Алтан Шагай
ПЕСНЬ ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ,
повествующая о том, как Албат Мэргэн вернул к жизни отца своего Алтан Шагая и дядю своего Нохойн Шара
Раздвинул ребра мощные свои
и вынул книгу собственной судьбы,
и стал читать ее Албат Мэргэн.
И вычитал, что были у отца,
у знаменитого Алтан Шагая,
друзья: Царь птиц Ханхан Хэрдэг,
Царь муравьев Шурак и Черный Бура, -
друзья, кому он помощь оказал,
кого спасал и кто его спасал.
Позвал Албат Мэргэн Ханхан Хэрдэга -
предстал пред ним стремительный Царь птиц:
серебряным посверкивая клювом,
серебряными поводя крылами,
спустился с розовеющих небес.
Они за десять пальцев подержались,
потом за двадцать пальцев подержались,
по-новому приветствуя друг друга
и по старинке чествуя друг друга.
Они пошли в долину битв и схваток,
нашли в песке печальные останки
тех, кто сражался с Рыжим Мангатхаем.
Среди иных признал Ханхан Хэрдэг
Алтан Шагая позвонки и кости,
собрал их и составил, но скелету
недоставало правого ребра.
Тогда Ханхан Хэрдэг свое перо
пожертвовал из правого крыла,
но кость еще все мертвою была.
Слетал Ханхан Хэрдэг к святой горе,
набрал живой воды из родника,
нарвал целебных листьев и вернулся.
Обрызгал трижды он живой водой
давно уже рассохшиеся кости -
стал мышцами и мясом обрастать
скелет могучего Алтан Шагая.
Отер он трижды молодца листвой -
Алтан Шагай зашевелился, сел:
как будто солнце встало из-за туч,
как будто бы тростинка распрямилась.
"Кто разбудил? - Алтан Шагай сказал.
Как долго я, однако, нынче спал!"
И трижды брызгал на Нохойн Шара,
и трижды отирал его листвою
заботливый Царь птиц, Ханхан Хэрдэг.
И так же восставал Нохойн Шара
из плена смерти - так же удивлялся,
как пробужденью, чуду воскрешенья.
И вчетвером, все вместе, на холме
они сидели долго, говорили
о прошлом, о прекрасном настоящем,
о темном и туманном предстоящем.
Собрал Албат Мэргэн стада с полей,
собрал народ, что Рыжий Мангатхай
держал в плену, и повелел идти
на родину, к дворцу Алтан Шагая.
И наказал, чтоб в долгом том пути
держались все его дорожных знаков
и ночевали на его ночевках.
Алтан Шагай и с ним Нохойн Шара
Ханхан Хэрдэга проводили в небо
и тоже в путь отправились - домой,
чтоб встретиться с женою и сестрой.
|
Главная
Sayings
Помощь
Каталог
|