World Sayings.ru - Пословицы и поговорки Коми 10 Хорошие предложения для хороших друзей

Английская пословица:

Главная Sayings Помощь Каталог


флаг Коми

Пословицы и поговорки Коми 10



Не бойся, при каждом скольжении не упадешь - Эн пов, быд вильдöмысь он усь
Не будь прожитых годов, разве бы я постарел? - Не кö олöм воясыс, меöмöй эськö пöрысь вöлi?
Не было бы голо, не было бы и плеши - Эз кö вöв куш, эз вöв и плеш
Не велик клоп, а спать не дает - Абу и ыджыд лудiк, да узьны оз сет
Не велика капля, а камень точит - Ичöт эськö ва войт, да из писькöдö
Не глиняная кукла, не размокнешь - Абу сёй монь, он ньöзьды
Не годится на дрова для варки сусла - Пусян пес вылö оз туй
Не зять ведь, чего ломаешься - Абу öд зять, мый кратайтчан
Не из трусливого десятка - Абу полысь рöдысь
Не испытав трудностей, радости не познаешь - Сьöкыдторсö аддзывтöг кокнисö он тöдмав
Не копи, умрешь - и всё останется - Эн чöж, кулан да - ставыс кольö
Не на пожар, не к спеху - Ва оз кылöд
Не продавай свою глупость, никто не купит - Йöйтö эн вузав, некод оз ньöб
Не работаешь, так и отдых не нужен - Он кö уджав, и шойччöг оа ков
Не слушай старого, слушай бывалого - Эн кывзы рысьлысь, кывзы бывалечлысь
Не смотри на лицо, смотри на ум - Эн видзöд чужöм-рожа вылö, видзöд мывкыд вылö
Не стоит и иголки без ушка - Пыстöм ем дон оз сулав
Не только весенний, но и летний день год кормит - Оз сöмын тувсов, но и гожся лун во гöгöр вердб
Не торопись - не на быстрине, не сносит - Мый тэрмасян-пессян: ва öд оз кылöд
Не торопись языком, торопись делом - Эн тэрмась кывнад, а тэрмась уджнад
Не умеешь, не берись, без крыльев не летай - Китуйтöг эн уджав, бордтöг эн лэбав
Не хвались, идучи на охоту, хвались, когда добычу принесешь - Эн ошйысь, кор кыйсьыны каян, а ошйысь, кор прöмыссö ваян
Небось ему не требуется очков - Оз тай ков сылы öчки
Некрасивое имя - не котомка с камнями - Мисьтöм нимыд абу на из ноп кыскöм
Нельзя смеяться над смирным человеком: смирного вода вымоет, хлеб выкормит, и станет настоящим человеком - Рам морт вылын серавны оз ков: рам мортсö ва мыськас, нянь вердас, да сiйö морт лоö
Нелюдимый человек - не товарищ - Варгöс морт - абу ёрт
Непривязанная лодка да вешний лед совершенно одинаковы - Домавтöм пыж да тувсов йи дзик öткодьöсь
Ни нож, ни топор не берут, такой твердый - Пурт ни чер оз мöрччы, сэтшöм чорыд
Нигде не пропадет он, пройдет сквозь огонь и воду - Некытчö оз йöрмы тайö, битi и ватi мунас
Никогда еще не всходило солнце с западной стороны - Некодыр тай оз пет шондi рытыввывсянь
Никому не нравится, когда его гладят против шерсти - Гöн паныд шыльöдöмтö некод оз радейт
Никто себе погибели не ищет - Юрсö ваö некод оз сюй
Ноги промочишь, и пальцы оближешь - Коктö кö кöтöдан, и чуньтö нюлыштан
Ногти вострые, зубы острые - Гыжйыс лэчыд, пиньыс ёсь
Нужен, как прошлогодний снег - Колö, кыдз колян вося лым
О жизни и смерти наперед ничего не знаешь - Кулöм-олöмсьыд немтор он тöд
О красивых женщинах говорят: сквозь кожу тело просвечивает, сквозь тело - Овод в Иванов день завтракает, в Петров день обедает, в Ильин день ужинает - Лöдз Иван лун дырйи öбедайтö, Петыр лун дырйи пажнайтö, Илья лун дырйи ужнайтö
Огня и воды надо остерегаться - Биысь-ваысь колö виччысьны
Один раз подумал - жить нельзя, второй раз подумал - можно - Öтчыд думыштiс - овны оз позь, мöдысь думыштiс - позьö



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2017