World Sayings.ru - Корейские пословицы и поговорки 23 Хорошие предложения для хороших друзей

Английская пословица:

Главная Sayings Помощь Каталог


флаг Южной Кореи флаг Северной Кореи

Корейские пословицы и поговорки 23

Когда у гостя много знакомых домов, он ходит голодным
Когда у приезжего много знакомых, он ходит голодным
Когда у хозяина соя кончается, гость от супа отказывается
Когда удачливая несет продавать масло, дождь идет (т. е. ей выгодно, что в горшок с маслом попадает вода)
Когда умерла свекровь — плясала от радости, а как пришлось толочь ячмень — сразу же вспомнила о ней
Когда умерла свекровь, я сразу стала хозяйкой на женской половине
Когда умирает человек — остается имя, когда умирает тигр — остается шкура
Когда умрешь, тогда познаешь тот свет
Когда уходит старый вол, ответ держит молодой
Когда уходит старый конь, его работу выполняет молодой (т. е. отца заменит сын)
Когда хватает одежды и пищи, тогда и обряды соблюдают
Когда хвост длинен, на него наступают
Когда хозяйство не ладится, винят участок земли под домом
Когда храм теряет святость, туда заходят и торговцы солеными креветками
Когда цветок красив, на него и бабочка летит
Когда цилинь постареет, он будет не лучше старой клячи
Кожа — как снег, облик — как цветок
Колет (щекочет) в нос спящего тигра (т. е. дразнит опасного врага)
Колет нос спящему тигру (т. е. дразнит опасного врага)
Коли сваришь голову, то и уши сварятся
Коль судьба обидит, то и пасынок окажется старше на три года
Комар хочет участвовать в дележе заколотого быка
Комара кинжалом не убивают
Кому не везет, потонет и в луже от копыта
Кому тяжело, тот и причитает
Кому хорошо жилось, тому придется жить и плохо, а кому плохо жилось, у того будет и хорошо
Конь на привязи (т. е. не свободен)
Копая землю, нашел серебро
Корзину водой не наполнишь
Корзинщик всегда говорит: завтра, послезавтра (т. е. заказ никогда не выполняется в срок)
Кормись своими руками
Корова лижет своего теленка
Корова с девятью телятами и дня не бывает без приспособления для перевозки вьюков
Короток, как хвост косули
Коршун всегда на стороне сокола
Косит сено в чужих штанах
Косуля издала звук и его же испугалась
Котел ставь на плиту, а ступку — в кладовку
Кошка никогда не станет коровой
Краб со дня рождения хватает клешней
Красив или некрасив — зависит от того, как посмотришь
Красив пейзаж в Алмазных горах, но только после того, как поешь
Красивую лепешку приятнее есть
- Красивую лепешку приятнее есть
Красивый с виду гриб ядовит
Красивый цветок не всегда хорошо пахнет
Красная соя горька на вкус
Красть колокольчик, заткнув уши (о глупом поступке)
Крепкий, как золото и камень (о клятве)
Крепость, возведенная на песке
Крестьянин, даже умирая с голоду, семена кладет под голову
Крестьянин, не умеющий пахать, винит вола
Кривое дерево выпрямишь, но душу человека не выправишь
Кривое дерево годится на седло (т. е. любой вещи можно найти применение)
Кривой черенок вырастает в кривое дерево
Крикливый фазан первым гибнет
Кричит, будто огонь проглотил
Кровное родство не спрячешь
Кружит, будто хворая ворона вокруг рыбного ларька (т. е. ищет, чем поживиться)
Кружится, будто коршун вокруг рыбного ларька
Кружится, словно муравей вокруг сита (о топтании на месте)



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2017