World Sayings.ru - Арабские пословицы и поговорки 2 Хорошие предложения для хороших друзей

Случайная английская пословица:


флаг Лиги арабских государств эмблема Лиги арабских государств

Арабские пословицы и поговорки 2


Более сильный аппетит, чем у собаки Хаумали
Более сухой, чем скала
Более терпеливый к жажде, чем муравей (так как он живет в пустыне, где нет воды и нет водопоев)
Более тяжелая голова, чем у гепарда (Подразумевается, сонливость, так как еще арабы говорят: «сонливее, чем гепард»)
Более ходкий, чем пророк Илья
Более ходкий, чем стих
Более чужой, чем ворона
Болтливость приводит к раскаянию
Болтун подобен ночному дровосеку (Это слова Аксама ибн Сайфи. Абу Убейда объяснял это так: «Он уподоблен ночному дровосеку, который собирая ночью дрова, может быть ужален змеей или скорпионом, только из-за того, что болтун способен сказать нечто, что будет для него погибелью» Так говорят о том, кто рассказывает все то, что взбредет ему в голову)
Больше похож, чем вода на воду
Больше скитается (блуждает), чем народ Моисея, мир ему
Больше ходит пешком, чем нога
Больший долгожитель, чем клещ
Больший непоседа, чем светлячок
Большинство битв разума происходит под молниями страстей
Большинство подозрений – ложь
Брак портит любовь
Брак с благородной женщиной – ступенька к почету
Брат тебе тот, кто даст искренний совет
Брызни на свои угли водой! (Так говорят вышедшему из себя)
Будет рад тот, кто доволен тем, что имеет
Будешь следить за языком - он охранит тебя; распустишь его -он тебя предаст
Будь искренен с (глубоко) верующим и будь вежлив (учтив) с распутником
Будь независим или умри
Будь соседом либо для короля, либо для моря (Так как у них богатство)
Будь хвостом доброго дела, но не будь головой злого
Бывает так, что братом тебе является тот, кто не был рожден твоей матерью
Бывает так, что здоровье организма в болезнях
Бывает только первая любовь!
Бык защищает нос своим рогом (Так говорят, побуждая хранить своих женщин)
Бык привязан за рога, а человек - за язык
Был голенью, стал локтем (Так говорят о презренном и слабом, ставшем великим и сильным)
Был козой, стал козлом
Был породистым конем, но (потом) был кастрирован (Так говорят уважаемому человеку, нарушившему слово и тем самым уронившим свой авторитет. Также говорят: Был породистым конем, но время его кастрировало)
Было яйцом петуха
Быстрее в своем вероломстве, чем волк
Быстрее ветра; …, молнии; …, жеста; …, эха
Быстрее мечты
Быстрее молнии
Быстрее первого скакуна
Быстрее, чем предсмертный миг; … чем мысль
Быстрее, чем рука до рта
Бьет меня и плачет (Так говорят тому, кто обманывает тебя и при этом утверждает, что искренен по отношению к тебе)
В беде люди забывают взаимную злобу
В беде узнаешь брата своего (Ср. русс.: Друг познается в беде)
В движении благодать
В его колчане уже нет стрел!
В каждом стебельке есть сок
В кольчуге (весь), а зад открыт (Так говорят о том, у кого нет секретов о том, кто не умеет хранить свои секреты)
В любви нет советчика (Ср. русс.: Любовь зла – полюбишь и козла)
В любой армии есть испорченность и зло
В нем мало лжи
В одной чалме двух голов не бывает
В плохом много хорошего! (Ср. русс.: Нет худа без добра)
В повторении - польза
В помощь вору – шум базарный
В черном году - пятнадцать месяцев
В чужом глазу и соломинка кажется верблюдом, а в своем целый лист не заметен
В чужом краю даже заяц съест твоего ребенка
Везет финики в Басру (Ср. русс.: «В Тулу со своим самоваром не ездят»)

Главная

Sayings

Помощь

Каталог




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2021