World Sayings.ru - Курдская народная сказка - Безбородые братья Хорошие предложения для хороших друзей

Английская пословица:

Главная Sayings Помощь Каталог


Курдская народная сказка

БЕЗБОРОДЫЕ БРАТЬЯ

   Жил когда-то купец. Вышел он однажды на базар с кубком в руке и кричит:
   — Кто сумеет наполнить мой кубок тем, чем я захочу, тому я отдам весь свой караван, а тот, кто пообещает, но не выполнит, отдаст мне двести золотых монет.
   Подошел к нему один безбородый (В ориг.: кёса ― букв. «безбородый», мужчина, у которого не растут усы и борода. Кёса ― один из любимых сказочных персонажей, олицетворение плутовства и находчивости.):
   — Будь в здравии, купец. Я наполню твой кубок, чем твоя душа пожелает.
   Купец согласился. А сам испугался: «Что же я наделал? Ведь он завтра наполнит мой кубок любым содержимым. Прощай, мой караван».
   Посоветовал ему некто:
   — Купец, сходи-ка к слепому безбородому. Их семеро братьев, все безбородые. Может, слепец тебе и поможет.
   Пошел купец к слепому брату, положил ему на ладонь золотой. Слепой спросил:
   — Дорогой, ты что, с безбородым поспорил, об заклад бился?
   — Да, поспорил.
   — Я старше своих братьев. Они меня силой ослепили и выпроводили из дому за то, что я всегда их тайны выдавал. Ты ступай сейчас же, спрячься в их доме и внимательно слушай все, что будут там говорить.
   Купец послушался слепого, пошел и незаметно спрятался в доме безбородых братьев. Вечером, когда все братья собрались, один из них похвалился:
   — Братья, сегодня я выиграл сто золотых.
   Другой сказал:
   — А я принес двести золотых.
   — А я, ― сказал третий безбородый, ― сегодня побился об заклад с одним купцом. И завтра выиграю у него весь его караван.
   Старший брат спросил:
   — И на что ты спорил?
   — Бог лишил его разума. Держал он в руках маленький кучбок и выкрикивал: «Кто сумеет наполнить этот кубок тем, чем, я захочу, тот получит весь мой караван, а не сумеет ― заплатит мне двести золотых». Что бы он ни сказал вавтра, я наполню его кубок.
   Старший брат рассердился:
   — Ты думаешь заполучить его караван так просто? А что, если он скажет: «Наполни мой кубок безволосыми зеленоглазыми красными блохами»?
   Безбородый, который бился об заклад о купцом, разозлился:
   ― Да разрушится твой дом, кто тебя просил говорить это?
   ― Да сгорит от божьего огненного шара твой дом, а кто тебя просил спорить?
   Пока они бранились, купец незаметно вышел из своего укрытия и пошел к себе. Рано утром пришел он, веселый, на базар. Спустя какое-то время появился и безбородый со свидетелем. Купец обратился к безбородому:
   — Ну, братец, ты все-таки пришел?
   ― Да, пришел.
   — Ну, раз пришел, так наполни-ка мой кубок безволосыми зеленоглазыми красными блохами.
   — Будь в здравии, купец. Блохи есть блохи, а к чему еще безволосые зеленоглазые, да еще и красные?
   Купец ответил:
   — Таково мое желание. Можешь ― вот тебе кубок, наполняй, нет ― отдай мне двести золотых.
   Ничего не оставалось безбородому, как отдать купцу двести золотых и уйти восвояси.
   Случилось так, что у того купца оторвалась подошва от башмака. А сапожником на базаре был один из безбородых. Пошел к нему купец:
   — Сумеешь приколотить мне подметку из того материала, на который я укажу, отдам тебе весь свой караван, а не сумеешь ― отдашь мне двести золотых.
   Сказал так, а потом схватился за голову:
   — Что же я наделал? Ведь если я даже потребую прибить подметку из камня, он прибьет.
   Пошел он опять к слепому безбородому и сказал ему:
   ― Так и так. Поспорил я с сапожником.
   Слепец сказал:
   — Смотри, он может забрать твои караван. Иди лучше скорей и спрячься в их доме. Как старший брат скажет, так и сделай.
   Пошел купец, спрятался в доме безбородых. Вечером, когда братья собрались, стали они разговаривать.
