World Sayings.ru - Корейские пословицы и поговорки 53 Хорошие предложения для хороших друзей

Английская пословица:

Главная Sayings Помощь Каталог


флаг Южной Кореи флаг Северной Кореи

Корейские пословицы и поговорки 53

Что, тянучку в котле оставил? (почему торопишься домой?)
Чтобы завести детей, надо жениться
Чтобы иметь лед летом, его заготавливают зимой
Чтобы милого увидеть во сне, надо прежде всего видеть сон (т. е. для того чтобы, сделать что-либо, нужны необходимые условия)
Чтобы поймать крупную рыбу, не стоит жалеть мелкой приманки
Чтобы поймать тигра, надо войти к нему в логово
Чтобы полюбоваться предрассветной луной, усаживается с вечера
Чтобы ребенка родить, надо милого встретить (т. е. для того чтобы сделать что-либо, нужны необходимые условия)
Чтобы соткать всего три ча холста, надо установить станок
Чтобы увидеть звезды, надо поднять глаза от дел (а для этого нет времени)
Чтобы увидеть сон, надобно заснуть
Чувства к взращенному сильнее, чем чувства к рожденному
Чувства у человека меняются: когда постоянно видишь — одни, а когда не видишь — другие
Чугунный котел потешается над медным за то, что тот черный
Чужая каша в горле застревает
Чужая лепешка кажется больше
Чужая чашка всегда кажется большой, а своя - маленькой
Чужая чашка кажется глубокой, а своя — мелкой
Чужие цветы всегда красивы
Чужое дитя — тигренок
Чужой лепешкой встречает Новый год
Чужой нарыв не страшнее своего прыщика
Чужой тиф не опаснее своей простуды
Чужой чирей не так болит, как свой прыщик
Шакалы водятся с шакалами, а косули — с косулями
Шаманка сама себе не колдует
Швыряет жемчуг свинье (т. е. дает что-нибудь ценное тому, кто не способен оценить это)
Шевелится, как клешня мертвого краба
Шел пешком хорошо, а когда увидел меня — захотел на мне поехать
Шелковое платье согреет даже двоюродных сестер
Шило идет вперед острием (о необходимости соблюдать старшинство)
Широко шагает короткими ногами
Штаны снимают до того, как переходят реку
Шумят, как на перекрестке Чхонана
Шумят, как стая волков
Шурину кажется, что у зятя чашка с кашей больше
Щенок со дня рождения лает
Щенок укусил тигра
Щенок, которого погладил по спине, за ногу кусает
Эта собака, что та собака (т. е. все равны)
Это след корабля на реке Ханган
Этот нож такой тупой, что только быка и резать
Я поймал колонка, а он выпрашивает у меня его хвост (т. е. самое дорогое)
Я поймал ласточку, а он выпрашивает у меня ее хвост (т. е. самое дорогое)
Язык есть, а говорить не может
Язык-то у него короткий, да далеко плюет (о пустом бахвальстве)
Янбан дружит с янбаном, а холоп — с холопом
Янбан околеет, но у костра из шелухи не обогреется
Янбан утонет, но не станет плавать по-собачьи
Янбана в столице кормит грамота, крестьянина в провинции кормит работа
Ястреб всегда принимает сторону орла
Яшма и в земле яшма



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2017