2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2020 2021 2022 2023

Новогодняя, праздничная подборка пословиц и поговорок на 2014 год (Синей Деревянной) Лошади, 31 января 2014 года

Абазинские пословицы и поговорки

Имевший седло поехал, имевший лошадь остался

Азербайджанские пословицы и поговорки

Без мужа женщина, что лошадь без узды
Кто сядет на чужую лошадь, может скоро оказаться пешим
Лошадь нашлась, а места, где скакать нет

Английские пословицы и поговорки

Весь груз взваливают ни добросовестную лошадь - All lay loads on a willing horse
Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом - If wishes were horses, beggars might ride
Или седло отвоюю, или лошадь потеряю - I will either win the saddle or lose the horse
Не садись на высокую лошадь - Don't ride the high horse
Поздно запирать конюшню на замок после того, как лошадь уже украли - It is too late to lock the stable when the horse has been stolen
Пока трава вырастет, лошадь с голоду помрет - While the grass grows, the horse starves
Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
Седлай ту лошадь, которую нужно седлать - Put the saddle on the right horse
Хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles

Армянские пословицы и поговорки

Что вол зарабатывает, лошадь поедает
Если лошадь и мул дерутся, ослу несдобровать
Лошадь к пустой торбе не идет
Нет конюшни - лошадь не покупай
Сивая лошадь черноволосому покупателю не ко двору
Смирная лошадь сильно лягает
У говорящего правду - у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени

Башкирские пословицы и поговорки

Плохая лошадь состарит хозяина, плохая жена - мужа

Белорусские пословицы и поговорки

Голодный и лошадь с копытами съест
Девка не лошадь, упряжь не наденет
Из комара сделали лошадь
Лошадь от хорошего глаза полнее бывает
На коне едет и лошадь ищет
Не хвали лошадь запрягаючи, а девку выбираючи
Поравнялась свинья с лошадью, да шерсть не такая

Бенгальские пословицы и поговорки

Надень на осла седло - все равно лошадью не станет
О кнуте думай, когда лошадь будет

Бурятские пословицы и поговорки

Пропавшая лошадь всегда резвая - Морин мγнхэрхэдθθ хурдан болодог

Венгерские пословицы и поговорки

Общая лошадь - спина в шрамах
Пусть лошадь волнуется, у неё голова большая (не волнуйтесь)
Это "ветеринарная лошадь" (демонстрирует все мыслимые болезни)

Дагестанские пословицы и поговорки

Отделившуюся от табуна лошадь волк съедает; отошедший от народа чёрту достаётся

Даргинские пословицы и поговорки

Жена хороша чужая, а лошадь своя

Еврейские пословицы и поговорки

Жену и лошадь не одалживают

Казахские пословицы и поговорки

Лошадь доброго человека не худеет, шуба его не изнашивается, достаток не уменьшается

Калмыкские пословицы и поговорки

Гора лошадь мучает, злоба - человека

Карельские пословицы и поговорки

Телегу поднял - лошадь упала, лошадь поднял - дуга сломалась

Киргизские пословицы и поговорки

У бедняка единственная лошадь, и та - кобыла

Китайские пословицы и поговорки

Даже на хорошую лошадь нельзя надеть два седла
Когда бьют мула, лошадь тоже пугается
Лошадь, которой пользуются два человека, тощает
Незнайка и верблюда примет за горбатую лошадь
Хорошая лошадь не ест поникшую траву

Лакские пословицы и поговорки

Есть лошадь - нет ристалища, есть ристалище - нет лошади

Лезгинские пословицы и поговорки

Надень на осла седло - все равно лошадью не станет

Мексиканские пословицы и поговорки

Если лошадь ржет - значит, подпруга мозолит
Купил кнут на то, когда будет лошадь

Мордовские пословицы и поговорки

Лошадь есть - хомута нет, хомут купил - лошадь пропала (мокша)

Немецкие пословицы и поговорки

Кто мучает свою лошадь и скот, тот плохо относится к жене и детям - Wer plagt sein Pferd und Rind, hält's schlecht mit Weib und Kind
Хороший попутчик - что хорошая лошадь - Auf der Reise ein guter Gefährt ist so gut wie ein Pferd

Осетинские пословицы и поговорки

Пеший, рассчитывающий на лошадь, не устает

Португальские пословицы и поговорки

Лошадь, взятая напрокат, не устаёт

Русские пословицы и поговорки

Беда, коли на дорогу лошадь худа
Без хлебного корму лошадь на кнуте едет
Большая лошадь хозяину не ко двору: травы недостанет
Дай Бог здоровья кнуту да хомуту, а лошадь довезет
Двое - не то, что один: подумаем, да и лошадь продадим
Жених что лошадь: товар темный
И комар лошадь свалит, коли волк пособит
Кобыла не лошадь, баба не человек
Лошадь от кошки сохнет, от собаки добреет
Лошадь с волком тягалась - хвост да грива осталась
Маленькая лошадь - маленький хомут
Надела свинья хомут и думает - лошадь
Ночь-то темна, лошадь-то черна: еду, еду, да пощупаю, тут ли она?
Передние колеса лошадь везет, а задние сами катятся
Счастье - не лошадь: не везет по прямой дорожке
Хлеба не станет, так песни пой; лошадь пристанет - выше хвост подвязывай

Таджикские пословицы и поговорки

Если счастье улыбнется, осел в лошадь превратится
Не выбирай в дождь коня, а в праздник жену: каждая лошадь в дождь блестит, и каждая девушка, разодетая к празднику, кажется красавицей

Турецкие пословицы и поговорки

У мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Моя мать - лошадь"

Туркменские пословицы и поговорки

Заработала лошадь, а ест ишак
Не ручайся, что собака не укусит, а лошадь не лягнет

Удмуртские пословицы и поговорки

Неоткормленная лошадь - не лошадь, нелюбимая жена - не жена
Пегая лошадь - не лошадь, вторая жена - не жена

Шведские пословицы и поговорки

Золотая узда не делает лошадь лучше

Японские пословицы и поговорки

Кусачая лошадь остается кусачей до смерти
Лошадь с Севера ржёт при северном ветре