Украинская народная сказка

ПООБЕЩАЙ, ЧТО ДОМА НЕ ЗНАЕШЬ

   Начинается сказка с бедного человека.
   Был у бедного человека один сын. Вырос он, стал парубком и женился. Построил себе хижину, купил коня и отправился странствовать по свету.
   Едет, едет через леса, темные пущи, поля. Вдруг его конек остановился. Он просит своего конька и грозит ему, а тот и с места не хочет двинуться. И не знает человек, что ему с конем делать.
   Глядь — а перед конем стоит пан и спрашивает:
   — Ты зачем бьешь коня?
   — А затем, что меня он не слушает. Все время шел, а теперь не хочет…
   — Так знаешь что? Пообещай мне то, что дома не знаешь, и твой конек опять пойдет.
   Подумал человек о разных вещах, что были у него дома, и пообещал.
   Едет дальше. Долго бродит он по свету. А когда возвращается домой, ему говорят:
   — У твоей жены дитя родилось!
   Приходит он домой, а навстречу ему жена с радостью. А муж пригорюнился, ничего не говорит.
   А спустя месяц хлопчик заговорил:
   — Вы, нянько, не горюйте! Хотя вы меня и продали, да это не беда.
   И, когда хлопчику минуло три месяца, сказал он:
   — Нянько, снаряжайте меня в дорогу!
   Снарядили его.
   Идет хлопец. А прежде села стояли далеко одно от другого. Идет он пустошами и приходит на полонину. Нашел там ветхую хижинку. Смотрит в окошко: сидят в ней деды и все один в один.
   Хлопец вошел в хижинку, а один из дедов стал сказывать сказку. Только кончил ее, просит:
   — Уплати мне за сказку.
   Снял хлопец крысаню (Крысаня — гуцульская шляпа.) и отдал ее деду.
   Потом стал сказывать сказку другой дед. И этот тоже просит за сказку плату. Отдал хлопчик этому деду свой реклик (Реклик — пиджак.). А третьему деду отдал свои последние холщовые ноговицы (Ноговицы — штаны.).
   А сам собрался в дорогу и идет себе дальше. Один из дедов побежал вслед за хлопцем, обошел его стороной, вышел ему навстречу и спрашивает:
   — Ты куда, хлопче, идешь?
   Хлопец все ему рассказал.
   — Ну, возвращайся, сынок, назад да поблагодари дедов!
   Так он и сделал. И получил назад крысаню, и реклик, и ноговицы.
   Тогда говорит ему дед:
   — Ты запродан черту. Пойдем теперь к Черному морю, и найдешь там явор, а в нем дупло. Ты спрячься в этом дупле. Придут купаться в море три чертовы дочки. Сначала придут две, а потом и третья. Ты двоих пропусти, а когда третья разденется, ты возьми у ней перстень. Она станет пытать тебя страхами: водою, огнем, змеями, но ты не бойся и не отдавай ей до той поры перстень, пока она не пообещает, что выйдет за тебя замуж. Эта вот девушка тебя и спасет.
   Пришел он к Черному морю. Нашел явор и спрятался в дупле.
   Вскоре приходят две сестры. Выкупались и пошли. Потом пришла младшая,
   Когда она купалась в море, хлопец выбрался потихоньку из яворова дупла и взял ее перстень…
   А она, выкупавшись, вышла на берег, оделась, глядь — нету перстня!.. И стала грозить:
   — Отдай мой перстень!
   — Отдам, коль пообещаешь, что будешь моей женой.
   — Женой твоей я не буду! Дай перстень, а то воду на тебя наведу, огнем тебя сожгу, змей напущу!..
   Так она и сделала. Но хлопец ничего не убоялся. Пришлось девушке пообещать, что будет она его. А пообещав, говорит:
   — Ну, так садись на меня.
   И примчала его к своему отцу.
   Ходит Иван по двору, а черт увидел его и говорит:
   — А-а, вот и солдат мой!..
   Привел его в одну из комнат и говорит:
   — Теперь отдыхай, а вечером пойдешь на работу.
   Приходит вечером черт, спрашивает:
   — Видишь эти леса?
   — Вижу.
   — Так вот, ты должен леса эти вырубить, землю вспахать и пшеницей засеять. Да чтоб к утру пшеница та выросла и созрела. Потом сожни ее, убери, смолоти да хлеба напеки!
   Пригорюнился Иван. Приходит к нему девушка и спрашивает:
   — Что тебе отец велел?
   — Да то-то и то-то.
   — А ты не горюй!
   Свистнула, и сбежались черти. Дала она им наказ — леса сжечь, землю вспахать да пшеницей засеять. И чтоб пшеница выросла и созрела. А пшеницу ту сжать, убрать, обмолотить и хлеба напечь.
   Все так и случилось. Принес Иван утром черту готовый хлеб.
   — Ну, раз ты себе испек, то и ешь его! — буркнул сердито черт.
   А чертовка и говорит:
   — Старый! Отправь-ка ты этого хлопца отсюда, а не то он сердце твое съест.
   Но черт не захотел.
   На другой вечер приходит он, спрашивает Ивана:
   — Ты знаешь, где живет мой брат?
   — Не знаю.
   — Живет он в одиннадцатом царстве-государстве. Так вот, ты должен перекинуть к моему брату стеклянный мост. И чтоб было мне брата отсюда видно. А на мосту чтоб столбы стояли да на каждом столбе птицы чтоб пели.
   Только черт ушел, явилась его дочка и спрашивает:
   — Ну, что приказал тебе отец?
   — Приказал то-то и то-то.
   — Не горюй! Мост будет. Это дело нетрудное.
