Сказки Центральной Индии

УМНЫЙ МУЖ

   Жил пастух с женой. Детей у них не было. Пошла раз жена в храм Махадео просить, чтобы он ей сына послал. Ходит она туда раз за разом. Приметили деревенские и донесли мужу — мол, она что ни день ходит в храм.
   И вот раз пастух пошел сам вперед нее и спрятался в храме. Пришла жена, он и слышит — она говорит:
   — О Махадео! О Махадео! Пошли мне, о чем я прошу. Пусть мой муж будет слепой и хромой, чтобы я могла пойти к другому, кто даст мне сына.
   Пастух возьми да ответь ей из храма голосом Махадео:
   — О женщина! А ты какой дар мне принесешь? Принеси мне жертву, и я дам тебе, что ты просишь.
   Услышала это жена, побежала домой, схватила деньги — на базар. Накупила сластей, бананов, молока, масла, кокосовых орехов, бетеля. На другой день рано утром совершила она омовение и понесла дары в храм. А муж туда еще раньше ушел и там спрятался. Жена снова взывает:
   — О Махадео! О Махадео! Пошли мне, о чем я прошу. Пусть мой муж будет слепой и хромой, чтобы я могла оставить его и уйти к другому, кто даст мне сына.
   Тут муж говорит:
   — Что ты мне принесла?
   Жена выложила все добро перед Махадео, зажгла огонь и воскурила благовония.
   — Будь по-твоему,— говорит муж.— Твой муж будет слепой и хромой, и ты будешь свободна.
   Жена пошла домой счастливая, а муж съел чуть не все угощение, а что осталось, завязал в узелок и спрятал на дереве.
   Пришел он домой, созвал соседей, рассказал им, как дело было, и тут же при них убил жену.