World Sayings.ru - Пословицы и поговорки Коми 15 Хорошие предложения для хороших друзей

Английская пословица:

Главная Sayings Помощь Каталог


флаг Коми

Пословицы и поговорки Коми 15



Трудовая копейка дороже дарового рубля - Трудовой кöпейкаыд дарöвöй рубысь донаджык
Трудолюбивый человек на людей не надеется - Уджалысь морт некод вылö оз надейтчы
Трусливого человека и заяц напугает и щенок искусает - Полысь морттö кöч повзьöдас и кычанпи пурас
Трусливому живется плохо: за день он трижды умирает - Кодi полö, лёка олö: луннас кувлö куим пöв
Туда, где делили ум, тебя не водили - Мывкыд кжланiнас тэнö абу нулöмаöсь
Тупой косой косить - все равно что палкой - Ныж косанад беддьöн ытшкöм кодь
У глупца и разговоры глупые - Йбйыдлöн йöй нога и сёрни; или: йöйыдлöн и сёрниыс йöй
У древних людей слов не сотрешь - Важ йöзлысь кывтö он вуштышт
У жалостливого слезы всегда на краю - Нор сьöлöмаыдлöн синваыс дорын
У зимы горло длинное, сена и дров, хлеба и соли много требует - Тöв горшыд зэв кузь, турун-пескыд да нянь-солыд уна колö
У каждого своя жизнь; у каждого свои печали - Быдöнлöн аслас олöм
У каждого человека есть свои недостатки - Быд мортлöн кыткö-мыйкö оз судзсьы
У кого какая порча: один всегда сквернословит, а другой молится - Кодлöн öд кутшöм порча: öти пыр вомсьыс лэдзö, а мöд - енлы кевмö
У кочующей птицы ступня голая, но зато зоб набит - Ветлан пöткалöн кок пыдöсыс куш, да кынöмыс пöт
У меня одна голова; будь две, то одну можно было бы продать - Менам öти юрыс; кык кö вöлi, öтиöс вузавны позис
У молодого усталость проходит быстро - Том мортыдлöн тай регыд мудзыд бырö
У мямли нос между глаз украдут - Бöб мортлысь кык син костсьыс нырсö гусяласны
У него губа не дура, язык не лопата - Вомыс абу йöй, кывйыс абу зыр
У него не все дома - Сылöн öкмысдас öкмыс,
У плохой кукушки плохое и кукование - Омöль кöклöн омöль и кöкöмыс
У проворного человека ноги земли не касаются - Визув мортлöн муас кокыс оз инмав
У работящего человека ступня всегда горячая - Зiль мортыдлöн кок пыдöсыс век пым
У смышленого человека глаза спереди и сзади - Сюсь мортлöн водзас и мышкас синъясыс
У старого человека аппетит мал - Пöрысь мöртыдлöн вытьыд ичöт
У старых людей что ни слово - то поговорка - Важ йöзлöн ставыс кывйöз
У трясогузки ноги тонки, но она ломает лёд - Сырчиклöн вöсни кокыс, да йи чегъялö
У хлебницы они уже помощники - Нянь куд дорад отсасьöны нин
У человека не две головы, одну приходится беречь - Юрыд абу кык,  öтитö лоö видзны
У человека с хорошим характером без хлеба рот не откроется, без ветра волос не шелохнется - Уставнöй мортлöн няньтöг вомыс оз воссьы, тöвтöг юрсиыс оз вöрзьы
У человека самое ценное - здоровье - Мортлöн меддонатор - дзоньвидзалун
Умного пошлешь - одно слово скажешь, дурака пошлешь- три слова скажи и сам следом иди - Мывкыдаöс ыстан -öти кыв висьтав, йöйöс ыстан -куимöс висьтав да ачыд бöрсьыс мун
Умный человек знает все, что есть под водой и под землей - Сюсь мортыд му пыдöссьыс и ва пыдöссьыс тöдö
Утекшую воду не вернешь - Визувтöм ватö он бергöд
Утонул в ложке воды - Паньтыр ваö пöдöма
Утонуть, так в Вычегде, а не в грязной луже - Вöйны кö нин - Эжваö, а не няйт гöптö
Утренний дождь - гость - Асъя зэрыд - гöсть
Утро приходит и без петухов - Петук сьывтöг асылыд воас
Харей плохому человеку не доверяют - Харейтö омöль мортлы оз сетны
Хлеб, заработанный своим потом, самый вкусный - Ас пöсьöн перйöм няньыд медся чöскыд
Холодно, так не оводно - Кöдзыд кö, абуджык лöддзöсь



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2017