Алтан Шагай
ПЕСНЬ СЕДЬМАЯ,
повествующая о том, что верность судьбе превыше всего
Алтан Шагай и с ним его спаситель,
Ханхан Хэрдэг, пошли в обратный путь
туда, где посреди большой долины
стоит злато-серебряное древо,
развесистою кроною касаясь
дворца - жилища трех красавиц.
Встречали их красавицы девицы,
сажали на почетные места
за праздничным столом и подавали
отменнейшие угощенья.
Брусничные напитки красовались,
под цвет зари, глубоким красным цветом,
смородинные красовались,
под цвет земли, коричневым оттенком.
А прочим угощеньям и закускам -
сырым, вареным, жареным, печеным -
не виделось ни краю, ни конца
ни на подворье, ни внутри дворца.
Два друга днем и ночью пировали,
друг друга величали, угощали.
И под конец сказал Ханхан Хэрдэг:
"Ты спас, Алтан Шагай, моих красавиц -
бери любую замуж, если хочешь.
Которая понравилась тебе?"
Алтан Шагай, почтительно помедлив,
ответил: "Извини меня, Царь птиц,
тебя отказом не хочу обидеть.
Но я стремлюсь к назначенному выше,
ищу я ту, что суждена судьбою,
что велена сиянием звезды,
что мне предречена священным небом.
Я должен отыскать Толи Ногон,
взять у отца ее, у Баян Хана,
и в свой дворец хозяйкой привезти.
Нельзя свернуть мне с моего пути".
Прощаться стали два богатыря,
держаться стали за руки друг друга,
могучие переплетая пальцы
и говоря почтительно друг другу,
что, мол, отныне ни в какой беде
друг не покинет друга, не оставит:
какие б ни настали времена -
хоть мир в округе будет, хоть война.
|
Главная
Sayings
Помощь
Каталог
|