World Sayings.ru - Латинские крылатые слова, пословицы и поговорки с переводом на русский 23


Английская пословица:

Главная      Sayings      Помощь      Каталог

флаг Ватикана

Латинские крылатые слова, пословицы и поговорки с переводом на русский 23



Пропорционально - Pro tanto
Пропорционально известной части - Pro rata parte
Прославить события отечественной жизни - Celebrare domestica facta
Прославленное имя - Nomen gloriosum
Простодушный верит всякому слову - Innocens credit omni verbo
Против необходимости не властны и сами боги - Adversus necessitatem ne dii quidem resistunt
Против права человеческого и божеского, против всего справедливого и святого - Contra jus et fas
Против рожна пятой - Adversum stimulum calces
Против человека - Adversus hominem
Против человека, отрицающего основные положения, спорить невозможно - Contra principia negantem disputari non potest
Противное излечивается противным - Contraria contrariis curantur
Противодействуй в начале - Principiis obsta
Противоречие в определении - Contradictio in adjecto
Противоречие в самом предмете - Contradictio in subjecto
Прочнее меди - Аеге perennius
Прочти и сожги - Tibi et igni
Прочь удалитесь, непосвященные - Procul este, profani
Прощай, но да будет уничтожена цензура - Vale, sed delenda est censura
Прощайте и похлопайте - Valete et plaudite
Прячется в траве - In herba latet
Публично - Extra muros
Публично, открыто - Coram populo, senatu et patribus
Публичное право - Jus publicum
Публичные - Publica
Пунийская верность - Punica fides
Пункт пункта - Punctum puncti
Пустое место - Tabula rasa
Пустота, наводящая ужас - Vacuum horrendum
Пусть бог не вмешивается - Nec deus intersit
Пусть будут в таком виде, как они есть сейчас, или пусть вовсе не будут - Sint ut sunt, aut non sint
Пусть верит кто угодно, только не я - Credat Judaeus Apella
Пусть воюют другие, ты же, счастливая Австрия, заключай браки - Bella gerant alii, tu felix Austria, nube
Пусть всякий упражняется в том искусстве, которое он знает - Quam quisque norit artem, in hac se exerceat
Пусть живет, растет, процветает - Vivat, crescat, floreat
Пусть завтра полюбит тот, кто никогда не любил, и тот, кто любил, пусть завтра полюбит - Cras amet, qui nunquam amavit, quique amavit, cras amet
Пусть исполняет - Exequatur
Пусть каждый умеет идти своим путем - Unusquisque sua noverit ire via
Пусть консулы смотрят, чтобы республика не понесла какого-либо ущерба - Videant consules, ne quid respublica detrimenti capiat
Пусть не вызовет неприязни сказанное - Absit invidia verbo
Пусть не хватает сил, но желание все же похвально - Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas
Пусть ненавидят, лишь бы боялись - Oderint dum metuant
Пусть ненавидят, лишь бы поддерживали - Oderint dum probent
Пусть одно предпочтет, а другое отбросит автор обещанного стихотворения - Hoc amet, hoc spernat promissi carminis auctor
Пусть он живет под открытым небом, среди опасностей - Vitamque sub divo et trepidis agat In rebus
Пусть оружие уступит место тоге, воинские лавры - гражданским заслугам - Cedant arma togae, concedat laurea laudi
Пусть печатается - Imprimatur
Пусть плывет, это всё - Naviget, haec summa est
Пусть погибнет мир, но да будет регламент - Pereat mundus, fiat reglamentum
Пусть погибнет мир, но да будет философия! - Pereat mundus, fiat philosophia!
Пусть погибнет мир, но да свершится правосудие - Pereat mundus, fiat justitia
Пусть погибнет, да сгинет - Pereat
Пусть погибнут те, кто раньше нас высказал наши мысли - Pereant qui ante nos nostra dixerunt
Пусть покоится в мире - Requiescat in pace
Пусть сделает лучше, кто может - Faciant meliora potentes
Пусть себе владеет - Habeat sibi
Пусть считается правовым обязательством то, что человек сказал, а не то, что он подумал - Uti lingua nuncupassit ita jus esto
Пусть тебе земля будет легка - Sit tibi terra levis
Пусть хранится до девятого года - Nonumque prematur in annum
Пусть это не будет дурной приметой - Absit omen
Пусть это слово будет принято снисходительно - Sit venia verbo
Пусть этому верит иудей Апелла - Credat Judaeus Apella
Пусть юность поет о любви - Amorem canat aetas prima
Путем - Via
Путник, у которого ничего при себе нет, может распевать в присутствии разбойника - Cantabit vacuus coram latrone viator
Путь жизни - Curriculum vitae
Путь страданий - Via dolorosa
Пытаюсь подчинить себе обстоятельства, а не подчиняться им самому - Mihi res, non me rebus subjungere conor
Пэт, не больно - Paete, non dolet
Раб рабов божьих - Servus servorum dei
Раболепное стадо подражателей - Servum pecus imitatorum
Равенство голосов - Paritas votorum
Равные больше всего сходятся с равными - Pares cum paribus maxime congregantur
Равным за равное воздать - Par pari referre
Ради жизни утратить смысл жизни - Propter vitam vivendi perdere causas
Ради какой выгоды? - Cui bono
Ради общего блага - Pro bono publico
Ради отечества следует жертвовать даже славой - Famae etiam jactura facienda est pro patria
Ради почета - Ad honores
Ради примера - Exempli causa
Ради формы - Pro forma
Радуйся, божья матерь! - Ave, mater dei
Радуйся, Мария! - Ave, Maria
Разбросанные части поэта - Disjecta membra poetae
Разбросанные члены - Membra disjecta
Разве ты не знаешь, что у царей длинные руки? - An nescis longas regibus esse manus?
Разделяй и властвуй - Divide et impera
Разделяй, чтобы властвовать - Divide ut imperes
переводчик с китайского


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


Латинские пословицы и поговорки, и их позднее цитирование




С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru




Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог





NZV © 2001 - 2017