World Sayings.ru - Пословицы и поговорки Коми 4 Хорошие предложения для хороших друзей

Английская пословица:

Главная Sayings Помощь Каталог


флаг Коми

Пословицы и поговорки Коми 4



Два Ивана, а мышь не боится - Кык Иван, да шыр оз пов
Два лета подряд не бывает - Кыкысь помся гожöм оз овлы
Двум смертям не бывать, а одной не миновать - Кык смерть оз овлы, а öтисьыд некытчö он пышйы
Девушка она скромная, что телка, не выходившая на свет из хлева - Гидйысь петавлытöм кукань кодь рам нылыс
День глазаст, ночь ушаста - Луныд - синма, а войыд - пеля
День да ночь и все вперед - Лун да вой да век водзö
Деньги ни зимой, ни летом не растут, если нет добытчика - Деньгаыд тöв ни гожöм оз быдмы, абу кö нажöвитысьыд
Деревья и кусты обросли, разжились, а люди обеднели; деревья и кусты оголились, люди разжились - Пуяс-бадьяс корсялiсны - народ г öльмис; пуяс-бадьяс киссисны-г öльмисны - народ озырмис
Деревянного гроша не стоит - Пу грöш дон оз сулав
Детство - счастливое время - Челядь дырйиыд и оландырйыс
Для себя каждый дурак умен - Асланьыд быд йöй сюсь
Для себя каждый умен - Асланьыс некод абу йöй
Для умного и медведь пляшет - Сюсьлы и ош йöктö
Дна у жизни не видно - Олöмыдлöн пыдöсыс оз тыдав
До свадьбы заживет - Гöтрасьтöдзыд бурдас
До смерти всем приходится жить - Кувтöдзыд тай быдöнлы лоö овны
До этого много воды еще утечет - Сэтчöдз уна ва на визувтас
Доброе имя сумей сберечь - Бур ним-славатö куж видзны
Договаривайся о плате на этом берегу, а потом и переезжай на тот берег - Таладорын доньясь да вöлись мöдлапöлö вудж
Дождь с громом не бывает долгим - Гыма зэрыд дыр оз зэр
Дорого бывает яйцо в свое время - Дона овлö кольк ас пöраас
Достаток от себя зависит - Овмöсыд öд ас помад Уджалан кö, овмöдчан
Дребезжит, как надтреснутый колокол - Потöм джыннян моз бронöдчö
Думы человека везде побывают - Мортлöн дум быдлатi ветлöдлö
Дурака хоть все время учи - Йöйöс кöть дугдывтöг велöд
Дураков на базаре покупать не надо - Йöйястö базарысь ньöбны оз ков
Дураку всегда праздник, всегда чему-нибудь смеется и болтает - Йöйлы пыр праздник, пыр мыйкö сералö да висьталö
Дураку что дурно, то и смешно - Йöйыдлы мый дур, сiйö и теш; Мый надурнö, сiйö и пöтешнö
Дурная голова ногам покою не дает - Юртöг олiгад кокыдлы сьöкыд
Душа глубоко, сразу не выйдет - Лолыд пыдын, друг оз пет
Душу не выплюнешь - Ловтö он сьöвзьы
Душу не удержишь, начнет выходить - выйдет - Ловтö он пык, заводитас кö - петас
Дым без огня не бывает - Битöг тшын оз овлы Кöнi би, сэнi и тшын
Его мозги сорока не выклевала - Юр вемсö катша эз кокав
Ее хоть позолоти, краше не будет - Тайöс кöть зöлöтитан, оз жö ним мичаммы
Если б не кожа, кости б уже рассыпались - Не кö кучикыс, лыыс нин киссис
Если будешь хорошим считать - всякий хорош, если будешь хулить, и хороший плохим станет - Бурö кö пуктан, ставыс бур, омöльтны кö кутан, бурые омöль
Если бы жевал жвачку, можно было бы есть - Рöмысьтiс кö, позис сёйны
Если все время подкладывать, то огонь никогда не потухнет - Пыр кö лöдсалан, оз и куслы биыд
Если дерево не пустит корней глубоко, то и не поднимется высоко - Пу кö вужъяссö оз лэдз пыдöджык, юрнас оз лэптысь вылöджык
Духи парфюмерия оптом.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2017