World Sayings.ru - Латинские крылатые слова, пословицы и поговорки с переводом на русский 18


Английская пословица:

Главная      Sayings      Помощь      Каталог

флаг Ватикана

Латинские крылатые слова, пословицы и поговорки с переводом на русский 18



Они создают пустыню и называют это миром - Solitudinem faciunt, pacem appellant
Опасность в промедлении - Periculum in mora
Опиум действует снотворно, так как в нем имеется снотворная сила - Opium facit dormire, quare est in eo virtus dormitiva
Оплакиваю мертвых - Mortuos plango
Оправдание преступника - это осуждение судьи - Judex damnatur, cum nocens absolvitur
Оправданный перед судом - Rectus in curia
Определение есть отрицание - Determinatio est negatio
Определение через то же самое - Definitio per idem
Опустив голову, испустил дух - Ponens caput expiravit
Опыт креста - Experimentum crucis
Опыт на малоценном организме - Experimentum in anima vili
Опыт обманчив, суждение затруднительно - Experientia fallax, judicium difficile
Опыты, озаряющие светом - Experimenta lucifera
Ораторами становятся, поэтами рождаются - Oratores fiunt, poetae nascuntur
Орел не ловит мух - Aquila non captat muscas
Освобождение от непосредственного осуждения - Absolutio ab instantia
Осел на крыше - Asinus in tegulis
Осел с лирой - Asinus ad Lyram
Осел трется об осла - Asinus asinum fricat
Оскорбление действием - Injuria realis
Оскорбление словом - Injuria verbalis
Ослу нужны пища, груз и кнут - Cibus, onus et virga asino
Ослы удовлетворяются скудным кормом - Asini exiguo pabulo vivunt
Основание сравнения - Principium comparationis
Основное начало - Nervus vivendi
Основной пункт вопроса - Punctum quaestionis
Особое мнение - Votum separatum
Оставление подсудимого в подозрении - Absolutio ab instantia
Остановись, путник! Могила героя... - Sta, viator! Herois sepulcrum...
Осуждают то, чего не понимают - Damnant quod non inteltigunt
От абсурда - Ab absurdo
От возможного к действительному - A potentia ad actum
От волос до ногтей - A capillis usque ad ungues
От действительного к возможному - Ab actu ad potentiam
От души - Ex animo
От которых трудно уберечься человеческой природе - Quas humana parum cavit natura
От моря до моря - A mari usque ad mare
От незнания к несуществованию - A nescire ad non esse
От нелепости - Ab absurdo
От основания города - Ab urbe condita
От противного - A contrario
От противного, с помощью наведения, по принципу достаточного основания - A contrario, per induclionem, a principio causae sufficientis
От реального к реальнейшему - A realibus ad realiora
От соединения сил растут и малые дела - Viribus unitis res parvae crescunt
От стола и ложа - A mensa et toro
От яиц до яблок - Ab ovo usque ad mala
От яйца - Ab ovo
Отвод посредством ссылки на действительные обстоятельства - Exceptio veritatis
Отвод посредством ссылки на недобросовестность противной стороны - Exceptio doli
Отвращение - Taedium
Отвращение к жизни - Taedium vitae
Отдаленность увеличивает обаяние - Major e longinquo reverentia
Отдать жизнь за правду - Vitam impendere vero
Отделять овец от козлищ - Ab haedis segregare oves
Отдых с достоинством - Otiutn cum dignitate
Отец отечества - Pater patriae
Отец семейства - Pater familias
Отец, я согрешил - Pater, peccavi
Отказываться от притязаний может тот, кто имеет на них право - Ejus est nolle, qui potest velle
Открыл и усовершенствовал - Invenit et perfecit
Откуда у человека такое стремление к запретной пище? - Unde fames homini vetitorum tanta ciborum est?
Отлучение от воды и огня - Aquae et ignis interdictio
Отлученные от воздуха и воды - Aere et aqua interdicti
Отлучить от огня и воды - Igni cl aqua interdicere
Отменяющее толкование - Interpretatio abrogans
Отметить день белым камешком - Albo lapillo diem notare
Отнюдь нет - Quod non
Отображение одного явления в другом - Fac-simile, facsimile
Отойди, сатана! - Apage, satanas!
Отойди, сатана! - Vade retro, Satanas!
Отпускаю тебя - Absolvo te
Отрадно предаться безумию там, где это уместно - Dulce est desipere in loco
Отрадное безумие! Сладостное испытание! - Amabilis insania! Dulce periculum!
Отсутствующий не будет наследником - Absens heres non erit
Отсюда - Hinc
Отсюда гнев и слезы - Inde irae et lacrimae
Оттуда - Inde
Отцовская власть - Patria potestas
Отцу семейства пристойнее продавать, а не покупать - Patrem familias vendacem, non emacem esse oportet
Отцы отечества - Patriae patres
Отцы сенаторы - Patres conscripti
Отче наш - Pater noster
Отчетливыми словами - Expressis verbis
Отчуждение рассудка - Alienatio mentis
Очевиднейшее доказательство - Probatio liquidissima
Очевидность умаляется доказательствами - Perspicuitas argumentatione elevatur
Очищенное издание текста - Editio purgata
Офисные кресла стулья офисные купить "Стулья.орг".


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


Латинские пословицы и поговорки, и их позднее цитирование




С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru




Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог





NZV © 2001 - 2017