Корейские пословицы и поговорки 31

Нет ножа, рассекающего родственные узы; нет лекарства, излечивающего от забот
Нет плохой земли
Нет плюющих на деньги
Нет похорон без покойника
Нет птицы, не любящей свое гнездо
Нет реки без рыболовов
Нет рисового поля, где все сорняки выполоты, нет государства, где все воры выловлены
Нет родителей, не любящих своих детей
Нет страны, где не было бы народа
Нет стрелы, которая пробивает камень, но есть вода, которая его точит
Нет такого человека, который бы не перемахнул через забор после трех порок
Нет такой беды, которая приходит в одиночку
Нет тещи, не любящей зятя
Нет топора, который не рубит, если его десять раз точилим Нет цветов, сохраняющих красный цвет десять дней подряд
Нет человека, из которого не посыплется пыль, если его встряхнуть (т. е. никто не без греха)
Нет человека, который, проголодав три дня, не решился бы на воровство
Нетерпеливый первым заплатит за водку
Неудача — привычное дело для солдата
Неудачнику и в яйце кость попадается
Неумелый вор попадается в первую же ночь
Неумелый писака долго выбирает кисть
Неумелый повар клянет осиновую доску для разделки теста
Неумелый работник винит инструмент
Неуслышанная брань — не брань
Нечаянная смерть лучше всех смертей
Нечестно нажитое добро нечестно проживается
Ни «приду», ни «пойду» не говорит
Ни в чем не нуждается, даже в бровях живого тигра
Ни в чем не повинная жаба попала под камень
Ни к дереву прислониться, ни на камень опереться (т. е. не иметь поддержки)
Ни клочка земли — некуда даже шило воткнуть
Никто не ведает, когда нагрянут воры
Никто не знает, длинна или коротка змея в норе
Никто не признает своих недостатков
Ничего не понял, как новорожденный жеребенок, побывавший в столице
Ничего, что дом сгорел, зато клопы подохли
Нищета не лучше жизни скотины
Нищие не любят ходить вместе
Нищий отказывается от бобовой каши
Новая любовь не сравнится со старой
Новая одежда бывает, когда есть старая
Новорожденный щенок тигра не боится
Новый дом три года обживают
Ногами пинать скалу — только ноги отбить
Ноги заплетаются, словно у бешеной собаки

- Ноги, спасите меня!
Нож свою рукоятку не режет
Носится, как монах осенью по домам (о суете)
Носится, как пудель в дождливый день
Носится, как собака
Носить меч на голом теле (о несоответствии)
Носки на собачьей лапе (о несоответствии)
Ночь переспавшая уже не девственница (о подержанных вещах)
Ночь проспишь — и выход найдется
Нужное дерево рубится первым
Нянчить внуков от дочери — полоть луковое поле (т. е. трудно)
О других судят по себе
О каждый узел спотыкается (о невезучем)
Оба едят с таким увлечением, что, умри один, другой не заметит