Алтан Шагай

ПЕСНЬ ШЕСТАЯ,

повествующая о благодарности за добро и о чудесном воскрешении Алтан Шагая

Затмились дали пеплом и золою,
спустились боги на землю с небес
и с ними сам Ханхан Хэрдэг, Царь птиц.
Серебряными крыльями играя,
серебряным поматывая клювом,
расспрашивал трех дочерей своих:
"Кто победил прожорливого Змея?
Кто поразил злодея, расскажите?
И чья это блистательная слава
семи небес божественных достигла?"
И дочери отцу все рассказали:
друг друга поправляя, говорили,
слезами и стенаньем прерывая
рассказ о гибели Алтан Шагая.

Тогда взмахнул Ханхан Хэрдэг крылами,
шагнул, взлетел почти под облака,
касаясь неба вечной синевы,
направился на край земли, касаясь
крылами края блещущего неба.
Он пролетел тринадцать рек могучих
и, наконец, сверкающую гору
внизу увидел: белая от снега,
она вершиной солнце доставала,
глаза своим сверканьем обжигала.

Большая птица под горой лежала:
большая голова не шевелилась;
большие крылья вздрагивали слабо:
большая птица, видно, умирала.
Вокруг той птицы множество людей,
богатые и бедные, вповалку
лежали в ожиданье смерти скорой.
Ханхан Хэрдэг над белою горой
дал круг - и вдруг почувствовал удушье,
и стали крылья мощные его
терять свои серебряные перья.
Он еле-еле смог, боясь разбиться,
за камень у вершины зацепиться.

Тут раскололось облачное небо,
и голос из расщелины раздался:
"О молодец, не пожалей пера
из правого крыла, а то не сможешь
вовек достичь сверкающей вершины!"
Ханхан Хэрдэг из правого крыла
одно перо ослабшим клювом вырвал
и бросил вниз, на нижние миры.
И вновь себя почувствовал могучим,
и вновь взмахнул широкими крылами -
и в неба синеву привычно взвился,
и смело на вершину опустился.

На той вершине клокотал родник,
на той вершине дерево росло:
была живою в роднике вода,
была целебной мякоть узких листьев.
Ханхан Хэрдэг плеснул живой водой
на нижние миры, затем он листья
вдогонку брызгам бросил из горсти.
И ожила внизу большая птица,
взлетела вверх, затмив крылами солнце.
И люди, оживая вслед за ней,
вставали друг за дружкою с земли:
"Да будет счастлив пробудивший нас! -
ожившие с восторгом говорили. -
Пусть он живым на родину вернется!
Пусть цели он намеченной добьется".

Набрал воды три пригоршни Царь птиц,
нарвал три горсти тех целебных листьев,
расправивши серебряные крылья,
взлетел над всеми нижними мирами,
серебряным поигрывая клювом,
и поспешил на берег Океана,
где спал Алтан Шагай наш бездыханный.

Пока Ханхан Хэрдэг летал к горе,
бока Алтан Шагая съели черви,
подгнило снизу тело молодца,
спалило сверху беспощадным солнцем.
Царь птиц водою трижды окропил
Алтан Шагая бренные останки -
и стали быстро мясом обрастать
богатыря белеющие кости.
Царь птиц целебною листвой
протер от головы до пяток трижды -
Алтан Шагай вздохнул, привстал
и вновь таким, как прежде, стал.

"Как долго спал, - сказал Алтан Шагай.
Как только встал? Благодарю за помощь!"
Расправил руки наш Алтан Шагай,
расправил ноги богатырь могучий
и снова, словно солнце, заблистал
своею мощью, силой, красотою.
Ханхан Хэрдэгу руку протянул -
за пальцы с ним почтенно подержался.
Приветствовали на старинный лад
они друга друга - нежно обнимали,
друг друга с чистым сердцем величали
высокими и нежными словами,
как водится меж добрыми друзьями.