Алтан Шагай

ПЕСНЬ ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ,

повествующая о том, как Албат Мэргэн поехал свататься к Торгон Хану

Домой влекомый долгою разлукой,
тропой знакомой наш Албат Мэргэн
вернулся ко дворцу Алтан Шагая.
Там встретили его отец и дядя,
и мать, прекрасная Толи Ногон.
Они за десять пальцев подержались,
потом за двадцать пальцев подержались,
по-новому приветствуя друг друга
и по старинке чествуя друг друга.

Все вчетвером сидели за столом.
Все вчетвером припомнили былое.
Все вчетвером друг другу рассказали,
что видели, что слышали, как жили.
Менялись блюда на столе широком,
переменялись разные напитки.
Но посреди счастливого застолья
Албат Мэргэн сказал: "Я так считаю,
что головня сама не загорится,
что человек - еще ведь не народ.
Поеду-ка я в гости к Торгон Хану,
его я сам давненько не видал,
а он мне дочь в невесты обещал".

Поехал, с быстрым ветром соревнуясь,
поехал, тихий ветер обгоняя,
Албат Мэргэн. Большие расстоянья
преодолел он за короткий срок.
И вот увидел темный бор сосновый,
такой густой, что даже и змея
в чащобе той свернуться б не сумела.
Албат Мэргэн, достав стрелу, сказал:
"Коль суждено мне быть живым, а делу
коль суждено успехом завершиться,
то полети стрела моя, и в чаще
пробей большую ханскую дорогу,
пробей людскую торную тропу!"
И полетела верная стрела,
и за собой героя повела.

Проехал чащу наш Албат Мэргэн -
наехал на стоянку человека.
Тот у костра сидел. Дымился чай
в огромной чашке. Был могуч, красив
тот человек. Назвался Шандаганом.
Ему назвался и Албат Мэргэн.
Уселись у костра. Набили трубки,
пустили в небо синие дымки,
на солнышко смотря из-под руки.

Как накурились, как напились чаю,
разговорились по закону встречи.
"Откуда и куда ты держишь путь?
Какую цель преследуешь в дороге?" -
спросил Албат Мэргэна Шандаган.
"Я еду во владенья Торгон Хана,-
Албат Мэргэн ответил. - Я хочу
посвататься к его прекрасной дочке.
Нойра Ногон хочу я в жены взять".
Их разделило мрачное молчанье.
"Как так? - воскликнул в гневе Шандаган.
Я сам женюсь на ней! А ты не смеешь
на дочку Торгон Хана и смотреть!
Один из нас обязан умереть!"

Заспорили они сперва. Затем
повздорили. А, как слова иссякли,
сошлись они в смертельном поединке,
могучие свои напружив руки
и жилистые шеи изогнувши,
похожие на яростных быков.
Боролись так не час, не день, не месяц.
Измаялись, Присели. Закурили.
Поймав момент, Албат Мэргэн ударил
врага своей курительною трубкой -
тот замертво на землю повалился.
"Ну, что ж, найдут тебя твои родные -
поднимут, приведут, однако, в чувства"...-
над Шандаганом наш герой сказал
и, путь с судьбой сверяя, поскакал.

Проехал полземли Албат Мэргэн
и въехал во владенья Торгон Хана.
И видит: пуст серебряно-квадратный
его дворец, когда-то многолюдный.
На городьбе уселся черный ворон
и каркает, разор усадьбы славя.
И бродит черно-бурая лисица,
обнюхивая землю и строенья.
Кругом - печаль и скука запустенья.

Дорога дальше повела героя.
Немного он отъехал и увидел
на южной стороне большой долины,
на северной, а также на восточной,
несметные паслись стада овец
и прочего скота. При них - пастух.
Вгляделся в пастуха Албат Мэргэн
и удивился - это был великий
сам Торгом Хан, непобедимый прежде,
усталый нынче, в латаной одежде.

Албат Мэргэн поклон ему отвесил,
Албат Мэргэн приветствовал его
старинными и чинными словами.
И рассказал герою Торгон Хан,
что на его исконные владенья -
на пастбища, охотничьи угодья
и пашни - люди Огненного Хана
напали ночью. Все поразорили,
всех увели, как пленников, с собой
и скот угнали. И теперь он сам
стада чужие принужден пасти
и некому от бед его спасти.

"Где отыскать мне Огненного Хана?
Как наказать мне Огненного Хана?" -
Албат Мэргэн воскликнул и в сердцах
по камню стукнул. Камень раскололся.
И Торгон Хан сказал тогда герою:
"Будь мудр и терпелив в борьбе с врагами.
У Огненного Хана колдовство,
и в колдовстве он страшен и ужасен.
У Огненного Хана волшебство,
и в волшебстве он ловок и искусен.
Поэтому-то он непобедим!.."
Албат Мэргэн ответил: "Поглядим".