World Sayings.ru - Пословицы и поговорки Коми 2 Хорошие предложения для хороших друзей

Английская пословица:

Главная Sayings Помощь Каталог


флаг Коми

Пословицы и поговорки Коми 2



Было и сплыло и быльем поросло - Вöлöма и бырöма, ёгöн тырöма
Быстрая река не течет по заводям - Визув ю лöнинтi оз визувт
"Быть может", говорят, пыхтит да на гору взобраться не может - "Гашкöыс" пö кашкö да гöра йылö оз во
В глупую голову ума не вобьешь - Йöй юрö вежöр он тувъяв
В голове ветер гуляет, в башке мох растет - Юрас тöв ветлö, вежöрас нитш быдмö
В дальний лес без жекана не ходи - Мудз мортыд тай узигад кулöма кодь
В детстве ходил на своих ногах, а как вырос - сел на чужую шею - Дзоля дырйиыс ас кокнас ветлiс, а быдмис да - йöз шея вылö пуксис
В его голове ветер часто меняется - Сы юрын тöлыс частö вежласьö
В жизни много развилок и извилин встречаемся - Олöмад уна веж да чукыль паныдасьлö
В жизни придется всякой ухи похлебать - Быдсяма юква панявны лоö олiгад
В измочаленное дерево смола глубже въедается - Бонзьöм пуö сир йиджö пыдöджык
В красивом бору и сосны красивые - Мича яг вылын и пожöмъясыс мичаöсь
В лесу и деревья разнятся, а где уж людям одинаковыми быть - Вöрад пуыс абу öткодь, а кысь нö мортыд öткодь
В лесу, в воде всякого богатства много - Вöрад-ваад быд бурые эм
В марте бывают еще морозы, при которых у коровы рога ломаются - Мартын кöдзыдыс мöслысь сюрсö на чегъявлö
В молодости ноги несут, в старости уж не побежишь - Том дырйиыд öд кокыд нуö-а, пöрысь дырйиыд он нин котöрт
В мутной воде рыба не водится - Гудыр ваад чери абу
В одно ухо вошло, в другое вышло - Öтик пельöдыс пырис, а мöд пельöдыс пeтic
В одной форме отлиты; по одной форме сделаны - Öти лу вылысь кисьтöмаöсь
В омут, не подумав, не лезьте - Думышттöг йирö эн пырö
В особой печи его обжигали - Торъя пачын сiйöс öжигайтöмаöсь
В паз забьет, в щель загонит - Пазйö пыртас, щельö йöртас
В простенок между окнами не посадишь - Кык öшинь костö он пуксьöд
В собаку хоть всегда кидай мясом - не ушибешь - Понлы кöть век яйöн шыблав - он дойд
В стужу кости ломкие, а жара никому еще костей не ломала - Кöдзыд дырйиыд лыыд трöпöк, а жарыд пö некодлысь на абу чегъявлöма лыяссö
В такую погоду хороший хозяин собаку из дома не выпустит - Татшöм поводдянас бур кöзяин понсö оз лэдз ывлаö
В тридцать - силен, в сорок - умен, в пятьдесят - так-сяк, в восемьдесят - лает на лишайник - Комынöн - вына, нелямынöн - сяма, ветымынöн - сiдз-тадз, кöкъямысдасöн - ройö увтö
Великий пост постишься и велик-день наступит - Ыджыдвидз видзалан да и ыджыдлун воас
Веселись, но с умом - Гажöдчы, но бур мывкыдöн
Веселиться в молодости хорошо, нигде не болит - Томöн гажöдчыны лöсьыд, оз вись некыт
Весенние ночи с заячий хвост - Тувсов войыд кöч бöж кузя
Весна веселая, но бедная, осень скучная, но богатая - Тулыс пö гажа да голь, ар пö гажтöм да озыр
Весной неделю дождит, да за день высохнет, а осенью день продождит, но и за неделю не высохнет - Тулыснад вежон зэрас, да лунöн косьмас, арнад лун зэрас, да вежон оз косьмы
Весной паши-сей в шубе и армяке, а жни в одной рубашке - Тулысын гöр да кöдз пася-дукöсöн, а вунды дöрöм кежысь
Весной проспишь, осенью загорюешь - Тулыснад кö узян, арын шогö усян
Вешний день целый год кормит - Тувсов уджъяс во гöгöр вердöны
Вешний лед не задержать, сам уплывет - Тувсов йитö кутны он вермы, ачыс кылалас
Вешнюю воду никто еще не загораживал - Ытва некод на абу пыклöма
Вешняя вода пробойчива - Тувсов ваыд писькöс
Вниз спускаться - не вверх подниматься - Увланьыд лэччыны - не вывлань каины
женские соломенные шляпы модные. Скидки до 30%


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2017