World Sayings.ru - Бурятский эпос Алтан Шагай песнь четвертая Хорошие предложения для хороших друзей

Случайная английская пословица:


Алтан Шагай



ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ,

повествующая о том, как Алтан Шагай по ехал по свету и что он увидел на своем пути

Собрался в дальний путь Алтан Шагай.
Взобрался на коня Алтан Шагай,
и ворота из черного гранита
он отворил - и стражника свалил,
ограду же из красного гранита
толкнул - и караульщика свалил.
И поскакал Алтан Шагай в раздолье,
куда вела его тропа степная.
Скакал он, с быстрым ветром споря,
а медленный спокойно обгоняя.
Он пятидневную дорогу
за пять часов коротких одолел,
десятидневную дорогу
за десять часов покрыл
и въехал в длинную долину,
а та в чужие земли повела.
И вот на перекрестке трех дорог
ему открылся травяной шалаш,
и там - над перекрестком трех дорог -
от шалаша до леса плыл дымок.

Алтан Шагай на крышу влез,
а там - отверстье дымника. Взглянул
туда и видит: три девицы
из мягкой кожи рукавицы
трем юношам прекрасным шьют.
Показывают: "Вот мы рукавички
с мизинец сшили". Юноши в ответ
им говорят: "Ах, рукавички ваши
прекрасноликой дочке Баян Хана -
Толи Ногон - в прихватки не годятся
для кухонных котлов". А сами
показывают этим трем девицам,
какие наконечники для стрел,
граненые, зазубренные сбоку,
повыточили. "Вот мы, говорят,
с мизинец наконечники сковали".
Ах, ваши стрелы, - девицы в ответ, -
едва ли подойдут Алтан Шагаю,
чтоб прочищать курительную трубку".
Алтан Шагай такому подивился,
спустился с крыши. Видит - три коня
стоят у коновязи, исхудали
на привязи, хозяев ожидая.
Алтан Шагай, жалея, отвязал их
и, полверсты отъехав шагом малым,
пустил пастись в логу за перевалом.

Пустился дальше в путь Алтан Шагай
и очутился вновь в большой долине.
Там, кроной уходя под небеса,
стоит злато-серебряное древо.
На южной стороне его растут
пестро-серебряные листья,
на северной же стороне шумят
злато-серебряные листья.
А на ветвях могучей той осины
стоит дворец - сверкающий, лучистый,
от стен до крыши звездно-серебристый.
Алтан Шагай дверь тихо отворил,
а там вторая, отворил вторую -
вошел в покой и видит: три девицы
сидят, как бы в темнице, в том дворце.
Вниз поглядят - и горько засмеются,
вверх поглядят и горестно заплачут.
Алтан Шагай им руку протянул
и с каждою за пальцы подержался,
и, каждую приветствовав, спросил:
"Зачем вам плакать, глядя вверх,
зачем смеяться, глядя вниз, скажите?
Зла и печали в сердце не таите".

Приветили они Алтан Шагая,
ответили почтительно ему:
"Ханхан Хэрдэг, Царь птиц и наш отец,
и грозный Змей, Хозяин Океана,
поспорили..."
"Что это был за спор?" -
спросил Алтан Шагай. Ему сказали:
Тот Змей давно уж нас хотел сожрать,
а наш отец ему сопротивлялся.
Тогда они решили: если Змей
сумеет наше дерево, что кроной
уходит в небеса, обвить собою
за десять устремленных вверх витков,
и если крона станет не видна,
то наша участь будет решена.
Помог бы только случай нам, когда бы
не смог бы Змей, Хозяин Океана,
за десять устремленных вверх витков
обвить святое дерево, то волен
Ханхан Хэрдэг убить его - из кожи
змеиной сделать плеть. Но страшный Змей
натужился и десятью витками
обвил от комля дерево до кроны.
И проиграл Ханхан Хэрдэг тот спор,
и жизни наши проиграл. Теперь
мы ждем, когда Хозяин Океана
придет за нами, чтоб сожрать.
Ну, как нам не грустить и не рыдать?"

"Я вас спасу, - вскричал Алтан Шагай, -
я голову снесу злодею Змею!"
Красавицы на это говорят:
"Спасибо, молодец! Твоя отвага
прекрасна, и прекрасна цель твоя.
Но знай, что Змея этого тринадцать
шаманов вызывались побороть -
не одолели. Тысяча небесных
бурханов усмиряли - не смогли".
Алтан Шагай сказал на это так:
"Мужчина должен испытать судьбу:
что на веку положено - исполнить.
Откуда Змей появится, скажите?
Где встретить мне злодея, покажите?"

"Сумей запомнить, - девицы сказали. -
Змей встанет из пучины Океана,
когда полсолнца из-за гор взойдет,
тогда три ложных солнца загорятся, -
они, таясь в огромнейшей ложбине,
привстанут из огромной котловины
и упадут в бездонный Океан.
И Океан аж девяноста раз
поднимется и опадет, при этом
он волны оторочит белой пеной,
потом ударит в берег желтой зыбью,
а после станет цвета крови
и запылает пламенем - то синим,
то красным, то слабеющим, то сильным.
Тогда-то надо быть настороже:
кольцатый, извивающийся Змей,
Хозяин Океана, из пучины
восстанет - как сундук на сундуке,
задвижутся витки большого тела.
Земля и повернуться не успеет,
как жадный Змей заглотит камень
величиной с овцу. Земля
и дважды повернуться не успеет,
как жадный Змей заглотит камень
величиной с оленя. И деревья,
с корнями вырывая, на лету
начнет хватать бездонной пастью.
И скалы, вросшие в песок прибрежный
начнет крушить, крошить - и на лету
ловить и пожирать бездонной пастью...
Спаси ты нас от этого несчастья.

Главная

Sayings

Помощь

Каталог




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2021