Пословицы и поговорки Коми 12

Плохую работу никуда не спрячешь - Омöль уджтö некытчö он дзеб
По какой воде плывешь, такую и пьешь - Кутшöм ваöд кывтан, сэтшöмöс и юан
По одежке протягивай ножки - Шебрас сьöрти и нюжöдчан
По одной колодке сделаны - Öти бала вылын зэвтöмаöсь
По походке и работа - Ветлас сертиыс и уджыс
По работе и плату получишь - Удж серти и дон босьтан
По работе плата, а по чину жалованье - Удж серти дон, а чин серти жалöванньö
По работе познается мастер - Мастерыд тöдчö удж сертиыс
Погода, требующая зимней одежды - Пася-дукöса поводдя Под носом взошло, а в голове не посеяно - Эк, ныр улад чужöма, а юрад абу кöдзöма
Под своим котлом умеет огонь разводить - Ассьыс пöрт увсö Под старость лежанка влечет к себе - Пöрысьладорад паччöрыд муса
Под старость соседняя деревня становится дальней - Пöрысьладорыд орчча сиктыд ылыстчö
Под шкуру влезет, настолько ласков - Ку пиад пыралас, сэтшöм мелi
Покойника вытьем не оживить - Кулöм бöрад горзöмнад он ловзьöд
Покуда не женишься, все молодой - Кытчöдз пö он гöтрась, пыр том
Попутный ветер помогает подыматься против течения - Пöпуттьö тöлыд ва паныд катны отсалö
После грозы и дождя солнце выглядывает - Гым бöрын да зэр бöрын шондi петавлö
После грома всегда бывает дождь - Гымалöм бöрад öд пыр зэрлö
После осени лето не наступает - Ар бöрын гожöм оз пуксьывлы
После рождения человек обладает сердцем и рубашкой, после смерти ничем - Чужан да сьöлöм и дöрöм лолö, кулан да - нинöм
После смерти каждый человек хороший - Кулöм бöрад быд морт шань
Пот прольешь - поешь-попьешь, не прольешь - не поешь совсем - Пöсьтö кö петкöдан - сёян-юан, он кö петкöд, он и сёй
Прежде чем сделать, советуйся с добрыми людьми и прислушивайся к их мнению - Вöчтöдз войдöр юась да кывзы бур йöзыслысь
При жизни некому утешить, после смерти некому оплакивать - Олан - некод сьöлöм сетысь, кулан - некод оз коль бöрдысь
При малой воде мелет - Этша ваöн изö
При найме не спеши, а на работе не ленись - Медась- эн тэрмась, уджав - эн дышöдчы
При ожидании время идет медленно - Виччысигад кадыд дыр кыссьö
Привычка - не лапоть, ее пинком не сбросишь - Привычкаыд абу нинкöм, он сiйöс босьт да чужйы Приходится бояться, без боязни медведь съест - Повныд öд лоö, повтöгыд öд ош сёяс
Против течения лодка сама не поплывет - Ва паныдтö пыжыд ачыс оз кат
Прошлого назад не воротишь - Кольöм кадтö бöр он бергöд
Прячет то, чего нет, ищет то, чего не потерял - Абутöмсö дзебö, воштытöмсö корсьö
Пуганая нога чересчур резва - Повзьöм кокыд вывтi вöрысь
Работа на людей никогда не кончится - Йöз уджыд оз помась некор
Работа, братец, каждого человека исправит - Уджыд, другö, быд мортöс веськöдас
Работай в молодости, состаришься - поздно будет - Уджав том дырйи, пöрысьман-сёрман
Работать - не блины есть - Уджыд абу блин сёйöм
Работать в помочи на Исака или Оневу - Исаклы помечавны; либö: Öньöвалы би пестыны; Öньöвалы помечавны
Работать по дому - не по снегу бродить - Горт гöгöр уджавны - не лым уявны