Пословицы и поговорки Коми 14

Смерть никого не щадит - Смертьыд некодöс оз жалит
Смерть подкупить ни одному купцу еще не удавалось - Смертьсö ньöти купец абу на ньöблöма
Смерть, говорят, за человеком по пятам ходит - Смертьыд пö тай коклябöрад вöтлысьö
Снег белый, да собака поганит, хлеб черный, да человек ест - Лымйыс еджыд, да пон пежöсьтö, а нянь сьöд, да морт сёйö
Снег проникает даже туда, куда не попадает дождь - Лымйыд зэрсьыд на писькöс
Снизу мышь не приметит, а сверху птица не заметит - Увсянь шыр оз тöдлы, вывсянь кай оз тöдлы
Собака лает, а обоз знай идет да идет - Пон увтö, а аргыш век мунö
Собьешься с пути, далеко уплывешь - Ылалiн кö, ылöдз кылалан
Совесть без зубов, а грызет - Сöвестьыд пиньтöм, а йирö
Солнечный день сон разгоняет - Шондiа лун пальöдö ун
Солнце взойдет не с той стороны - Шондiыс мöдарсянь петас
Солнышко одно, но не всех одинаково греет - Шондi кöть и öти, а оз быдöнöс öтмоза шонты
Сорвешься с места зайцем - о дерево стукнешься лбом - Кöч моз чепöсъян да пуö люкасян
Состаришься и ничто уже не омолодит - Пöрысьман да нинöм нин оз томмöд
Состаришься и станешь хуже ребенка - Пöрысьман дай челядьысь омöль лоан
Спать пока мышь дохнет - Шыр кулöм дыра узьны
Среди молодых и старый человек молодеет - Том йöз дiнад пöрысь морт томмö
Среди смелых вырастешь и сам смелым будешь - Смел йöз дiнын ко быдман, и ачыд смел лоан
Стар, да подвижен, молод, да ленив - Пöрысь, да вöрысь, том, да дыш
Старая собака на древесный мох не залает - Пöрысь понйыд ройö оз увт
Старики - народ выносливый - Пöрысь йöзыд дюжöсь
Старого не обижай, сам состаришься - Пöрысьöс энöбидит, ачыд пöрысьман
Старому не угодишь, старому все не так - Пöрысьыдлы быдтор пеня
Старости никто не минует - Пöрысь вой-луныс ставнымöс талялас
Старый да малый одинаковы - Пöрысь да ичöтöткодьöсь
Старый человек как путник, идущий в одном направлении - Пöрысь морт - öтарö мунан морт
Старый человек, как заезженная лошадь - Пöрысь мортыд сувтöм вöв кодь
Столько ума, чтобы хлеб есть, у каждого найдется - Нянь сеян вежöрыд öд быдöнлöн эм
Стоять как на горящих углях - Öгыр вылын моз сулавны
Странствующий человек из многих рек воду пьет - Ветлысь-мунысь мортыд уна юысь васö юö
Сук и на гнилом дереве бывает твердым - Увйыд и сiсь пу вылын овлö чорыд
Сумеешь жить, в посконных штанах будешь ходить - Кужан кö овны, кеж гач новлан
Там, где вода когда-нибудь побывала, она и еще побывает - Ва волöминö ва волас на
Текучая вода твердые камни шлифует чисто и гладко - Визув ва чорыд из весйö сöстöма, мольыда зэв
Теперь люди один умнее и лучше другого - Öнi йöзыс ставыс сюсь вылö сюсь да бур вылö бур
Только сорочьего и вороньего глаза в избе нет - Катша син да рака син сöмын абу
Торговать мясом собаке не поручают - Яйöн вузасьны понйöс оз индыны
Тощую белку и теленок облает - Чирöм уртö кукань увтö
Труд в воде не утонет - Трудыд ваö оз вöй
Трудно идти в гору, когда цепляются за ногу - Сьöкыд кайны чой паныд, кокöдыд кö крукавлöны