Узбекская народная сказка

ДОГАДЛИВЫЙ АПАНДИ

   Слава о мудрости и учености Апанди широко разнеслась по свету. Вышло тогда падишахское повеление — жить Насреддину Апанди при дворе.
   Падишах не отпускал Апанди от себя ни на шаг.
   Однажды падишах устроил большую охоту.
   Придворные вельможи поспешили разобрать в дворцовой конюшне всех быстроногих коней.
   Когда уже охотничий поезд выехал со двора, падишах вдруг увидел, что Апанди нет среди охотников и приказал его немедля разыскать. Скоро Апанди привели пред лицо падишаха.
   — Почему ты не едешь на охоту? — сказал падишах. — Бери коня и следуй за нами.
   Не хотел Апанди ехать в степь, но делать нечего, надо повиноваться повелению падишаха. Апанди отправился в конюшню. Но там ему удалось найти самую невзрачную лошаденку.
   Поехал Апанди на лошаденке на охоту. Вельможи и сам падишах похвалялись своими огневыми конями, показывали чудеса ловкости и умения. Бедный Апанди едва поспевал за всеми и должен был выслушать тысячи насмешек и издевательств. Сам падишах изрядно потешался над мудрецом.
   — Эй, Апанди, — говорил он, — где ты достал себе такую клячу. Впрочем мудрецам надлежит ездить на ишаках:
   Вдруг небо заволокло тучами и полил проливной дождь. Охотники погнали своих коней и, хоть изрядно промокли, но благополучно прибыли во дворец.
   Увидел Апанди, что на своей лошаденке он не скоро доберется до города.
   "Эге, я совсем промокну", — сказал он себе, — быстро снял одежду, положил ее под седло и так и ехал, пока шел дождь.
   Едва только погода прояснилась, Апанди оделся и вернулся во дворец.
   Падишах изумился при виде сухой одежды Апанди и спросил:
   — Послушай Апанди, какое ты знаешь заклинание, защищающее от дождя? Мы все ехали очень быстро, но все же изрядно промокли, а твоя кляча тащилась целый час и ты совсем сухой.
   Тогда Апанди ответил:
   — Напрасно вы, падишах, смеялись над моей лошадкой. С виду она очень невзрачная, но на самом деле это крылатый конь "Дуль-дуль". Едва начался дождь, он поднялся выше туч и дождь не замочил меня.
   Поразился падишах и приказал отправить клячу в самое лучшее стойло и приставить к ней самых лучших конюхов.
   Не прошло и нескольких дней, как падишах снова поехал на охоту. Своего чистокровного коня он отдал Апанди, а сам сел на лошаденку.
   Изрядно помучился падишах от тряской езды. Не сумел догнать никакой дичи.
   И на этот раз разразился ливень.
   Апанди хлестнул коня и через несколько минут был уже под крышей.
   Но сколько ни нахлестывал плетью падишах своего "Дуль-дуля", он плелся, еле передвигая ноги. Дождь промочил падишаха так, что стал он похож на курицу, попавшую в арык. Только поздно ночью, промерзший и голодный, падишах вернулся во дворец.
   Немедленно он приказал позвать Апанди:
   — Эй, мудрец, как смел ты меня обмануть. Ты знаешь, что одного слова моего достаточно, чтобы твоя голова слетела с плеч.
   Апанди поклонился и сказал:
   — О падишах, зачем ты сердишься и даешь желчи разыграться. Это очень вредно для здоровья. Разве нужно быть мудрецом, чтобы, подобно мне, снять во время дождя одежду, положить ее под седло и доехать до города сухим?