World Sayings.ru - Латинские крылатые слова, пословицы и поговорки с переводом на русский 14


Английская пословица:

Главная      Sayings      Помощь      Каталог

флаг Ватикана

Латинские крылатые слова, пословицы и поговорки с переводом на русский 14



Мысленное ограничение - Restrictio mentalis
Мысль приводит в движение материю - Mens agitat molem
На весь мир - Urbi et orbi
На вечные времена - In perpetuum
На время - Per interim
На данное время - Pro nunc
На деле - In facto
На деле - In re
На живом организме - In vivo
На малоценном организме - In corpore vili
На малоценном существе - In anima vili
На месте - In loco
На месте нахождения - In situ
На месте преступления - In loco delicti
На месте преступления, в момент преступления - In flagranti delicto
На неопределенно долгий срок - Ad calendas graecas
На неопределенный срок - In indefinitum
На основании ранее известного - A priori
На первый взгляд - Prima facie
На получение права преподавать - Pro venia docendi
На практике - Per usum
На примерах мы учимся - Exemplis discimus
На расстояние от земли до неба - Toto caelo
На реках вавилонских - Super flumina Babylonis
На самом деле, в действительности - Re vera
На словах - Verbo tenus
На тот свет - Ad patres
На целое небо - Toto caelo
На что способна женщина в исступлении - Furens quid femina possit
Навечно - In aeternum
Нагажено - не нарисовано - Cacatum non est pictum
Наглядно, воочию - Ad oculos
Наглядное доказательство - Argumentum ad oculos
Наградой за доброе дело служит свершение его - Recte facti fecisse merces est
Надеюсь вопреки надежде - Contra spem spero
Надеюсь на свет после мрака - Post tenebras spero lucem
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть - Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Надо жить - Oportet vivere
Надо не выдумывать, не измышлять, а искать, что творит и приносит природа - Non fingendum aut excogitandum, sed inveniendum, quid natura faciat aut ferat
Называемая так в строгом смысле слова - Stricte sic dicta
Называют собакой оттого, что она не поет - Canis a non canendo
Называют собакой потому, что они лаем подают сигнал тревоги - Canes, quod latratu signum dant, ut signa canunt, canes appellatae
Наибольшей властью обладает тот, кто имеет власть над собой - Potentissimus est qui se habet in potestate
Наименование дается по преобладающему признаку - A potion fit denominatio
Наиподлиннейшие слова - Ipsissima verba
Найдется ли кто-нибудь, кто, бросая целый день дротик, не попадет однажды в цель? - Quis est enim, qui totum diem jaculans, non aliquando collineet?
Наказание без закона - Poena sine lege
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю - Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
Наконец было показано то, что даже с женщиной скрывает ночь - Cuncta denique spectata quae etiam in femina nox operit
Намеренно - Ex proposito
Наоборот - Vice versa
Написанная буква остается - Littera scripta manet
Написанное остается - Scripta manent
Например - Verbi causa
Народ меня освистывает, но я сам себе рукоплещу - Populus me sibilat, at mihi plaudo
Наружность обманчива - Frontis nulla fides
Нас примет земля - Nos habebit humus
Насилие позволяется отражать силой - Vim vi repellere licet
Наскоро, небрежно - Currente calamo
Наследник в силу отсутствия завещания - Heres ab intestato
Наследование представляет личность умершего - Hereditas personam defuncti sustinet
Наспех - Stans pede in uno
Наставница жизни - Vitae magistra
Настолько он изменился - Tantum mutatus ab illo
Настолько тем больше пользы приносит незнание пороков, чем этим знание добродетели - Tanto plus in illis proficit vitiorum ingnoratio, quam in his cognitio virtutis
Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными - Victoria nulla Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Настоящее положение вещей - Status praesens
Настоящий мир - наилучший - Mundus hic est quam optimus
Наука любви - Ars amandi
Наука о мире - Scientia universi
Наука обширна, а жизнь коротка - Ars longa, vita brevis
Наукой победишь - Scientia vinces
Нахожусь в безвыходном положении - Auribus teneo lupum
Начало от Юпитера - Ab Jove principium
Начало речи - Exordium orationis
Начатки изучений - Primitiae studiorum
Начатые работы приостановлены - Pendent opera interrupta
Начетничество не заменяет ума - Magis magnos clericos non sunt magis magnos sapientes
Начиная с того, что к самому предмету речи непосредственного отношения не имеет - Ab ovo
Не бойся последнего дня, но и не призывай его - Summum пес metuas diem, пес optes
Не буду петь никаких песен - Carmina nulla canam
Не было истинно великого мужа, не вдохновленного божеством - Nemo vir magnus sine aliquo afflatu divino unquam fuit
Не быть жадным - уже богатство, не быть расточительным - доход - Non esse cupidum pecunia est, non esse emacem vectigal est
Не введи в искушение - Ne inducas in tentationem
Не верю и испытываю отвращение - Incredulus odi
Не весь я умру - Non omnis moriar
Не владеющий рассудком - Non compos mentis
ELKATE - www.elkate1.ru


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


Латинские пословицы и поговорки, и их позднее цитирование




С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru




Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог





NZV © 2001 - 2017