World Sayings.ru - Бурятский эпос Алтан Шагай песнь двадцать третья Хорошие предложения для хороших друзей

Случайная английская пословица:


Алтан Шагай



ПЕСНЬ ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ,

повествующая о дальнейших приключениях Албат Мэргэна в стране мангатхаев

За десятью высокими горами,
за двадцатью долинами большими
Албат Мэргэн нашел дворец богатый.
Стояли в карауле Мангатхаи
у черных и коричневых ворот.
Албат Мэргэн толкнул ногой ограду -
она сама на части развалилась.
Албат Мэргэн ворота распахнул -
всех стражников на землю повалил.
И вышел из дворца ему навстречу
сам десятиголовый Мангатхай
Железный Тудэгшэ. Все десять черных
его голов железных шевелились
над мощными железными плечами.
"Ты, ненаеда, падкий до чужого,
зачем моих людей уводишь в плен?" -
во гневе закричал Албат Мэргэн.

Железный Тудэгшэ ему ответил:
"Любезный, если хочешь ты со мною
сразиться, то сначала докажи,
что силой и сноровкой ты мне равен.
Отмерь отсюда миллион шагов -
увидишь гору с красною вершиной,
что поднялась до синевы небес.
Над той горой никто не пролетит,
под той горой никто не проползет.
Вот если принесешь сюда ту гору,
то, как противник мне ты будешь впору".

Отправился к горе Албат Мэргэн,
направился Албат Мэргэн к вершине -
измерил гору вдоль и поперек
от верха до подножья. Оказалось,
что из людей такой горы никто
и никогда, наверное, не видел.

Албат Мэргэн, чтобы набраться сил,
полморя выпил, засучил рукав -
и гору своротил одним мизинцем.
Принес ее легко, как бы играя,
и бросил на подворье мангатхая.

Был удивлен Железный Тудэгшэ,
был уязвлен - и вызвался бороться
с Албат Мэргэном. Но в борьбе жестокой
один другого все ж не одолел.
Они сперва тягались силой плеч -
не удалось им повалить друг друга;
затем они тягались силой пальцев -
не удалось им поразить друг друга
зазубренною кованой стрелой.
Тогда на камень сели, закурили -
о том, как дальше быть, заговорили.

Не победили силою друг друга -
решили потягаться по-иному:
умом, сноровкой, ловкостью, смекалкой,
Спросил тогда Железный Тудэгшэ:
"Где на земле твоя душа хранится?"
"На севере, - Албат Мэргэн ответил. -
Там высится могучая гора,
небес касаясь белою вершиной.
Над той горой никто не пролетит,
под той горой никто не проползет.
Вокруг растет такой густой кедровник,
такой стоит чащобный сухостой,
что в нем змее - и то свернуться негде.
Там душу стережет мою медведь.
А где, скажи, твоя душа Ответь".

Железный Тудэгшэ спроста ответил:
"Под бездной тридцати земных морей
есть море ядовитое. В том море
есть дом, где проживает мать моя.
Там у нее, в чулане потаенном,
душа моя уже немало лет
за десятью засовами хранится".
Они тогда подолы подобрали
и рукава халатов засучили -
друг друга души бросились искать,
стремясь один другого обогнать.

Главная

Sayings

Помощь

Каталог




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2021