World Sayings.ru - Арабские пословицы и поговорки 13 Хорошие предложения для хороших друзей

Случайная английская пословица:


флаг Лиги арабских государств эмблема Лиги арабских государств

Арабские пословицы и поговорки 13


Недостаток беседы - растянутость
Недосягаемее, чем Сириус
Некоторые (красивые, ясные) речи являются колдовством!
Немой умник лучше говорливого невежды
Неправда безосновательна
Неправда иногда побеждает, но быстро исчезает!
Непреодолимее, чем сель; … чем ночь
Неприятнее петушиного крика (Мухаммад ибн Куддама рассказывал, что спросил аль-Фара о значении этого слова, но не смог ответить. Тогда один из его собеседников сказал, что арабы (имели обыкновение) разговаривать по ночам, а когда кукарекал петух, то им становилось тяжело, так как он возвещал о наступлении рассвета Аль-Фара посчитал это мнение хорошим)
Неразлучнее для человека, чем его тень
Несправедливость человека поражает его самого
Несчастья в бедах приумножаются! (Ср. русс. «Пришла беда – отворяй ворота»)
Несчастья приходят попарно
Нет греха после раскаяния
Нет добра в желании, приведшей тебя к пламени
Нет добра в любви, поддерживаемой ходатаем (Ср. русс.: Насильно мил не будешь)
Нет житья тому, кто спит со страхом!
Нет ничего плохого в том, что кто-то похож на отца
Нет оправдания мужчине, дважды ужаленному из одной норы
Нет султана без людей
Нет у него ни дома, ни пальм (или как считают некоторые: акаар – это домашняя утварь)
Нет у него ни овечки, ни верблюдицы (Ср. русс.: Ни кола, ни двора)
Нет у него ни овцы, ни козы (Некоторые говорят: аль-гафита – рабыня, а ан-нафита – это овца. То есть, нет у него ни рабыни, ни овцы)
Нет у него ни покрывал, ни оков (Ср. русс.: Ни стыда, ни совести)
Нет упрека после смерти
Неудачнику и в требухе кость попадается
Неученье – смерть живых
Ни один сосуд не вмещает в себя больше своего объема, кроме сосуда знаний, - он постоянно расширяется
Никогда не пропадет человек, знающий себе цену
Никто не выдержит уксуса, кроме червяка, обитающего в нем
Никто не почешет мою спину, лучше меня самого (Это пословица побуждает к независимости от людей)
Никто не умер из-за совета
Ничто выше правды не поднимается
Ничто не прикроет твоей нужды так, как твоя рука
Ничто не учит человека так, как его опыт
Ничтожен тот, кто нуждается в негодяях
Ноги ведут только туда, куда хочет человек
Нос твоя часть (тела), даже если он сопливый
Ночь – щит беглеца
Нуждающийся слеп
Обезопасить себя от нее (можно лишь) отказавшись от того, что в ней!
Обещания Уркуба (Уркуб – это великан, который никогда не выполнял своих обещаний)
Облегчи груз судна - оно поплывет
Образование - богатство, а применение его - совершенство
Обращайся к врачу до того, как заболеешь
Общайтесь как братья, работайте как чужие (То есть, в торговле нет дружбы)
Ограбили вора, и он покончил жизнь самоубийством (из-за этого горя) (Ср. русс.: Вор у вора украл дубину или вор вором подавился)
Одевает людей, а свой зад гол (Так говорят о том, кто занимается благотворительностью, вредя самому себе)
Один волос - не борода
Один ручеек моря не замутит
Одинаково недостойно человека разумного и желать смерти, и страшиться её
Одна беда легче двух бед
Одна искра сжигает целый квартал
Одна птица в руках лучше, чем десять на дереве
Одним пальцем лица не закроешь
Одно зерно перевешивает чашу весов
Одно зло меньше другого!
Одну ветку тронешь - десять закачаются
Оказывая благодеяния родным, человек приобретает над ними власть
Он – пламя огнепоклонников (Так говорят о том, кто никого не уважает, так как огонь не щадит даже тех, кто поклоняется ему)
Он – самая надежная стрела в моем колчане (Так говорят о своем надежном заместителе)

Главная

Sayings

Помощь

Каталог




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2021