Сказки Центральной Индии

НАХОДЧИВАЯ ЖЕНА

   Одна крестьянка так сходила с ума по любовнику, что отдала ему весь рис из закрома, а чтобы муж не заметил, что она сделала, пришлось ей туда насыпать половы. Стала подходить пора сева, и она поняла, что недолго ей остается держать мужа в неведении.
   Раз муж пошел пахать свое поле, что лежало возле пруда.
   На другое утро пораньше жена ушла на пруд, разделась там донага и вымазала все тело грязью. Потом села на траву и стала ждать мужа. Только он показался, она сразу встала да как закричит во весь голос:
   — Я пришла за твоими волами. А если их тебе жалко, отдай мне зерно из закрома — я вместо него туда тебе половы насыплю. Что-нибудь одно я непременно возьму — я голодная.
   Муж сразу сказал, чтобы божество — он ведь принял ее за водяную богиню — брало зерно. Он знал, что без волов ему пропадать.
   — Ладно,— отвечает жена.— Иди домой и увидишь, что зерно я взяла, а на его место положила полову.
   Сказала так и бросилась в пруд.
   Муж побежал домой и вправду увидел, что зерна нет, а закром полон половы.
   А жена вымылась поскорей, оделась и пошла домой дальней дорогой, мимо колодца. Там она еще соседкам похвасталась, как ловко свое дело устроить сумела.