   — Я принес сегодня двести золотых.
   Безбородый, поспоривший с купцом, сказал:
   — А купец выиграл у меня двести золотых.
   Сапожник его успокоил:
   — Ничего, завтра вместе с его караваном я и твои двести золотых верну.
   Старший брат спросил:
   — А как ты это сделаешь?
   — У его башмака подметка отлетела, и он поставил такое условие: я должен прибить подметку из того материала, какой он потребует. Если выполню условие, весь его караван ― мой, а если не сумею, то двести золотых отдам ему.
   Старший брат рассердился:
   — Ты с ума сошел!
   — Почему? ―спросил сапожник. ―Я же прибью любую подметку.
   — А если он скажет: «Сделай подметку из камня и нитку тоже каменную», что ты тогда будешь делать?
   Сапожник ужасно разозлился на старшого брата:
   — Кто тебя просил произносить эти слова?
   — Смотри, когда ты услышишь их от купца, будет поздно.
   Во время их перебранки купец незаметно выскользнул из укрытия и пошел к себе. Рано утром пришел он на базар, подошел к безбородому сапожнику:
   — Доброе утро, безбородый. Подметку к моему башмаку, которая должна быть каменной, надо хорошенько смягчить и пришить нитками тоже из камня.
   Ничего не оставалось делать безбородому сапожнику, как отдать купцу двести золотых.
   Купец был отчаянный спорщик. Выигрыш ободрил его.
   Был на площади родник, купец встал у родника и давай кричать:
   — Кто со мной хочет биться об заклад: если я выпью всю воду из этого родника ― получаю цвести золотых, а если не выпью ― отдаю свой караван.
   Подошел один из безбородых братьев к купцу и весело сказал:
   — Я принимаю твое условие.
   Договорились. А купец задумался: «Что ж это я делаю? Весь город пьет из этого родника, а вода не убывает, как же я-то выпью всю эту воду?»
   Снова пошел он к безбородому слепцу и дал ему золотой. Слепой спросил его:
   — Ты еще не уехал? Уходи, пока мои братья тебя еще не раздели. Мне жаль тебя. Что бы ты ни задумал, они все смогут сделать. Так что тебе лучше пойти к ним в дом, спрятаться там и слушать.
   Купец так и сделал. Вечером, когда все собрались, как всегда, они стали хвалиться удачами и сетовать на неудачи. Безбородый сапожник вздохнул:
   — Пришлось мне отдать купцу двести золотых из-за каменной подметки.
   — Ничего, завтра я верну тебе твои деньги, ― успокоил его младший брат.
   Старший брат спросил:
   — Как ты это сделаешь?
   — Мы поспорили: кто выпьет всю воду из родника, тот и выиграет. Ему же не выпить воду.
   — А если сначала он пошлет тебя заткнуть отверстие родника, чтобы потом выпить оставшуюся воду? ― спросил старший брат.
   — Э, да сожжет божий огненный шар твой дом, кто просил тебя произносить такие слова?
   — А кто тебя просил спорить с купцом?
   Рано утром пришел купец на базар, подошел и безбородому. Сказал ему купец:
   — Пойди закрой отверстие родника, оставшуюся воду я выпъю.
   — Как же я закрою отверстие родника? ― спросил безбородый.
   — А как же иначе можно выпить всю воду ка родника?
   Забрал он у безбородого двести золотых и отпустил его. Самый младший из безбородых братьев подошел к купцу и промолвил:
   — Купец, мой дорогой, будь сегодня моим гостем.
   И повел его к себе. Угостил его на славу, а вечером расстелил для купца постель. Перед сном купец вытащил свой кубок, наполнил его водой, вода тут же превратилась в золото, и он положил его в карман.
   Младший безбородый все это видел и, когда купец заснул, потихоньку подкрался к нему и вытащил кубок. Нa другое утро купец проснулся, попрощался и пошел на базар к своему каравану. Смотрит ― ни золота в кармане, ни каравана, все исчезло вместе с кубком. И остался он на базаре ни с чем.


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 239 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315




С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2018