World Sayings.ru - Курдская народная сказка - Почему пахарь плясал? Хорошие предложения для хороших друзей

Английская пословица:

Главная Sayings Помощь Каталог


Курдская народная сказка

ПОЧЕМУ ПАХАРЬ ПЛЯСАЛ?

   Однажды падишах со своими слугами отправился на прогулку. Раньше-то не было машин, поэтому ездили в каретах («Машина», «карета» ― так в оригинале.). Вот падишах сел в карету и поехал, по городу, по деревням. Выехал к пашне. Видит ― пахарь землю пашет. Пропашет с одного конца до другого, остановит волов, возьмет платок в руки и начинает плясать, пляшет и песни поет. И так повторяется всякий раз. когда пахарь идет с одного конца поля до другого.
   Падишаха это удивило, и сказал он пахарю:
   — Да прибавится в тебе сила, пахарь.
   — Добро пожаловать, падишах!
   — Скажи мне, чему ты так радуешься?
   — Падишах, есть у меня жена, она до того мне по душе, что сердце мое ликует от счастья; каждый раз, как я думаю о ней, мне хочется петь и плясать.
   — Э, а нельзя ли взглянуть на нее? На самом ли деле она такая пригожая, что ты не нарадуешься на нее?
   — Почему же нет, конечно, можно.
   Отправились в дом крестьянина.
   Вышла жена пахаря, сняла с мужа ношу, отвела волов в стойло. Принесла воды помыться мужу, расстелила кулав. Падишах видит ― и впрямь жена достойна похвалы. Вечером после ужина падишах сказал пахарю:
   — Есть у меня три жены, я их всех отдам тебе, а ты мне свою жену отдай.
   — Э, за трех-то жен падишаха почему бы мне и не отдать одну? ― ответил крестьянин.
   Утром падишах увез жену пахаря во дворец, а своих трех жен отослал крестьянину. Когда они прибыли, пахарь спросил:
   — Скажите мне, кто из вас старшая, кто средняя, а кто младшая?
   Все три жены закричали: «Я, я, я ― старшая!» Промолчал пахарь. Наступил вечер. Пришел он к первой жене, спросил:
   — Скажи мне правду, почему падишах обменял своих трех жен на одну?
   — Ей-богу, наверное, потому, что я воровка.
   Пахарь отдал ей все ключи от дома, от сундуков и сказал:
   — Все отдаю тебе в руки: хочешь, продай, хочешь, сожги ― словом, поступай как хочешь.
   — Э, ― говорит жена, ― зачем мне теперь воровать, когда все у меня в руках и ничего от меня не спрятано? ― Перестала она красть.
   На второй вечер пришел пахарь к средней жене, спросил:
   — Скажи, почему падишах обменял своих трех жен на одну?!
   — Э, ― ответила жена, ― что от бога утаить, что от тебя ― ведь я гулящая.
   — Ну, раз так, придется мне сделать еще одну дверь для твоих любовников.
   Сказано ― сделано.
   Стыдно стало жене, и перестала она водить к себе любовников.
   На третью ночь пришел пахарь к младшей жене:
   — Скажи мне правду, что заставило падишаха променять своих трех жен на одну?
   — Ей-богу, как мне от тебя скрыть ― болтливая я очень.
   — Да, и вора можно исправить, и гулящую, только от длинного языиа нет никакого лекарства, ― решил пахарь.
   Убил он ее и остался жить с двумя женами. Вечером приходит с работы, а обе жены ему навстречу: одна волов ведет в стойло, другая воду поливает на руки. С этой поры пахарь стал плясать не только на краях поля, но и посередине.
   Прошел год.
   Решил падишах посмотреть, как там пахарь живет с тремя женами.
   Пришел он на поле и видит: попашет пахарь до середины ― попляшет, дойдет до края поля ― опять пляшет. Удивился падишах, спросил:
   — Пахарь, уж мне-то лучше знать, каких жен я тебе дал. Чему же ты радуешься?
   — Да продлит бог твою жизнь, падишах, не побрезгуй моей хлебом-солью, пойди в мой дом.
   Дошли они до дома, видит падишах ― встречают пахаря две жены, младшей нет. Одна из жен повела волов в стойло, другая мужу на руки воду полила, потом ноги ему помыла (В соответствии с курдскими обычаями жена или другая младшая в семьи женщина должна была мыть ноги мужчине, вернувшемуся из дальней поездки или с работы в поле.).
   Отдохнув, падишах спросил пахаря:
   — Брат, открой мне тайну, какое ты им лекарство дал, что они так изменились? Уж мне ли не знать, какими я тебе их отдавал!
   — Ей-богу, падишах, нет никакой тайны. Я каждую из них расспросил, они мне кое-что рассказали. Одна была воровкой, я отдал ей ключи от дома. Тогда она сказала: «Если все в моих руках, зачем же мне воровать?» ― и бросила свое мерзкое занятие. Вторая была гулящая, я сделал еще одну дверь и сказал ей: «Когда я буду входить в дом, пусть твои любовники выходят через другие двери». И она тоже стала примерной женой. А вот третью, болтливую женщину ничем нельзя было уже вылечить, пришлось ее убить. Теперь ты сам видишь, какими стали твои бывшие жены.
   Понравилась падишаху мудрость пахаря, и сделал он его своим везиром.


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 239 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315




С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2018