World Sayings.ru - Корейская народная сказка - Как Ким Сон Даль сдавал экзамен на государственную должность - кваго Хорошие предложения для хороших друзей

Случайная английская пословица:


Корейская народная сказка

КАК КИМ СОН ДАЛЬ СДАВАЛ ЭКЗАМЕН НА ГОСУДАРСТВЕННУЮ ДОЛЖНОСТЬ - КВАГО

   Государственные экзамены на чиновничью должность, которые ежегодно проходят в Сеуле, были назначены на следующий день. Накануне во дворце Академии конфуцианских наук - Сонгонкване народу собралось видимо-невидимо.
   Казалось, сюда съехались ученые конфуцианцы из всех восьми провинций Кореи. Были в числе экзаменующихся и претенденты из Пхеньяна.
   Каждый держал стопку самой лучшей бумаги, самую мягкую кисть, чтобы писать иероглифы, тушечницу с черной тушью и втайне мечтал занять на экзаменах первое место: это давало право на хорошую должность.
   Государственные экзамены! Кто не знал о них в старой Корее или хотя бы не слышал? От экзаменов зависело будущее, вся жизнь. Сколько бессонных ночей провели люди в ожидании этого дня, сколько было волнений, переживаний. Ведь решался вопрос, быть или не быть чиновником, а значит, обеспеченным человеком. Один только Ким Сон Даль, пхеньянец, оставался невозмутимым. В ближайшей харчевне пил сури, распевал песенки, а на постоялый двор возвращался до того пьяный, что едва доходил до своей комнаты и засыпал прямо на пороге.
   Ким Сон Даль еще спал, когда все уже давно встали, громко переговаривались между собой.
   - Не мешайте спать, - проворчал Сон Даль, повернулся на другой бок и снова захрапел.
   - А Ким Сон Даль, видно, не собирается сдавать кваго, - сказал кто-то.
   - Наверняка. Ведь он никогда всерьез не занимался учебой.
   - Всю жизнь лоботрясничал!
   - Но учился же он где-то?
   - Возможно, только не систематически, а так, между прочим.
   - Тогда зачем ему было ехать в Сеул?
   - Погулять, развлечься! Конечно, экзамены тут ни при чем.
   Когда Сон Даль наконец проснулся, все уже позавтракали и ушли в Академию.
   - Молодой человек, а вам не пора? - спросил хозяин у Сон Даля.
   - Успею, - ответил Сон Даль и в свою очередь обратился к хозяину: - У меня к вам большая просьба!
   - Какая же?
   - Нет ли у вас ватных штанов и куртки? Если еще и зимняя шапка найдется, будет совсем замечательно.
   - Есть, конечно, но зачем они вам в такую жару? Ведь июль месяц на дворе.
   - Для одного дела нужны. Выручите! Я в долгу не останусь.
   Хозяин тут же принес ватную куртку, штаны и меховую шапку. Сон Даль стал примерять - в самый раз.
   - Спасибо, почтенный. Если мне посчастливится - занять первое место, с меня причитается.
   - Ничего мне не надо, - ответил хозяин, - от всей души желаю удачи!
   И вот Сон Даль, нарядившись во все зимнее, отправился на экзамены. Он весь взмок, прохожие от него шарахались, словно от прокаженного. Штаны и куртка намокли от пота, и Сон Даль едва передвигал ноги.
   В таком виде Сон Даль появился в Академии, этом храме науки, в стал ждать, когда его вызовут.
   Экзаменующийся должен был прочесть наизусть отрывок из кенсо (Кенсо - текст конфуцианского канона.), и, в зависимости от того, насколько точно в гладко он прочел, выставлялась оценка.
   Дошла очередь до Сон Даля. Глядя на его измученный вид, экзаменатор спросил:
   - Зачем вы в такую жару явились в ватной одежде?
   - Господин экзаменатор, я болен, меня лихорадит, я даже шапку боюсь снять. Так что позвольте мне не раздеваться.
   - Больны? А что за болезнь?
   - По дороге в Сеул заночевал в трактире, а не знал, что хозяин страдал тяжелым недугом. Да таким коварным. Не успел оглянуться, как заразился. Но все равно решил сдавать экзамены. И вот стою перед вами в зимней одежде и весь дрожу.
   - Что вы сказали? Болезнь заразная? Отойдите! Дальше! Еще дальше! Вон туда!
   - А как же я буду читать канон?
   - Говорю вам: отойдите! - Экзаменатор не на шутку перепугался.
   - Слушаюсь, - смиренно произнес Сон Даль и оказался на весьма почтительном расстоянии от экзаменатора.
   - Читайте! - крикнул экзаменатор.
   - Извините, сонсэнним, я не могу читать громко, нет сил.
   Ким Сон Даль читал заданный текст без единой запинки. Вернее, делал вид, что читает, а сам просто бормотал себе что-то под нос. Экзаменатор смотрел на него и думал: "Как хорошо читает, шельмец, даром что болен". Он был поражен знаниями Сон Даля, но еще больше его заразной болезнью. Знания - ладно, главное - не заразиться. И экзаменатор подумал: "Но канон он знает, иначе не мог бы так гладко прочесть".
   - Достаточно! Очень хорошо! - сказал экзаменатор.
   Так закончился экзамен. Ким Сон Даль низко поклонился и вышел.
   А через три дня в Академии конфуцианских наук вывесили результаты экзаменов. Ким Сон Даль занял первое место.
   Остальные экзамены не выдержали.

Главная

Sayings

Помощь

Каталог




0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2021