу коня познаешь; когда вместе долго живешь, душу человека познаешь
Когда дорога сулит недоброе — не ходи, когда слова худы — не внимай
Когда есть вселенная, есть и солнце
Когда есть дети и посуда — ими пользуются, когда нет — то нет
Когда есть народ, есть и государь
Когда есть старое, есть и новое
Когда жабы дерутся, не разберешь, какая из них берет верх
Когда жена мила, кланяешься и коновязи в доме тещи
Когда злость берет, то и сил прибавляется
Когда имеешь, еще больше иметь хочется
Когда исток чист, то и в низовье вода прозрачна
Когда киты дерутся, гибнут креветки
Когда короткие штаны высоко подтягивают, обнажаются колени
Когда ладонь о ладонь ударишь, лишь тогда получится хлопок
Когда матка жирна, и поросята жирны
Когда миска полна риса, считает, что день рождения справляет
Когда много детей, не поспишь вытянув, ноги (т. е. спокойно)
Когда много котлов, и расходов больше
Когда много плотников, столбы стоят криво
Когда молоток легок, гвоздь выскакивает
Когда молоток легок, клин шатается



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2017