World Sayings.ru - Курдская народная сказка - Что лучше - ум или счастье? Хорошие предложения для хороших друзей

Английская пословица:

Главная Sayings Помощь Каталог


Курдская народная сказка

ЧТО ЛУЧШЕ - УМ ИЛИ СЧАСТЬЕ?

   Был у падишаха везир. Очень любил падишах своего везира за ум.
   Как-то падишах предложил везиру:
   — Пойдем погуляем у моря.
   Пришли они к морю, искупались, сели отдохнуть. Положил падишах свою голову на колени везира и задремал.
   Откуда ни возьмись, появился незнакомец и заговорил с везиром:
   — Везир, ты чего больше хочешь ― счастья или ума?
   Везир подумал и ответил:
   — И то и другое нужно человеку.
   — Э, нет, ― ответил незнакомец, ― выбирай одно из двух.
   А везир опять за свое:
   — Я и счастье и ум хочу иметь.
   — Нет, друг, так нельзя, выбирай одно из двух.
   Задумался везир:
   — Я везир падишаха, и, по сути, правлю государством я. Богатства мне хватит до самой смерти, какого мне еще счастья надо? Хочу ума, ― ответил везир.
   — Ну, так знай, везир, я, твое счастье, ухожу от тебя, оставайся со своим умом.
   Раскаялся везир, что упустил свое счастье. Хотел было поймать его своим головным платком. Связал концы, чтобы накинуть на свое счастье, но в это время падишах проснулся, поднял голову, и петля оказалась у него на шее. Снял падишах с шеи платок, сказал:
   — Везир, что я тебе сделал плохого? За что ты хотел меня задушить?
   Подумал везир, что падишах не поверит его словам, если сказать правду, и лишь промолвил:
   — Будь в здравии, падишах! Ушло!
   Падишах и везир молча вернулось во дворец. Сел падишах на трон и созвал всех приближенных.
   — Почтенные, ― начал он, ― вы все знаете, что я ничего плохого не делал своему главному везиру, но сегодня у моря, когда я положил ему голову на колени и вздремнул, он хотел задушить меня своим платком. Скажите, какого наказания он теперь достоин?
   Присутствующие в диване спросили его:
   — Везир, скажи нам, почему ты так поступил?
   — Ушло, ― только и ответил везир.
   Падишах велел позвать палача. Перед казнью снова спросили везира, почему он так поступил. В ответ опять услышали:
   — Ушло.
   И все решили, что везир сожалеет о том, что падишах ускользнул из его петли. И когда топор был уже над головой бедняги, один из старейших приближенных встал и обратился к падишаху:
   — Будь в здравии, падишах, этот везир много лет честно служил тебе. Ты и так уже наказал его, раздал все его имущество. Высели его из своей страны, он и сам умрет от голода. Не проливай его кровь у порога своего дома.
   Везира с семьей выселили из города. Прошло несколько лет.
   Падишах соседней страны прислал своего гонца к тому падишаху с требованием:
   — Или готовьтесь к войне, или платите выкуп.
   Собрал падишах всех своих приближенных на совет.
   Думают день, думают два, а выхода не находят. Огорчился падишах. Вспомнил он о высланном везире и тяжко вздохнул:
   — Ах-ах, был бы рядом мой главный везир, он быстро нашел бы выход.
   Тогда один из присутствующих и говорит:
   — Будь в здравии, падишах, дозволь мне сказать: твой везир жив, и я знаю, где он находится.
   — Тогда запрягай коней и быстро привези мне его, ― обрадовался падишах.
   Одному богу ведомо, сколько дней тот ехал, но вот доехал до другого государства, нашел дом везира, постучался.
   — Женушка, вернулось! ― обрадованно воскликнул везир.
   Он быстро собрался в дорогу и с семьей пустился в путь. Вошел везир во дворец, низко поклонился падишаху и произнес:
   — Вернулось, мой падишах.
   Падишах обнял его, усадил рядом с собой, разговорились. Рассказал падишах о своей беде, везир ответил:
   — Будь в здравии, падишах, позволь мне подумать.
   Через день пришел везир к падишаху со словами:
   — Вернулось, о падишах мой.
   И он дал падишаху совет, как не платить выкуп и не воевать с соседом.
   Обрадовался падишах, отдал необходимые распоряжения, а потом сказал:
   — Везир, будь добр, разъясни значение своих слов. Ты перед казнью все твердил «ушло», а сейчас все твердишь «вернулось».
   Тут везир и рассказал: «Помнишь, у моря, о падишах, ты вздремнул на моих коленях? Тогда, откуда ии возьмись, появился незнакомец и спросил меня:
   — Что ты желаешь ― ума или счастья? Я подумал, что дом у меня ― полная чаша, да у падишаха я правая рука, зачем мне счастье, и ответил, что хочу ума. Тут незнакомец мне и говорит:
   — Я, твое счастье, ухожу, оставайся со своим умом.
   Только я хотел его удержать своим платком, а ты проснулся, поднял голову, платок и попал тебе на шею. А теперь мое счастье вернулось ко мне. Это я понял, когда твой посланный постучался в мою дверь. Поэтому вес время и твержу „вернулось"».
   Велел тут падишах возвратить все имущество везиру. Сиова везир стал правой рукой падишаха и своим умом помог ему избежать войны.


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 239 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315




С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2018