World Sayings.ru - Курдская народная сказка - Честь дороже щедрости Хорошие предложения для хороших друзей

Английская пословица:

Главная Sayings Помощь Каталог


Курдская народная сказка

ЧЕСТЬ ДОРОЖЕ ЩЕДРОСТИ

   Один арабский шейх (Шейх ― старейшина, глава рода, племени, религиозной общины.) был очень богат. У него было две тысячи домов и две жены. Но наследников у него не было. Уже девять лет он был женат, а детей так и нет.
   Шейх славился своим гостеприимством и добротой.
   Однажды остановился в гостях шейха один базэрган-баши, глядит ― две красивые женщины расхаживают в доме. А одна из жен была дочерью дяди шейха. Понравилась ему одна из них. Да не знает купец, кем она приходится шейху: дочерью или женой?
   У арабов же существовал закон: не задавать гостю вопросов, откуда он и куда держит путь, пока не пройдет семь дней. На восьмой день хозяин спросил гостя:
   — Дорогой брат, если ты убил человека ― в моем доме можешь считать себя в безопасности, если ты похитил девушку ― я сыграю тебе свадьбу, только скажи мне, чем ты озабочен, я тебе во всем помогу.
   — Ей-богу, брат мой, я никого не убивал и девушек не похищал. Скажи мне, ради бога, кем тебе приходятся эти женщины?
   Повял шейх, что влюбился гость в одну из них, сказал:
   — Одна ― дочь моего дяди, другая ― моя жена.
   — Позволь мне посвататься к дочери дяди.
   — Подожди, гость дорогой, надо у нее спросить, согласна ли она? Согласится ― получите мое благословение.
   Пришел шейх к жене и говорит:
   — Дочь дяди, гость наш просит твоей руки, что ты на это скажешь?
   — Ей-богу, если ты велишь, я выйду за него, ―ответила женщина.
   — Ну, если так, я выдам тебя за него замуж.
   Вернулся он к купцу и сказал:
   — Брат, я отдаю тебе дядину дочь.
   На следующий день разукрасили верблюда, нарядили невесту, посадили на верблюда и отправили с купцом на родину.
   Купец был человеком богатым. Пригласил он трех служанок к своей невесте.
   Пусть они проводят свои дни и годы в радости и любви, а мы вернемся к шейху.
   Прошли годы. Шейх обеднел. Остались они с женой на старости лет совсем нищими.
   Однажды шейх и говорит:
   — Жена, что же нам теперь делать, как жить дальше?
   — Не знаю, дорогой, но был у нас когда-то зять ― базэрган-баши. Может, он нас приютит?
   Пошел шейх к соседу и говорит:
   — Ради всевышнего, помоги мне, одолжи десять золотых монет. Если вернусь, возвращу тебе деньги, а если нет — пусть твое добро пойдет на благо твоим детям.
   Сосед дал ему денег. И отправились шейх с женой в путь. Пришла в тот город, но не знают, на какой улице живет их зять. Присели они отдохнуть у одного дома. Муж сказал жене:
   — Ты побудь здесь, а я пойду поищу знакомых, ведь когда-то меня все знали.
   Выглянула одна служанка в окно, видит ― старушка сидит.
   — Там, внизу, какая-то нищая старушка сидит, ― сказала служанка своей госпоже, которая была женой купца.
   Посмотрела та в окно и узнала в бедной старушке жену своего прежнего мужа. Велела она отвести ее в баню, помыть, переодеть, накормить и привести в свои покои.
   — Да поглядывайте в окно, должно быть, она не одна, ― приказала ханум служанкам.
   Смотрят ― через час нищий подошел к дому.
   И его привели в дом, вымыли, переодели, накормили и отвели в другие покои.
   Вернулся купец домой, жена рассказала ему о том, что шейх и его жена обеднели, что она увидела их из окна и приютила.
   Обрадовался муж, что теперь-то он наконец отблагодарит шейха и сумеет сделать так, чтобы не остаться у шейха в долгу. И сказал базэрган-баши:
   — Жена, я верну шейху все имущество, которое он имел когда-то: и шатры, и овец, и верблюдов. Но пусть пока муж и жена ничего друг о друге не знают.
   Так и сделали.
   Отвели жену в шатер и сказали:
   — Ты хозяйка всего этого богатства.
   Вечером привели мужа в другой шатер и сказали:
   — Эти овцы, верблюды, шатры ― все твое. Только приготовь на сто человек еды, завтра у вас будут гости.
   Шейх пошел к пастуху, велел зарезать овец на сто человек.
   На другой день начали собираться гости: родственники, знакомые купца. Когда все собрались и сели за столы, базэрган-баши поднялся и произнес такую речь:
   — Гости дорогие, много лет назад я был гостем у этого человека, ― купец показал на шейха. ― В доме у него были две женщины. В одну из них я влюбился и признался в этом шейху, но он скрыл от меня, что обе ― его жены, сказал только, что одна ― дочь его дяди, и выдал ее за меня замуж. Недавно он был в беде, и я подарил ему все то имущество, что он имел когда-то. Люди, скажите теперь мне, кто из нас добрее?
   Гости подумали и ответили:
   — Твоей доброте нет границ. И все-таки шейх добрее тебя. Не каждый ради гостя поступится своей честью.


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 239 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315




С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2018