World Sayings.ru - Корейские пословицы и поговорки 49 Хорошие предложения для хороших друзей

Английская пословица:

Главная Sayings Помощь Каталог


флаг Южной Кореи флаг Северной Кореи

Корейские пословицы и поговорки 49

У него сомнений больше, чем у монаха (о нерешительном)
У него только на словах гладко
У неумелой шаманки двор в ухабах
У них на десятерых одна миска похлебки
У огурцов есть семя, а у вора — нет (т. е. воровство не передается по наследству)
У податливой женщины девять свекров в деревне
У потерянного топора сталь всегда хороша
У родителей, болеющих три года, не бывает почтительных детей
У сытого на уме — как бы погулять, у голодного на уме — как бы поесть
У тебя глаза сзади?
У тебя дядя по матери утонул, что так смеешься?
У трех соседей ищет ребенка, сидящего на спине
У трудолюбивого что-то остается, а у ленивого и есть нечего
У умирающей птицы песни печальны, у умирающего человека речи добры
У хорошего генерала нет ненужных солдат, у хорошего писателя нет ненужных слов
У хорошего землепашца плохой земли не бывает
У хорошего каллиграфа нет тупых кистей
У хорошего плотника отходов не бывает
У хорошего товара много хозяев
У этой песни конца нет
У ячменной водки и вкус ячменной водки
Убежал от косули — тигр появился
Убежал от лисы, да появился шакал
Убил монаха и стал убийцей
- Убил монаха и стал убийцей (т. е. провинился из-за пустяков (В старину монахов не считали людьми привилегированными, поэтому наказание за их убийство не было особенно тяжелым. Смысл этого изречения: кто-то за малый проступок понес большое наказание))
Убил тигра — и меня же выпороли (т. е. наказали за благородный поступок)
Увертывается, будто кобыла вертит задом
Увидев вора, веревку сучит (чтобы связать его)
Увидев комара, обнажать меч
Увидев косулю, тащит сети (чтобы ловить ее; о запоздалом действии)
Увидев павлонию, уже пляшет (т. е. радуется раньше времени (Павлония — де¬рево, из древесины которого корейцы изготовляют струнные инстру¬менты комунго и каягым))
Увидев рыбу, не радуйся попусту, а беги вязать сети
Увидев свата, уже готовит пеленки
Увидев у другого рис, варит суп из сушеной капусты
Увидев убегающую косулю, бросает пойманного зайца
Увидел быка — не увидел барана
Увидел нору барсука — и уже тратит деньги, которые выручит за его шкуру
Увидел семена и уже пляшет (т. е. торжествует раньше времени)
Увидел улей и уже тратит деньги, которые выручит за мед
Уговаривает взобраться на дерево, а сам качает его
Уговаривает остаться, а сам подает посох
Угождая чужой похоти, становятся блудницами
Угостишь других десятью кусками мяса, и тебя угостят когда-нибудь куском
Угощает всех на чужом пиру (т. е. щедрый за чужой счет)
Угощать вином, купленным в складчину
Угощать чужим вином (быть щедрым за чужой счет)
Ударил назойливую муху, да ушиб здоровую руку
Ударишь палкой, а ответ получишь дубиной
Ударишь по столбу — зазвенит сердцевина
Удастся — ладно, не удастся — ладно
Удачно продал и удачно купил
Удирал от косули, нарвался на тигра
Уже использованный платок (т. е. о том, что или кто уже утратил свою ценность)
Уйдет весна - придет осень, уйдет осень - придет весна
Уколи его иглой — и то крови не будет
Укравший иголку украдет и вола
Укравший книгу — не вор
Украду я, а в петлю полезай ты
Украшать бусами соломенные лапти (о нелепом занятии)
Укушен барсуком за руку (о человеке, получившем неожиданный отпор со стороны слабого)
Укушен коровой
- Укушен коровой (о получившем неожиданный отпор)



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2017