Корейские пословицы и поговорки 24

Крупные рыбы жрут средних рыб, а средние — мелюзгу
Крутую кашу назвал похлебкой
Кто беден, тот на выдумки горазд
Кто в горах — с топором, кто на равнине — с мотыгой
Кто виноват — ты, канава, или я, слепой? (т. е. неизвестно, кто прав, кто виноват)
Кто вовремя удирает, тому рисовая каша достанется (т. е. кто вовремя убегает, тот выигрывает)
Кто выслушивает брань, тот ее глотает, кто ест рис, тот им владеет
Кто знает, большие или маленькие лепешки будут на следующей ярмарке?
Кто избил—спит скорчившись, а кому досталось — спит вытянув ноги
Кто косить не желает, тот только снопы считает
Кто летает, тот не способен ползать
Кто меня хвалит - тот мой враг
Кто поел, тот и облегчается
Кто прыгает, тот блоха, кто летает, тот муха
Кто ростом мал, тот дерзок и смел
Кто сам книг писать не умеет, тот книги и поносит
Кто смеется, тому потом плакать придется
Кто сыт, тот рыгает, кто голоден, тот ворчит
Кто тигра боится, в горы не пойдет
Кто хвалит себя, тот дурак наполовину, а кто хвалит жену, тот круглый дурак
Кто хорошо приготовит клецки, тот и куксу приготовит вкусно (Куксу — корейское национальное блюдо — лапша с острой приправой, в холодном или горячем (смотря по сезону) бульоне. Перед «подачей на стол заправляют мелко нарезанными кусочками мяса, яиц, овощей и толчеными семенами кунжута)
Куда ветер, туда и волны
Куда добежит заяц, туда доберется и черепаха
Куда душа стремится, туда и ноги несут
Куда иголка, туда и нитка
Куда идет отец, туда идет и сын

- Куда ни ступи, одна лишь тень рядом (т. е. ничего нет)
Кулаком толочь воду (т. е. выполнять бессмысленную работу)
Курильщики, опиума собираются в курильне, а пьяницы — в трактире
Курица петухом поет
Кур—тысяча, а феникс — один (т. е. выдающихся людей мало)
Кусающаяся собака не лает
Кусок в горло не идет, будто колючку проглотил
Ладонь — одно, тыльная сторона — другое
Лает на медведя, как щенок
Лакомство, как кошке мясо
Лапами шевелит, словно краб (о нерасторопном)
Ласка не приносит человеку вреда
Лающих собак много, да есть нечего
Легко нажить беду, да трудно избавиться
Легко, как хурму сосать
Легкомысленный через перевал идет, осторожный — через долину
Лежа на кане, мечтает о рисовой каше (т. е. желает чего-либо, не прилагая к достижению этого никаких усилий)
Лежа под деревом, ждет, когда спелая хурма упадет
Лежать в гробу под пышным саваном не лучше, чем греться на солнышке в лохмотьях
Лезет в драку, запасшись харчами (т. е. принимается за скорое дело, рассчитывая на долгий срок)
Лезет сквозь воду и огонь
Лезть в омут с чугунным котлом на голове
Лелеет свое дитя, словно золото или яшму
Ленивая жена наладит ткацкий станок и идет смотреть на камлание шаманов
Ленивая жена только грядки считает
Ленивая хозяйка знай выщипывает волоски на лбу (т. е. заботится только о своей красоте)
Ленивый умывается долго
Ленивый ученый только страницы перелистывает
Лепешка кажется больше, если ее подает старшая сноха
Лепешки лепешками, а посуда лучше
Лепешку, которую есть не хочется, другому отдать все же жалко
Летящей птице не прикажешь: сядь тут, сядь там
Либо будет каша, либо похлебка
Лизать арбузы снаружи (т. е. не проникать в суть дела)