Латинские крылатые слова, пословицы и поговорки с переводом на русский 24

Раздражительное племя поэтов - Genus irritabile vatum
Разное - Varia
Разнообразие доставляет удовольствие - Varietas delectat
Разрушу и воздвигну - Destruam et aedificabo
Разумом дух покорен и старается быть побежденным - Et premitur ratione animus vincique laborat
Ранний возраст пусть поет любовь, поздний - боевое смятение - Aetas prima canat veneres, extrema – tumultus
Рассказываю рассказанное - Relata refero
Расточаю себя, служа другим - Aliis inserviendo consumor
Редкая птица, редчайшая птица на свете - Rara avis
Редкие пловцы в пучине огромной - Rari nantes in gurgite vasto
Редкие пловцы появляются в пучине огромной - Apparent rari nantes in gurgite vasto
Редкостно счастливое время, когда можно думать, что хочешь, и говорить, что думаешь - Rara temporum felicitas, ubi quae velis sentire et quae sentias dicere licet
Реки текли молоком, текли нектаром - Flumma jam lactis, jam flumma nectaris ibant
Республика является делом народа - Res publica est res populi
Республика, обреченные на смерть приветствуют тебя - Res publica! Morituri te salutant
Речь в защиту алтарей и очагов - Oratio pro aris et focis
Речь в защиту своего дома - Oratio pro domo sua
Речь идет о тебе - Res tua agilur
Речью поставит дело перед глазами слушателей - Rem dicendo subjiciet oculis
Решающее испытание - Instantia crucis
Решающий эксперимент - Experimentum crucis
Решение тяжбы между двумя лицами не может быть ни во вред, ни на пользу для третьего лица - Res inter alios acta, aliis neque nocere, neque prodesse potest
Решенное дело - Res judicata
Решись быть мудрым - Sapere aude
Рим высказался, дело закончено - Roma locuta, causa finita
Римский мир - Pax Romana
Римское право - Jus romanum
Рог изобилия - Cornu copiae
Родится смешная мышь - Nascetur ridiculus mus
Рожают горы, а родится смешная мышь - Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus
Рождается нечто более великое, чем Илиада - Nescioquid majus nascitur Iliade
Рождается новый ряд веков - Saeculorum novus nascitur ordo
Рождаясь, мы умираем - Nascentes morimur
Рожденные потреблять диких зверей - Feras consumere nati
Рожденные, чтобы кормиться плодами земными - Fruges consumere nati
Руины поразят, но не устрашат его - Impavidum ferient ruinae
Рука руку моет - Manus manum lavat
Рукописи имеют свою судьбу - Habent sua fata manuscripta
Рукопись, написанная по выскобленному первоначальному тексту - Codex rescriptus
Рукоплещите, граждане - Plaudite, cives
Рукоплещите, друзья, комедия окончена - Plaudite, amici, finita est comoedia
Рукоплещите, комедия окончена - Plaudite, acta est fabula
Руку от доски - Manum de tabula!
С богом! - Cum deo
С божьего изволения - Deo volente
С большой похвалой - Magna cum laude
С вашего позволения - Bona venia vestra
С величайшим уважением - Summa cum pietate
С востока свет - Ex oriente lux
С кафедры, непререкаемо, авторитетно - Ex cathedra
С крупинкой соли - Cum grano salis
С начала - Ab initio
С начала до конца - Ab ovo usque ad mala
С некоторой натяжкой - Per abusum
С особой похвалой - Cum eximia laude
С пеленок - Ab incunabulis
С повернутым пальцем - Pollice verso
С позволения сказать - Salva venia
С полным доверием - Optima fide
С помощью божьей - Deo juvante
С помощью дозволенного и не дозволенного богами - Per fas et nefas
С помощью наперед составленного понятия - Per anticipationem
С помощью прибавления, приложения - Per appositionem
С порога - A limine
С прекращением причины прекращается следствие - Cessante causa, cessat effectus
С продажным языком - Ex lingua venalis
С ростом богатства растут и заботы - Crescentem sequitur cura pecuniam
С солью остроумия - Cum grano salis
С точки зрения вечности - Sub specie aeterni
С точки зрения государства - Sub specie rei publicae
С точки зрения действующего закона - De lege lata
С точки зрения законодательного предположения - De lege ferenda
С устранением причины устраняется болезнь - Sublata causa, tollitur morbus
С устранением причины устраняется следствие - Sublata causa tollitur effectus
С человеком, отрицающим основные положения, спорить невозможно - Cum principia negante non est disputandum
С чем покончено, к тому, не возвращайся - Actum, ajunt, ne agas
С чистыми руками - Manibus puris
С этим кончено! - Manum de tabula!
С этого времени - Ab hinc
Сам - Ipsissimus
Сам по себе - Per se
Сам предмет влечет за собой слова - Ipsae res verba rapiunt
Сам сказал - Ipse dixit
Сама скорбь сделала меня красноречивым - Dolor ipse disertum fecerat
Самая легкая вина - Levissima culpa
Самим фактом - Ipso facto
Само по себе - Ipso facto