World Sayings.ru - Бурятский эпос Алтан Шагай песнь десятая Хорошие предложения для хороших друзей

Случайная английская пословица:


Алтан Шагай



ПЕСНЬ ДЕСЯТАЯ,

рассказывающая о встрече Алтан Шагая с Баяном, отцом несравненной Толи Ногон

Ступая по бесчисленным покоям,
не зная, что за встреча ждет его,
Алтан Шагай приблизился к владыке.
Но Баян Хан, едва завидел гостя,
тотчас же кликнул слуг и приказал:
"Возьмите, слуги, этого пришельца
и бросьте в ледовитую темницу,
где серый камень с южного холма
раскалывается от вечной стужи,
где черный камень с северной горы
растрескивается от вечной стужи, -
коль он герой, то до утра продюжит..."
И слуги бросились к Алтан Шагаю,
за руки и под мышки подхватили
и затолкали в темную темницу.
Чугунной дверью накрепко закрыли,
замком железным накрепко замкнули.
Еще и полночи не наступило,
а уж душа Алтан Шагая стала
от холода на ниточку похожа.
А вскоре он и вовсе обессилел
и, умирая от извечной стужи,
заговорил и зашептал в беде:
"О, божество из всех божеств небесных,
владеющий посеребренным клювом
и крыльями серебряными, где ты?
Приди на помощь, о Ханхан Хэрдэг!
Ведь, замерзая, гибнет человек".
Ханхан Хэрдэг тотчас с небес спустился,
из стран далеких прилетел на помощь.
Замок железный клювом отомкнул он,
чугунные он двери пораздвинул.
Они за десять пальцев подержались,
они за двадцать пальцев подержались,
приветствия друг другу отдавая,
старинно отдавая честь друг другу.
И сели рядом, чтобы за столом
потолковать спокойно о былом.
Пока они о прошлом говорили,
пока они о будущем мечтали,
Ханхан Хэрдэг держал Алтан Шагая
под правым под крылом своим пуховым.
А перед самою зарею лисьей,
он двери затворил, замок навесил.
Алтан Шагай в темнице ледовитой,
где серый камень с южного холма
растрескивается от вечной стужи,
где черный камень с северной горы
раскалывается от вечной стужи,
уснул, как спят на каменной печи,
где от тепла не стынут кирпичи.
Лишь только занялась заря наутро
и долькой малой солнце показалось,
призвал своих дворовых Баян Хан
и приказал: "Пойдите, соберите
Алтан Шагая кости да одежду,
чтобы в темнице сор не заводился".
И слуги тут же двери отворили,
замок железный тут же отомкнули -
и видят, что Алтан Шагай спокойно
спит, полуголый от жары несносной.
Вернулись слуги к хану, рассказали
о чуде, что увидеть им пришлось.
И Баян Хан рассказу подивился,
но виду не подал, что испугался:
"Скорей Алтан Шагая разбудите, -
сказал, - под мышки взявши, приведите!"
Ступая по бесчисленным покоям,
но зная, что за встреча ждет его,
Алтан Шагай приблизился к владыке.
Они за десять пальцев подержались,
потом за двадцать пальцев подержались,
по-новому приветствуя друг друга
и по старинке чествуя друг друга.
И принял Баян Хан Алтан Шагая,
и усадил средь прочих женихов
за стол красно-серебряный, где яствам,
закускам и напиткам было тесно,
однако на почетнейшее место.
Почтительно с гостями говорил,
почтительно выслушивал владыка,
а после так сказал им Баян Хан:
"Четыре зятя будущих моих,
я должен испытать перед женитьбой
достоинства и устремленья ваши.
Скачите-ка сейчас на край Земли,
чтобы достичь Залива Океана.
Кто первым путь сумеет превозмочь,
лишь тот мою получит в жены дочь".

Главная

Sayings

Помощь

Каталог




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2021