World Sayings.ru - Арабские пословицы и поговорки 4 Хорошие предложения для хороших друзей

Случайная английская пословица:


флаг Лиги арабских государств эмблема Лиги арабских государств

Арабские пословицы и поговорки 4


Гибкая доска не ломается
Глава народа – самый несчастный из них (Так как ему, в отличие от соплеменников, приходиться преодолевать разные трудности)
Глаз старше зуба
Глаза любви слепы
Глаза твои плачут, а сердце веселится (Так говорят тому, кто искусственно сочувствует твоему горю) Глубже моря
Глубоко нырнул и вынырнул с какашкой
Глупее гиены
Глупее пастуха восьмидесяти баранов
Глупее стервятника
Глупее страуса
Глупец – это тот, кем управляют (или: глупец – управляем)
Гнев влюбленных подобен весеннему дождю (Ср. русс.: Милые бранятся – только тешатся)
Гнев глупого - в его словах, гнев умного - в его делах
Гнев глупца проявляется в его словах, гнев разумного – в его действиях
Говори «свят лишь Аллах» и они обольстятся (То есть, чаще произноси «свят лишь Аллах» и люди обольстятся тобой, доверятся тебе, и ты сможешь их обмануть)
Говори, ведь даже сам Аллах разговаривал с Мусой
Говорят: Кто выслеживает людей (следит за их мнением), тот умрет в печали. А храбрый добьется успеха
Голова в небе, зад в воде (в луже)
Голова направлена в сторону Киблы, а зад в руинах
Голова собаки для него милее хвоста льва
Голоднее волка
Голоднее собаки Хаумали (Это женщина-арабка. Она морила голодом свою сторожевую собаку. Ночью держала ее на цепи для охраны, а днем прогоняла, приговаривая: «Заботься о себе сама, у меня нет ничего для тебя!» И дело дошло до того, что собака с голоду съела свой хвост)
Голоднее, чем клещ
Голодному хлебный базар снится
Горше колоквинта; … чем олеандр; … чем алоэ
Горячее угля
Горячее, чем (опоясывающий) лишай
Горячее, чем инструмент для прижигания клейма (тавро)
Господи, прибавь еще!
Господь подал халву тем, у кого нет зубов
Господь, да благослови того, кто приходит в гости на короткое время
Громыхает и сверкает молниями (Говорят, что человек громыхает и сверкает молниями, когда он кому-то угрожает)
Грудь твоя – самое просторное место для твоих секретов (Эти слова – рекомендация хранить секреты)
Грудь умного - сундук его собственной тайны
Грязнее всего собака бывает после того, как искупается
Губительнее долга
Даже если у меня на теле была проказа, то я не скрыл бы этого
Даже малое зло велико Даже мелкие пташки в нашем краю становятся орлами!
Даже отъявленный лжец может иногда сказать правду!
Дай разжиреть своей собаке, и она съест тебя
Далеко от глаз - далеко и от сердца
Два граната в одной руке не удержишь
Два знания лучше, чем одно (Ср. русс.: Одна голова хорошо, а два лучше)
Два канатоходца не могут ходить по одному канату
Два меча в одни ножны не входят
Две вещи ценятся только тогда, когда их не имеешь: молодость и здоровье
Дверь бедствий широка
Движение сауани – это бесконечное путешествие (Сауани – это верблюдица, которая крутит оросительное колесо)
Дела свидетельствуют об уме человека, слова - о его знаниях
День выхода в путь – половина путешествия (Так как в этот день больше всего дел)
День имеет два глаза
День как несколько дней
День радости краток
Деньги - мыло для сердец
Деньги располагают!
Дерево вырастает из семени
Дети без воспитания несчастнее круглых сирот
Дешевле мусора; … земли; … фиников в Басре; … судьи в Мине

Главная

Sayings

Помощь

Каталог




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2021