World Sayings.ru - Латинские крылатые слова, пословицы и поговорки с переводом на русский 12


Английская пословица:

Главная      Sayings      Помощь      Каталог

флаг Ватикана

Латинские крылатые слова, пословицы и поговорки с переводом на русский 12



Критический аппарат - Apparatus criticus
Кроме того, я считаю, что Карфаген должен быть разрушен - Praeterea censeo Carthaginem delendam esse
Круг в доказательстве - Circulus in probando
Круг земель - Orbis terrarum
Кстати - Ad vocem
Кстати, к слову - Incidenter
Кто бы стал терпеть Гракхов, жалующихся на мятеж? - Quis tulerit Gracchos de seditione querentis?
Кто везде, тот нигде - Nusquam est qui ubique est
Кто дерзнет сказать, что солнце лживо? - Solem quis dicere falsum audeat?
Кто доказывает слишком много, тот ничего не доказывает - Qui nimium probat, nihil probat
Кто же будет сторожить самих сторожей? - Quis custodiet ipsos custodes?
Кто же столь самонадеян, чтобы рассчитывать на бессмертную славу? - Quem ilium tanta superbia esse, ut aeternitatem famae spe praesumat?
Кто из вас без греха, пусть первым бросит в нее камень - Qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat
Кто многого добивается, тому многого недостает - Multa petentibus desunt multa
Кто может вместить, да вместит - Qui potest capere, capiat
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся - Qui tacet - consentire videtur
Кто не может расплатиться кошельком, расплачивается собой - Luitur cum persona, qui luere non potest cum crumena
Кто не работает, тот да не ест - Qui non laborat, non manducet
Кто не умеет умалчивать, не умеет и управлять - Qui nescit dissimulare, nescit regnare
Кто не хочет быть понятым, того не стоит и читать - Qui non vult intellegi, non debet legi
Кто первый выдвигает обоюдоострый довод, тот обращает его против себя - Commune qui prior dicit, contrarium facit
Кто поздно приходит - тому кости - Tarde venientibus ossa
Кто пользуется своим правом, тот не нарушает ничьего права - Qui jure suo utitur, nemini facit injuriam
Кто превзошел своим умом весь род человеческий - Qui genus humanum ingenio superavit
Кто промолчал, когда мог и должен был говорить, тот рассматривается как согласившийся - Qui tacuit, cum loqui debuit et potuit, consentire videtur
Кто раньше по времени, тот прежде по праву - Qui prior est tempore, potior est jure
Кто слишком спешит, позже справляется с делом - Qui nimium properat, serius absolvit
Кто спасает человека против его воли, поступает не лучше убийцы - Invitum qui servat idem facit occidenti
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом? - Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто успевает в науках, но отстает в нравах, тот больше отстает, нежели успевает - Qui proficit in litteris, sed deficit in moribus, plus deficit, quam proficit
Кто хорошо выявляет различия, тот хорошо учит - Qui bene distinguit, bene docet
Кто черное превращает в белое - Qui nigrum in Candida vertunt
Кто это станет читать? - Quis leget haec?
Кто является добрым гражданином? - Тот, кто соблюдает решения отцов, права и законы - Vir bonus est quis? Qui consulta patrum, qui leges jurare servat
Кто? Что? Где? С чьей помощью? Для чего? Каким образом? Когда? - Quis? Quid? Ubi? Quibus auxiliis? Cur? Quomodo? Quando?
Куда идешь? - Quo vadis
Кулаками и ногами, когтями и клювом - Pugnis el calcibus, unguibus et roslro
Лебединая песнь - Cantus cycneus
Легкая вина - Culpa levis
Легко нести то, что несешь добровольно - Portalur lcviter, quod portat quisque libenter
Легок путь через Аверн - Facilis descensus Averni
Легче переносить терпеливо то, что нам не дано исправить - Levius fit patientia, quidquid corrigere est nefas
Легче подавить, чем вернуть к жизни - Facilius oppresseris, quam revocaveris
Легче сделать более, нежели то же - Facilius est plus facere, quam idem
Лежачее наследство - Hereditas jacens
Ленивый вол хочет ходить под седлом, а конь пахать - Optat ephippia bos piger, optat arare caballus
Лечит болезни врач, но излечивает природа - Natura sanat, medicus curat morbos
Либо пусть пьет, либо пусть уходит - Aut bibat, aut abeat
Листайте греческие образцы и ночью, и днем - Vos exemplaria graeca noctuma versate manu, versate diurna
Лицо, отмеченное печатью смерти - Facies Hippocratica
Лично - In came
Лишенный гражданских прав - Civiliter mortuus
Лови день - Сагре diem
Лучше допустить, чтобы возник соблазн, чем отступиться от истины - Melius est ut scandalum oriatur, quam ut veritas relinquatur
Лучше и надежнее верный мир, чем ожидаемая победа - Melior tutiorque est certa pax, quam sperata victoria
Лучше поздно, чем никогда - Potius sero quam nunquam
Лучше потерять друга, чем острое словцо - Potius amicum quam dictum perdere

Лучше потерять слово, нежели друга - Melius dictum quam amicum perdere
Лучше принять обиду, чем нанести ее - Accipere quam facere praestat injuriam
Лучше свобода, исполненная опасностей, чем спокойное рабство - Potior visa est periculosa libertas quieto servitio
Лучше умереть, чем опозориться - Potius mori quam foedari
Лучшее лекарство покой - Optimum medicamentum quies est
Лучшее средство при гневе – замедление - Maximum remedium irae mora est
Лучший из миров - Optimus mundus
Лысина не порок, а свидетельство мудрости - Calvitium non est vitium, sed prudentiae judicium
Львиное содружество - Leonina societas
Любовная лихорадка - Febris erotica
Любовь и отрада рода человеческого - Amor et deliciae humani generis
Любовь к деньгам возрастает настолько, насколько растут сами деньги - Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit
Любовь побеждает все - Omnia vincit amor
Любовь травами не лечится - Amor non est medicabilis herbis
Любовь у всех одна и та же - Amor omnibus idem
Любыми путями - Quibuscumque viis
Люди больше верят глазам, чем ушам - Homines amplius oculis, quam auribus credunt
Люди доброй воли - Homines bonae voluntatis
Люди, занимающие второстепенное положение - Dii minores
Малая печаль красноречива, великая безмолвна - Curae leves loquuntur, ingentes stupent
Малая посылка - Praemissa minor
Маленькая - и я не ропщу - книжка, без меня пойдешь ты в Город, куда, увы мне, не дозволено пойти твоему господину! - Parve, пес invideo, sine me, liber, ibis in Urbem, ei mihi, quo domino non licet ire tuo!
Малодушие - лежать, если ты можешь подняться - Ignavia est jacere dum possis surgere
Малое стадо - Pusillus grex
Малоценная жизнь - Anima vilis
Малоценный организм - Corpus vile
Малые примеры - Exempla minora
Малый крепкий, но злонравный - Puer robustus, sed malitiosus
Мальчик с благородной внешностью и благородной скромностью - Ingenui vultus puer ingenuique pudoris
оформление картины в рамку с паспарту


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


Латинские пословицы и поговорки, и их позднее цитирование




С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru




Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог





NZV © 2001 - 2017