Украинская народная сказка
СКАЗКА ПРО ГЛУПОГО ИВАНА
Жил царь. И росла у того царя на одном поле шелковая трава. Да на той траве кто-то пасся, и никак не мог царь уследить, кто ж это там пасется. Разослал тогда царь гонцов по всему свету: кто, мол, за тою травой доглядит, за того он и дочку замуж выдаст. Посходился народ: богатые люди, паны. Были среди них и простые люди. А жил один простой человек, и было у него три сына. Двое в гимназии учились, а третий, старший, был дурень. Средний хлопец стал у отца проситься, чтоб отпустил он его цареву траву сторожить. Пришел к царю, вежливо ему поклонился. И угостил его царь сначала ужином и дал ему потом одного воина. И вот пошли они вместе траву караулить. Хлопец все караулил, а утром встал, глядь — траву словно кто-то скосил, так она выпасена. Собрался он и домой пошел. Еще не дошел до хаты а отец уж кричит ему: — Ну что, сын, доглядел? — Не умею я траву сторожить, — ответил средний сын. Вот собирается младший сын. Говорит, что он-де за ней доглядит. Пошел к царю. Но и он траву не укараулил. Только измаялся. Собирается тогда идти сторожить траву старший сын — глупый Иван, что все на печи сидел да грелся. Все в хате над ним посмеялись и говорят: — И ты, дурень, тоже собрался идти? Не такие, как ты, хаживали, да и то не устерегли. А он говорит: — Вы были… значит, и я пойду! И убежал из хаты, да такой грязный, неумытый, каким на печи был. Приходит он к царю. Тот посмотрел на дурня и ничего не сказал. Накормил его вкусным ужином и дал еще хлеба да сала в поле. Вышел глупый Иван в поле, к царской траве. Уселся и раздумывает. Захотелось ему есть. Развел он огонь и жарит себе сало. Приходит к нему мышка и говорит: — Дай и мне, Иван, немного хлеба, а то я сильно проголодалась. Иван ей не отказал. Дал хлеба да и сала еще. Наелась мышка как следует и говорит Ивану: — А теперь ложись спать спокойно. Я скажу тебе, кто траву эту поедает. Поедают ее три красавца коня. Один конь серебряный, другой — золотой, а третий — брильянтовый. Когда кони эти сюда приходят, то сперва идут к кринице воды напиться, а потом траву есть. Ты, Иван, пойдешь к той кринице и спрячешься за кустом. А растет тот куст над криницей. И, только придет конь воду пить, только он наклонится, ты сними с него уздечку. Так же со второго и с третьего. А когда они станут тебя просить, ты уздечек им не отдавай! А. теперь ложись спать, я тебя в двенадцатом часу разбужу: царапну тебе ухо. Да только смотри не забудь, что я сказала тебе! В двенадцатом часу разбудила мышь Ивана, он поднялся пошел к тому кусту, о котором говорила ему мышка. Спустя несколько часов видит Иван — в глазах у него так и засветилось: пришел конь серебряный к кринице пить воду. Только конь наклонился, а Иван и снял с него уздечку. И конь не отходит уже от него никуда. Потом является конь золотой. Иван и с него снял уздечку. И с брильянтового тоже. Ходят кони за Иваном и уж так просят у него уздечки: — Отдай нам, Иване, зачем они тебе! А Иван говорит: — Мало вам теперь этого? А то я вас поймаю сейчас! Строят у нас сейчас церковь, вот и буду на вас камень возить. Тут кони разом исчезли, будто их и не было. Прождал Иван до рассвета и пошел домой. А не идет царю объявить, что он, мол, траву доглядел. Нашел Иван у воды дуплистую вербу, взобрался на нее и спрятал там свои уздечки и дерном их прикрыл. А сам собрался да воротился домой. Сел на печи и молчит. Да и ему, дурню, никто тоже ничего не говорит. А царь собрался посмотреть на свою траву, устерег ли ее дурень. Приходит к траве, а трава еще впятеро выше стала, чем прежде. И он сильно испугался, что придется ему выдавать свою дочку замуж за дурня. Пришел домой, опустил голову и думает, как ему поступить, чтоб не выдавать дочку за дурня, а то все царства его засмеют. И надумал такое: кто доскачет на коне на третий ярус, за того и выдаст он дочь