World Sayings.ru - Латинские крылатые слова, пословицы и поговорки с переводом на русский 3 Хорошие предложения для хороших друзей

Английская пословица:

Главная      Sayings      Помощь      Каталог


флаг Ватикана

Латинские крылатые слова, пословицы и поговорки с переводом на русский 3


В полном составе, в целом - In corpore
В пользу свободы вопиет всякое право; но всему есть мера - In favorem libertatis omnia jura clamant; sed est modus in rebus
В поступи обнаружилась истинная богиня - Vera incessu patuit dea
В потемках играть в пальцы - Micare in tenebris
В правде добродетель - In recto virtus
В пределах слова - Verbo tenus
В прежнем состоянии - In statu quo ante
В природе вещей - In rerum natura
В присутствии врача ничто не вредно - Praesente medico nihil nocet
В присутствии народа, сената и патрициев - Coram populo, senalu et patribus
В пробирке - In vitro
В прошлом году - Ante annum
В рекомендованном месте - Loco laudato
В Риме, у папского престола - Ad limina apostolorum
В самом главном - In nuce
В своих собственных интересах - Pro domo sua
В связи с этим - Ad locum
В святой простоте - In sancta simlicitate
В середину вещей - In medias res
В силу необходимости - Lege necessitatis
В силу самого факта - Ipso facto
В словесности, как и во всем прочем, мы страдаем невоздержанностью - Ut omnium rerum, sic litterarum quoque intemperantia laboramus
В случае сомнения - в пользу обвиняемого - In dubio pro reo
В смысле пунктуальности - In puncto puncti
В собраниях верующих женщина должна молчать - Mulier in ecclesia taceat
В сомнительном случае - более мягкое решение - In dubio mitius
В сомнительных случаях обвиняемый освобождается от преследования - In dubiis reus est absolvendus
В соответствии с требованиями времени - Pro tempore
В состоянии благоволения - In statu gratiae
В состоянии зарождения - In statu nascendi
В состоянии осуждения - In statu reprobationis
В стадии обсуждения - Sub judice
В стекле - In vitro
В странах неверных - In partibus infidelium
В сыром виде - In crudo
В том, что касается пункта - In puncto puncti
В точном смысле слова - Verbo tenus
В траве скрывается змея - Latet anguis in herba
В трудных обстоятельствах - Rebus in arduis
В ту пору - Еа tempestate
В уединении ты для меня толпа - In solis tu mihi turba locis
В узком смысле - Sensu stricto
В устном разговоре - Viva voce
В формате сложенного вдвое листа - In folio
В хвосте яд - In cauda venenum
В хорошем смысле - Bono sensu
В целом - In toto
В цитированном месте - Loco citato
В частности - In specie
В чаянии - In spe
В чем и моя большая доля - Quorum pars magna fui
В четвертую долю листа - In quarto
В чистой натуре - In puris naturalibus
В чистом виде - In crudo
В чужих краях - In partibus infidelium
В чужом деле люди видят больше, чем в своем собственном - Homines plus in alieno negotio videre quam in suo
Вадемекум - Vademecum
Важно не сколько у тебя, а сколь они хороши - Non refert quam multos, sed quam bonos habeas
Вар, верни легионы - Vare, legiones redde
Варвар овладеет этими посевами - Barbarus has segetes
Варварские правды - Leges barbarorum
Вдали от дел - Procul negotiis
Вдвойне дает тот, кто дает быстро - Bis dat, qui cito dat
Ведь нужно не только овладеть мудростью, но и уметь пользоваться ею - Non enim paranda nobis solum, sed fruenda sapientia est
Ведь подобно тому, как бывает иногда милосердие, которое наказывает, так бывает жестокость, которая щадит - Sicut enim aliquando misericordia puniens, ita est crudelitas parcens
Веет, где хочет - Flat, ubi vult
Вездесущий - Hic et ubique
Везти сову в Афины - Ululam Athenas ferre
Велика истина, и она восторжествует - Magna est veritas et praevalebit
Великая вещь - любовь - Magna res est amor
Великая клоака - Cloaca maxima
Великая родительница вещей - Rerum magna parens
Великая хартия вольностей - Magna charta libertatum
Великие клирики отнюдь не являются также великими мудрецами - Magis magnos clericos non sunt magis magnos sapientes
Великий понтифик - Pontifex maximus
Великое восстановление - Instauratio magna
Великое множество бедствий - Ilias malorum
Великое неизвестное - Magnum ignotum
Великолепнейший ректор - Rector magnificentissimus
Великолепный ректор - Rector magnificus
Великую радость возвещаю вам - Gaudium magnum nuntio vobis
Величайшее несчастье - быть счастливым в прошлом - Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Вергилиевы прорицания - Sortes Vergilianae
Верни легионы - Legiones redde
Верный Ахат - Fidus Achates
Верный друг познается в неверном деле - Amicus certus in re incerta cernitur
Вероятно, если исходить из предыдущей жизни - Probabile ex vita


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30




С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru





NZV © 2001 - 2017