   Свистнула — сбежались черти и спрашивают:
   — Что велишь?
   — Велю перекинуть к одиннадцатому царству-государству мост стеклянный. И чтоб на мосту столбы стояли, да на каждом столбе птицы бы пели…
   Чуть свет глянул черт, а уже все готово.
   — Это ты мост построил?
   — Я построил.
   А старая чертовка говорит:
   — Старый, отпусти-ка ты лучше хлопца. Он хитер, выпьет он твое сердце!
   — Нет, не отпущу. Задам ему еще одну работу. Выпью у него сердце.
   Позвал к себе хлопца и велел ему:
   — Поймай мне зеленого зайца, а не поймаешь — выпью твое сердце.
   Приходит дочка и спрашивает:
   — Ну, что сказал старый?
   — То-то и то-то.
   — Больно мудреное дело, да уж как-нибудь постараемся. Тот заяц прячется аж на Черном море. Ну, садись на меня.
   Он сел. Прилетели они к Черному морю. Дала ему девушка ружье и говорит:
   — Кто будет проходить мимо тебя — ты стреляй!
   А сама погрузилась в море.
   Вдруг видит Иван — идет его отец и кричит:
   — Ой, сынок, давно мы с тобой не виделись!
   Иван пропустил его. Выходит из моря девушка:
   — Ну, был ли тут кто-нибудь?
   — Был мой отец.
   — Так чего же ты не стрелял в него? Ведь это ж и был зеленый заяц!..
   — Ну, я войду еще раз в море, а ты, как увидишь кого, тотчас стреляй.
   Погрузилась девушка второй раз в море и выгоняет нечистого.
   Видит Иван — идет его мать. И он пожалел мать.
   — Так чего же ты не стрелял? Это ж и был зеленый заяц!.. Ну, опущусь я еще раз в море. Если ты и теперь не убьешь, то плохо придется и мне и тебе. Очень я измаялась!
   Выгнала девка нечистого в третий раз. Видит Иван — идет его бабка:
   — Ой, внучек, как давно я тебя не видела!
   Теперь Иван выстрелил и убил бабку. Глядь — а это зеленый заяц!..
   Выплыла девушка из моря, посадила на себя Ивана и зеленого зайца и прилетела с ними на усадьбу к своему отцу.
   — Ешь его, если себе принес, — сказал черт Ивану.
   А старая чертовка опять просит:
   — Отпусти ты этого хлопца, а то выпьет он твое сердце!..
   Но черт не послушался и велел дочкам обернуться кобылицами. А Ивану велел гнать кобыл на пастбище.
   Младшая девушка просит своих сестер:
   — Сестры! Сделайте милость, не убивайте Иванку. Тогда расскажу вам новость.
   Сестры послушались, скачут под самое небо, а Ивана не трогают.
   На выгоне одна из кобылиц обернулась девкою и говорит:
   — Сестры, что, пригож этот хлопец?
   — Пригож!
   — Так вот он берет меня в жены. Но есть у него двое братьев, они вас возьмут.
   Две старшие сестры вернулись домой, а Иван с женой убежали.
   Но старый черт проведал о том и бросился за ними в погоню.
   Оглянулась дочка — летит ее отец. Говорит она Ивану:
   — Не горюй! Я обернусь монастырем, а ты — монахом. И, если спросит отец, не видел ли ты, мол, таких-то и таких-то, ты скажи, что видел, когда монастырь еще строился.
   Прибегает старый черт к монастырю и спрашивает старого монаха, не видел ли он таких-то и таких-то.
   — Видел.
   — Когда?
   — Да когда монастырь еще строился.
   Посмотрел черт — а монастырь-то уже весь мохом порос, а у монаха борода до земли, — и домой вернулся.
   Старая чертовка спрашивает его:
   — Ну, кого ты встречал?
   — Встретил монастырь и монаха.
   — Вот это ж они и были!
   Пустился старый черт опять за ними в погоню.
   А девка советует Ивану:
   — Не горюй! Я обернусь пшеницей, а ты — маленьким хлопчиком. Будет хлопчик бегать с трещеткой да пугать воробьев.
   Примчался старый черт и спрашивает хлопчика, не видал ли он, мол, таких-то и таких-то.
   — Видал.
   — А когда?
   — Да когда пшеницу эту сеяли.
   Старый черт воротился назад и сказал чертовке, кого он встречал.
   — Вот это ж они и были! — говорит чертовка.
   И пустилась сама в погоню за молодыми…
   Девушка говорит:
   — Иван, обернусь я рыбным садком, а ты — гусаком. И если мать с тобой заговорит, ты не оглядывайся, а то она отнимет у тебя очи.
   Прилетела старуха да так ласково заговорила. И обдурила-таки гусака — он оглянулся и враз потерял очи. Взяла баба очи, да и улетела.
   А девушка привязала Ивана к кусту, а сама полетела вслед за матерью и обернулась криницей.
   А была в ту пору жара. Захотелось бабе пить. Она наклонилась и пьет из криницы воду. А криница все больше и больше пересыхает, и пришлось тогда бабе наклоняться все ниже, и выпали у нее из-за пазухи Ивановы очи.
   Схватила криница очи и спрятала их. А баба только напилась и домой полетела.
   Дома стала чертовка похваляться, что отобрала у молодых очи. Собралась показать их, а очей-то и нету. Стала она клясть-проклинать молодых.
   — Эх, мерзкая дочка, обманула меня!.. Обернулась криницей… Да уж поздно их догонять!..
   А Иван с женой счастливо добрались до своего царства-государства, справили свадьбу и живут себе припеваючи.