замуж. Разослал царь по всему царству, чтобы шли к нему скакать на третий ярус. Прослышали о том и хлопцы того хозяина, братья Ивана, что ходили учиться. Говорят отцу: — Нянько, ступайте на рынок да купите нам красивых коней, ведь царь объявил — кто, мол, доскачет на третий ярус и выпьет кружку вина, за того он и дочку выдаст. Пошел отец и купил им двух коней. Собрались они к царю — скакать. А глупый Иван и говорит: — Нянько, да разве я не сын тебе родной, что ты не хочешь купить мне коня? Ну, что ж делать, пойду и я пешком туда, куда и они. Собрался глупый Иван и пошел. Приходит к реке, где спрятал свои уздечки. Взял серебряную уздечку, помахал ею, и прибежал к нему конь серебряный и заговорил с Иваном: — Что хочешь, пресветлый царь? Иван отвечает: — Хочу серебряную одежду да саблю серебряную и чтоб доскакать на третий ярус, к царской дочке, и кружку вина выпить. Говорит конь: — Протяни мне руку в левое ухо, и вытянешь себе, что тебе надобно. Протянул Иван руку в левое ухо и вытащил себе одежду и саблю и красиво приоделся. А конь ему говорит: — Садись, пресветлый царь, на меня и скажи, как прикажешь идти — по земле иль по воздуху? И перегнал Иван своих братьев. Примчался к царским палатам, пришпорил своего коня, и взвился конь над толпой и доскочил до третьего яруса, к царской дочке. Сошел Иван с коня, выпил вина и воротился назад к той вербе, где лежали уздечки. Там коня отпустил, уздечку в вербу спрятал, а сам пошел домой в рваной одежде. И никто не спросил у него, где он был, и сидел дурень себе спокойно на печи. Спустя три дня приходят его братья, а отец спрашивает их: — Ну, сыны, сделали вы то, ради чего ходили? Они говорят: — Нянько, это дело напрасное. Люди скакали на третий ярус, и всякий, кто скакал, голову себе разбил. Был только один человек, на серебряном коне и сам весь серебряный, вот тот доскочил до царской дочки и кружку вина выпил. А Иван засмеялся и говорит: — Я видал того в серебре. Но был тот не такой, как вы, оборванцы. Раскричались братья на Ивана: — Помалкивай, дурень, ты ведь не был нигде! Молчи да нас не срами! А царь спустя три дня опять предлагает скакать к своей дочке. Собираются братья снова идти. Но и глупый Иван тоже хочет. Только братья ушли, отправился он к своей вербе, достал золотую уздечку и помахал ею. Является к нему конь золотой и спрашивает: — Что потребуешь, царь? — Требую золотую одежду, саблю золотую и хочу доскочить к царской дочке, на третий ярус. И конь ответил ему: — Протяни руку в левое ухо. Он протянул руку и красиво оделся. Едет к царской дочке. И только подъехал, пришпорил коня и доскочил до третьего яруса. А царская дочка хотела приложить ему ко лбу печатку, да на радостях не успела… И вернулся Иван к своей вербе, спрятал уздечку, а коня отпустил. Потом домой воротился и никому ничего не говорит. Вернулись и его братья, а отец спрашивает их: — Что нового? А те отвечают: — Да новостей много. Народу немало загинуло. И никто не доскочил, только и был один на коне золотом, вот тот доскочил. Собираются они ехать к царю в третий раз. Собрались, да и поехали. А Иван — к своей вербе. Взял брильянтовую уздечку и помахал ею. Прискакал к нему конь брильянтовый и спрашивает: — Что потребуешь, пресветлый царь? — Требую брильянтовую одежду и чтобы доскочить на третий ярус, к царской дочке. Конь говорит: — Протяни руку в мое левое ухо! Он протянул и красиво оделся. А как приехали к царю, пришпорил коня и доскочил до третьего яруса, к царской дочке. Только доскочил, а она и ударила его по лбу царской печаткой. Иван поговорил немного с девушкой, взял у нее платочек и золотой перстень. А поговорив с девушкой, вежливо ей поклонился и вернулся назад, туда, где лежали его уздечки. Спрыгнул с коня, спрятал уздечку в вербу, коня отпустил, а сам двинулся домой. Приходят его братья и жалуются отцу, что был-де такой-то и