Бенгальцы

- один из народов Южной Азии. Проживают в восточной части Индии и в Бангладеш. Язык бенгали входит в индийскую группу индоевропейской семьи языков

Бенгальские пословицы и поговорки

Бананы хороши, только руки коротки
Без ветра деревья не качаются
Бог дела творит, а человек за них отвечает
Бог как поживает? - А кто как понимает
Богу - молитва, а работнику плата
Божок маленький, а жертвоприношения большие
Больше желаний - больше разочарований
Большое горлышко у маленького кувшина
Большой ум - на шею веревка, а глупость - на ноги оковы
Бубенчик на шее слона
Был больным, а стал лекарем
В богатом доме и кошка - важная персона
В большом деле разберется, а к малому ума не приложит
В бурю руль из рук не выпускай - лодку затопит
В воде жить - с крокодилом речи вести
В воде крокодил, на берегу тигр
В голодное время и кирпич грызть начнешь
В день победы забывают о разрушениях, в смертный час не помнят о лекарствах
В добрых вестях даже ложь хороша
В дурной компании всякое бывает
В душе яд - на устах мед
В иных руках и горсть пыли в золото превращается
В лесу, где нет льва, и шакал - раджа
В лицо "селям алейкум", а вслед - "ублюдок"
В надеждах жизнь прошла, а светлых дней так и не видел
В наши веки - то что приключилось: у пирога большущий хвост вырос
В одном селе примут, как пса, а в другом, как родного отца
В тени под навесом задыхается, а море переплыть собирается
В хорошие времена и чужой становится своим, и хромой осел ценится, как лошадь
В царском дворце поест, в мечеть спать идет
Великодушному весь мир родня
Веру соблюдают постом, а трудятся топором
Во время драки и лисица становится тигром
Вода книзу течет
Волк в тигриное логово на житье попал
Волны раз попробуешь - никогда не утонешь
Волосы имеем - косы плетем, добрый характер - слезы льем
Вор хорош, да плох разиня
Вора губит кашель, а брахмана - еда
Ворон ворона не наклюет, пиявка к пиявке не присосётся
Ворона и кукушка одного цвета, да голоса у них разные
Ворона на золотом нашесте
Впереди пойдешь - тигр растерзает, за другими пойдешь - золото найдешь
Все себя гребцами называют, пока ураган не поднялся
Все шакалы одинаково воют
Встретишь на дороге кузнеца, сразу разговор о серпах заведешь
Всяк на своем барабане играет
Всякая собака на своем дворе хозяйка
Выкапывая земляных червей, змею откопал
Выпустишь - ловить придется
Высокое дерево буря больше треплет
Где близкая дружба, там и побоища
Где доход, там и расход
Где змея, там и мангуста
Где Рама раджей станет, а где и в лес жить пойдет
Где слон мерной поступью, там лошадь галопом
Где такой чудак найдется, что, видя глазами, услышать захочет
Где тигром напуганы, туда и на молитву идут
Глаза не видят, так и душа не ведает
Глазам говорю: "Глядите", ушам: "Слушайте", а рту говорю: "Молчать!"
Глупый человек голос повысит, а умный только посмеется
Глухой говорит, что он поет хорошо, а кривобокий, что он пляшет отлично
Глядя на трясогузку, воробей приплясывать пошел
Гнилая ракушка ногу порезать может
Говорить легко, да делать тяжко
Голод не спрашивает, что съедобно, а что нет
Голубя увидел, а силок не заметил
Грех в душе - как страх в лесу
Грех в душе - как страх на спине
Грудь разрывается, да рот не раскрывается
Густого молока - каплю, большой рыбы - кость
День прошел - и грехам конец
Деревня не признает, так сам себя деревенским сторожем назовет
Дереву его плоды не в тягость
Для мышей все равно, что Коран, что Пураны
Для смерти закона нет
Дождь прошел - и грехам конец
Дорогу к дому Ямы все находят
Душевное спокойствие лучше богатства
Если все, как один, так и море высушить можно