World Sayings.ru - Бурятский эпос Алтан Шагай песнь пятнадцатая Хорошие предложения для хороших друзей

Случайная английская пословица:


Алтан Шагай



ПЕСНЬ ПЯТНАДЦАТАЯ,

повествующая о путешествии Алтан Шагая в Гористую Землю, где живет Кусающий Черный Бура

"Отдашь ли за меня ты дочь свою?
Отдашь ли в жены мне Толи Ногон?" -
Алтан Шагай спросил у Баян Хана.
"Отдам! Отдам! - владыка отвечал. -
Но ты пока жениться не спеши,
На свете есть Гористая Земля,
владеет той землею Черный Бура,
не человек, не зверь и не бурхан.
Ты приведи ко мне его оттуда -
из черной гривы яростного Буры
для пастухов арканы я совью.
Тогда, клянусь, получишь дочь мою".

Вновь поскакал Алтан Шагай в тайгу,
в кровь разбивая ноги скакуна
на каменном нагорном бездорожье.
И вот в одной долине он увидел
большую черно-бурую лисицу:
она кого-то скрадывала тихо.
Алтан Шагай лисицу изловил,
стал спрашивать, и та ему призналась,
что скрадывала не чирка, не зайца,
а самого Кусающего Буру.
"Как Бура спит? - спросил Алтан Шагай
"Да когда как, - лисица отвечала. -
Когда он спит, глаза его открыты,
когда ж не спит, глаза его закрыты".
Словил Алтан Шагай большую птицу,
вложил ей в клюв особое письмо,
где попросил небесных кузнецов
сковать железно-мягкую цепочку,
а к той цепи - железное кольцо.
Алтан Шагаю цепь они сковали
и с птицею на землю отослали.

С открытыми глазами Бура спал,
с открытыми глазами спал, не слыша,
как подошел к нему Алтан Шагай,
как вдел ему железное кольцо
в мохнатую, свистящую ноздрю,
как цепь ему на шею понавесил.
Рванулся Бура, а не может встать,
не может пасть ужасную разинуть.
Взмолился Черный Бура:
"Если хочешь убить меня, скорее убивай.
Но если с миром ты пришел сюда,
то для чего пленил меня тогда?"

Освободивши Буру от оков
и отпустивши Черного на волю,
Алтан Шагай ему поклон отвесил.
Они за десять пальцев подержались,
затем за двадцать пальцев подержались,
старинные приветствия сказали,
чтоб уваженье высказать друг другу.
Стал Черный Бура спрашивать: "Скажи,
на чьей ты пашне, молодец, родился,
на чьей меже ты, молодец, возрос?"
Алтан Шагай ответил скромно Буре:
"На землю по небесному лучу
я по веленью неба опустился.
Я с молнией в подлунный мир явился".

"Вот ведь беда! - воскликнул Черный Бура. -
Вот ведь судьба! На светлом небе я
тебе, Алтан Шагай, был старшим братом.
А на земле - вот ведь судьба какая! -
брат брата опасается, боится,
брат брата оковать спешит цепями...
Как можно так, Алтан Шагай, скажи?
Зачем явился ты в мой край, скажи?"

Все рассказал ему Алтан Шагай,
растолковал ему, зачем и кто
хотел бы видеть на своем подворье
гривастого нечесаного Буру,
чтоб свить из шерсти Черного арканы
для пастухов бесчисленных своих.
"Вот ведь напасть! - сказал на это Бура,-
Тогда ты отпусти домой коня,
а сам садись-ка на меня, да крепче
держись, да уши и глаза закрой".
И полетел да так, что еле-еле
Алтан Шагай на Буре удержался.
Спустился с неба около дворца
и стал у Баянханова крыльца.

"Иди сюда! - вскричал Алтан Шагай, -
Гляди, кого привел я, Баян Хан!"
Тот с ножницами вышел на крыльцо,
но, увидав Кусающего Буру,
от страха пал на землю и лежал,
не приходя в сознанье, трое суток.
А как очнулся, стал просить прощенья
за неразумность помыслов своих,
велел Алтан Шагаю накормить
и отпустить Кусающего Буру.
Не пожалел тогда Алтан Шагай
для Буры Баянханового сена -
со всех долин, со всех лугов свозил
и до отвала Буру накормил.

Когда наелся Бура ненасытный,
когда напился он воды в дорогу
так, что бока, как бочки, зазвенели,
то побратимы стали расставаться,
прощаться стали - руки пожимать,
за пальцы по обычаю держаться.
И на прощанье Бура так сказал:
"Ты помяни меня, Алтан Шагай,
когда в большую ввяжешься войну".
Алтан Шагай ответил: "Вспомяну!"

Главная

Sayings

Помощь

Каталог




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2021