такой человек, а больше ничего там и не было. Царь ждет-пождет дочкиного нареченного, когда же он явится к нему. Но Иван не слишком о том беспокоился, а сидел себе у печки да грелся. Прождал царь четырнадцать дней, а после четырнадцати дней разослал свою жандармерию да полицию, чтобы всех людей обыскали. Приходят жандармы и к тому хозяину, где жил глупый Иван. А хлопцы, которые учились, сидели за столом и писали. А глупый Иван сидел на печи, натянув себе на голову чулок. Опустил голову и сидит. Подходят жандармы к глупому Ивану и хотят стащить у него с головы чулок. А он не дает. Но жандармов было много, они схватили Ивана и стащили у него с головы чулок. Смотрят, а у Ивана на лбу царская печатка выбита, и все очень удивились. Потом спрашивают Ивана: — А где у тебя золотой перстень и шелковый платочек? — Не знаю я ни про какие платочки и перстни! Нет их у меня! Он не хотел признаться. А братья и говорят жандармам: — Поищите у него в золе! Те посмотрели и нашли в золе платочек, и был в нем золотой перстень. Взяли они тогда Ивана силой и повели к царю. Привели его к царю. И царская дочка вышла к оборванцу Ивану и низко ему поклонилась. Взяла его под руку и повела к себе в комнату. Усадила его на стул, поставила перед ним угощенье. А царь от досады не явился на дочкино угощение. Ушел и только спросил дочку: — А ты хочешь выйти за него замуж? Она говорит: — Хочу и даже с большою охотой! Лучше его нет на всем свете! Они повенчались, но царь не устроил им свадебного пира. Только и сделал для них, что одно: дозволил им вычистить тот хлевец, где жили гуси, и велел в нем жить. Но жена Ивана не горевала, а ждала, что будет дальше. Спустя несколько дней приходит царская дочка к царю, а царь печальный такой. Она спрашивает: — Чего вы, нянько, так запечалились? — Да как же мне, доня (Доня — дочка.), не печалиться, ежели мне идти на войну, а я не знаю, потеряю ли я царство или нет. Пришла царская дочка в свой хлевец и говорит мужу, какие новости рассказал ей отец. А Иван отвечает: — А ну ступай да спроси отца, идти ли мне с ним на войну. Она послушалась его и пошла к царю. Царь говорит: — Пускай идет. Может, там простофилю этого убьют. Царская дочка вернулась и говорит: — Отец сказал, чтобы ты шел. А была в войске великая смута, зачем идти воевать. Вот Иван оделся и вывел из конюшни самого плохонького коня, сел на него задом наперед и едет по царскому двору. Все смеются над ним, хотя и было не до того… А Иван двинулся раньше войска на два часа и остановился у одной лужи, где водилось много лягушек. Набил ружье порохом и стреляет лягушек. А войско проходит мимо него и спрашивает: — Ты что это, Иван, делаешь? — Да я делаю что надо. Я уже много войска перебил, пока вы пришли. И только войско отошло от него на несколько километров, а Иван взял серебряную уздечку и помахал ею. Прибежал к нему конь серебряный и спрашивает: — Что потребуешь, пресветлый царь? — Хочу иметь серебряную одежду и перебить все войско чужого царства. Конь взвился на дыбы, долетел до границы и перебил все вражеское войско. А назад возвращаются они по земле и встречают свое войско. — Я из Либовароша (Либа (по-венгерски) — гусь, варощ — город. Либоварош — Гусеград.). Тронул шпорами коня и ускакал. Остановился у лужи, где стрелял лягушек. Тут войско его и нашло. Вернулось войско на царский двор, стало на отдых и радуется, что война кончилась. А царская дочка спрашивает своего отца: — Что нового? Царь говорит: — Царство-то спасли, а все сделал это какой-то человек из Либовароша. Уж я все карты пересмотрел, но никак не найду того города. Дочка очень обрадовалась — она знала, что это ее муж. Но отцу ничего не сказала, держала это в тайне. А царь другой державы собрал войско и написал письмо, что собирается, мол, идти на него войной. Царь опять запечалился. Дочка спрашивает его: — Чего вы, нянько, печалитесь? — Да