World Sayings.ru - Пословицы и поговорки Коми 11 Хорошие предложения для хороших друзей

Английская пословица:

Главная Sayings Помощь Каталог


флаг Коми

Пословицы и поговорки Коми 11



Одно дерево - не бор - Öтка пуыд - абу яг
Озеро ручей не повернет течь назад - Тыыд шортö оз бергöд
Он ведь воробей, не первую зиму зимующий - Сiйö öд тöвйылöм воробей нин
Он и в решете не удержится, не бойся - Сiйö и пожйö оз öшйы эн пов
Он и решетом воду наносит, и со дна реки гальку достанет - Сiйö пожйöн ва катлас, юысь мыня лэптас
Он и умный человек, но только для себя - Тöлка эськö мортыс, да сöмын аслыс
Он последним куском изо рта поделится - Сiйö вомсьыс сетас
Он ровесник старой церкви - Сiйö öд важ вичкокöд öттшöтшъя
Опытность охотника видна по его котомке - Сямлуныс кыйсьысьлбн ноп сертиыс тыдалб
Оружие у медведя всегда при себе - Ошкыдлöн öружьеыс сьöрас
Осенней ночью погода меняется двенадцать раз - Арся войнад дас кык поводдя вежсьылö
Осенний день длиной с заячий хвост - Арся луныд кöч бöж кузя
Осень, как груженый корабль - Арыд тыра караб кодь
Осенью - как купцы, весной - как нищие - Арнад - купеч кодьöсь, тулыснад - корысь кодьöсь
Осенью и воробей пиво пьет - Арнад и пышкай сур юö
Осенью и сорока, и ворона сыты - Арнад катша и рака пöт
Осенью и у вороны полный сноп - Арын и ракалöн быдса кольта
Осина красивая, да сердцевина гнилая - Пипу пö мича, да сьöлöмыс сiсь
Оставил под кучевым облаком, там и бери - Юра кымöр улö кö кoлин юра кымöр улысь и босьт
От добра добро рождается и множится - Бурысь-бур чужö да рöдмö
От добра худа не бывает - Бурсьыд дур оз ло
От дыма загородку не поставишь - Тшынтö он потш
От легкой работы не надорвешься - Кокни уджыд коскад оз сюй
От любимой работы не устанешь - Радейтан уджысь он мудз
От одного берега отстали, а к другому не пристали - Öтар берегсьыс калькалöмаöсь, а мöдарас абу сибалöмаöсь
От одного берега оттолкнулся, а к другому не пристал - Öтар берегысь йöткысис, мöдар берегас эз во
От одного взгляда на стать сыт будешь - Мыгöр вылас видзöдлан да пöтан
От оленя останутся рога, от человека - имя - Кöрлöн кольö сюрыс, мортлöн нимыс
От светлячка бор не загорится - Шыр биöн яг оз сотчы
От своей груди кусок отрежет да поделится - Морöс вывсьыс яйсö вундас да сетас
От смерти не уйдешь, она тебя везде найдет - Смертьсьыд он пышйы, сiйö тэнö быдлаысь аддзас
Откуда ветер дует, оттуда и дождь надвигается - Кысянь тöв пöльтö, сэсянь и зэр локтö
Отрезанная нога вновь не отрастет - Бундöм кокыд оз нин быдмы
Очень красив ты, куст, да пуст - Зэв эськö мича тэ, кустöй, да пустöй
Ощипывать не пойманного тетерева не следует - Кыйтöм тар куштыны оз ков
П моли, говорят, дескать очень обманчив, стог в двенадцать промежек съел - Пöыд" пö öд зэв пöръясьö, дас кык пинь коста зорöд сёйлöма
пася-дукöсöн, а Перед смертью не надышишься - Кулiгад этша нин ловтö апалан
Перейдя через реку, нечего бояться воды - Ва вуджöм бöрын нинöм нин ваысь повнысö
пестыны кужö
Вулкан смотреть онлайн бесплатно http://igrovoi-club-vulkan.com/.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2018