Пословицы и поговорки Коми 7

Ищет непотерянное, теряет неимеющееся - Воштытöмторсö корсьысьö, аддзытöмторсö вошталö
К зиме не запасешься, в портки снег попадет - Тöв кежö он ов - гач пытшкад лым пырас,
К красивому лицу ума требуется вдвойне - Мича чужöм-рожалы кык мында мывкыд колö
Кабы не болеть, то жизнь была бы счастьем - Он кö öд вись, мый, майбыр, овныд
Каждое существо ищет себе пропитание - Быдöн аслыс кынöмпöт корсьö
Как глаз бережешь, так же и себя береги - Синтö кыдз видзан, асьтö сiдз жö видз
Как кулик-прибрежник, уже раз семь умирал - Истан моз сизимысь кувлiс
Как необделанная ступа - Вöчтöм гыр кодь
Как необтесанная лопата - Лöсавтöм и гогнавтöм зыр кодь
Как ни длинна ночь, а утро придет - Войыс кöть ещö кузь, асывводз воас
Как поработаешь, так и получишь - Кутшöма уджалан, сэтшöма и босьтан
Как проживешь, так и прослывешь - Кыдзи олан, сiдзи и нималан
Как свеча, волоченная через масло - Вый пыр кыскöм сись кодь
Как свилеватое дерево неподатлив - Винёв пу кодь чорыд
Какая еще красота требуется, коли в цветущем здоровье - Кутшöм сэсся мичлун колö, вир-яя тай-а
Какая рыба жирует в курье, та туда и заходит - Кутшöм чери куръяö пырö - пырö нин
Каким родишься, таким и умрешь - Чужигад кутшöм лоан, сэтшöмöн и кулан
Каков бы ни был ловкий, а выше своей головы не прыгнешь - Кöть кутшöм абу сюсь, а ас юрсьыд вылö он чеччышт
Какова лицевая сторона, такова и изнанка - Кутшöм баныс, сэтшöм и гугыс
Кипит, кипит и вскоре выкипит - Пуас, пуас да регыдöн и пакталас
Когда ехать, тогда и сани чинить - Кор туйö петны, сэки и додь лöсьöдны
Когда зубы целы, тогда и человек - человек - Пиня пöраад жö мортыд морт-а
Когда идешь, не грей ступнями землю - Мунiгад кок пыдöснад мусö эн шонты
Когда камбий сходит, тогда снимай - Кор лиыс усьö, сэки и лиась
Когда листья будут падать, когда почки будут лопаться - Кор корйыс усьö; коркö кор потiгöн
Когда лыко сдирается, тогда и дери; когда береста отстает, тогда и сдирай - Кор нинмыд усьö, сэк и куль; либö; кор сюмöдыс кульсьö, сэк и куль
Когда рожь будет, тогда и мера найдется - Кодыр сюыс лоö, сэки и мера лоас
Коли будет сила и здоровье, нищими не станем - Вын-эбöс кö лоö, корысьö ог воöй
Коль загорится человек душой, он гору свернет - Мортлöн кö сьöлöмыс öзъяс -гöра бергöдас
Коль смерть придет, так волоска не перешагнуть - Смертьыд кö воас, юрси си он шагнит
Кому сладко, а кому и горько - Кодлы юмов, а кодлы и курыд
кость просвечивает, сквозь кости мозг просвечивает - Мича нывбаба йылысь шуласны: кучик пырыс яйыс тыдалö, яй пырыс лыыс тыдало, лы пырыс вемыс тыдалö
Кошка мышками не торгует; кошка мышей не продает - Кань шырöн оз вузась
Кошка ничего не пропустит, все перенюхает - Каньлöн исавтöмтор абу
Красивое лицо и доброе сердце редко бывает у одного человека - Мича чужöм да бур сьöлöм шоча овлö öти мортлöн
Красоту лизать не станешь - Мичлунтö öд он нюв
Крепче поработаешь - вкусно поешь - Сьöкыда уджалан - чöскыда сёян
Кто без работы прозябает, пусть тот не ест - Кодi уджтöг олö-вылö, мед сiйö оз сёй
Кто боек, тот и берет верх - Кодлöн гыж да пинь, сiйö и морт
Кто все время хочет умереть, тот сто лет проживет - Пыр кулысьыд сё во олö