как же мне не печалиться, коли надо идти опять на войну! Один раз выиграл, а во второй раз не знаю, чем оно кончится. А глупый Иван пошел опять к тому месту, где стрелял лягушек. Войско проходило мимо, но не заметило дурня. И только оно прошло, взял Иван золотую уздечку и помахал ею. И прискакал к нему конь золотой и спрашивает: — Пресветлый царь, чего от меня хочешь? — Хочу иметь красивую одежду и чужое войско разбить. Сел Иван на коня, и полетели они по воздуху до границы и разбили чужое войско. А назад возвращаются по земле. Навстречу им свое войско. Иван говорит: — Возвращайтесь домой, война кончилась! Царь спрашивает его: — Ты откуда? — Я из Либовароша. Пришпорил коня и примчался по воздуху к той самой луже, переоделся и опять принялся за свою работу. А войско вернулось, стало на отдых и так радо, что войне конец! А дочка спрашивает царя: — Нянько, что нового? — Новостей много: мы войну с тем царем выиграли. Но победил-то какой-то человек, весь одетый в золото. И сказал тот человек, что он из Либовароша. Дочка промолчала и радостная пошла к себе в хлевец, где прежде жили гуси. И опять царь другой державы собрал войско и прислал письмо, что хочет, мол, воевать, в третий раз. Запечалился царь. Приходит к нему дочка, спрашивает: — Что вы, нянько, печалитесь да горюете? — Да как же мне не горевать, если я дважды выиграл войну, а выиграю ли я в третий раз, не знаю. Пошла она в свой хлевец и рассказала мужу все новости. А глупый Иван взял себе клячу и говорит: — Вот теперь вы увидите, что я всех разобью! И пошел опять к своей луже и стреляет лягушек. Прошло войско мимо Ивана на войну. А он решил, что войско-то, пожалуй, продвинулось уже километров на тридцать, взял свою брильянтовую уздечку и помахал ею. Прибегает к нему конь брильянтовый и спрашивает: — Что хочешь, пресветлый царь? — Хочу иметь свою брильянтовую одежду и саблю и чтобы разбить другую державу и царя того уничтожить! Оделся, оседлал своего коня и помчался по воздуху до границы. Все чужое войско разбил и самого царя уничтожил. А Ивану только большой палец на правой руке поранило. Воротился Иван, встречает свое войско и царя. А у него кровь из пальца так и течет. Взял царь платочек и завязал ему руку. Спрашивает его: — Ты откуда, молодец? — Я из Либовароша. Подъехал к своей луже и опять лягушек стреляет. Воротилось войско домой с победой, и была великая радость, что не надо уже больше идти на войну. А Иван сильно измучился, лег на Плетеную постель, что сам сплел из прутьев, и крепко-крепко уснул. А жена его сидит и видит, что у него на руке отцовский платок. Побежала она тотчас к царю и спрашивает: — Что, нянько, нового? — Новостей, дочка, много. Мы чужую державу разбили, и был там один человек, весь в брильянтах, вот он и сокрушил чужое войско и самого царя убил. И сказал мне только, что он из Либовароша. А дочка и говорит: — Нянько, а у моего-то дурня ваш платочек на правой руке повязан! — Что ты говоришь, дочка! Этого не может быть! Твой дурень у лужи лягушек стрелял… Царь собрался, приходит к глупому Ивану. Глядь — а платочек-то у дурня на руке. Стал он потихоньку будить Ивана: — Дорогой мой зятюшка, подымайся, дай скажу тебе несколько слов. Иван поднялся и говорит: — Чего ты от меня хочешь? — Не хочу от тебя ничего, только скажи мне, почему ты трижды сказал, что ты из Либовароша. А Иван говорит: — А разве я неправду сказал? Вы дали нам вот этот хлевец, где гуси спали. Так знайте, что это и есть Либоварош. Вы думали, что дурень вашу траву не устерег и недоскочил на третий ярус к вашей дочке? Тут Иван схватил три свои уздечки и помахал ими. Прибежали к нему разом три его коня. Он переоделся в каждую из одежд и спрашивает: — Вы таким меня видели? — Таким! Тогда царь взял Ивана к себе в палаты и отдал ему свою корону. И правил Иван, пока не умер.
|
Главная
Sayings
Помощь
Каталог
|