Пословицы и поговорки Коми 6

За мухой гоняться с колотушкой - Гут бöрысь нöшкöн вöтлысьны
За обедом объедает, на работе зевает - Панясигад удзöдö, уджалiгад видзöдö
За плохую работу против шерсти гладят - Омöль уджысь гöн паныд шыльöдлöны
За раннее вставание и раннюю женитьбу не раскаиваются - Водз чеччöмысь да водз гöтрасьöмысь оз каитчыны
За словами в карман не полезет - Кывъясыдла зептö оз пыр
За столом не стесняйся, а работы не чурайся - Сёйöмысь эн яндысь, уджысь эн дöзмы
За хвостом гуся снег виднеется - Дзодзöг бöж сайын лым тыдалö
Заблудился среди трех сосенок, за сараем заплутался - Куим пу костö вошöма, карта саяс ылалöма
Заботы гложут человека - Морттö думыд сёйö
Зайца собака гоняет, а зайчатину ест его хозяин - Кöч кыйиг пон сöмын кöчсö вöтлöдлö, а кöчьяссö кöзяиныс сёйö
Зайца, который не ловится, трудно поймать - Шедтöм кöчтö сьöкыд кыйны
Заяц ловок, но лиса его ловит - Кöч варов, да ручыс талялас
Заяц по своей тропе ходит - Кöчыд аслас туйöд ветлö
Заяц прыгнет, а лиса догонит - Кöч чеччас, а руч суас
Звание человека надо держать высоко - Морт нимтö вылын кут
Здоровье дороже всего: его ни на какие деньги не купишь - Здоровье - меддона: сiйöс некутшöм деньга вылö он ньöб
Землянику можно с цветения отличить - Озйыд дзоридзсяньыс тöдöб
Зима долгая, всё съестся - Тöв помыс кузь, ставыс сёйсяс
Злому злиться, доброму завидовать - Лöглы лöгавны, бурлы вежавны
Зубастый человек не дает себя в обиду - Гыжа-пиня мортöс он öбöдит
И безногого через окно можно нанять в плотогоны - Öшинь пыр и коктöмöс позьö пур вылö медавны
И блины испечь требуется время - Пöратöг и блин он пöжав
И ёрш на своем месте рыба - И йöрш аслас местаын чери
И зачем только копить, коли все достанется тому, кто много спит и спозаранку ест - Мый и чукöртнысö, кор ставыс кольö дыр узьысьлы да водз сёйысьлы
И холодное лето теплее теплой зимы - И кöдзыд гожöм шоныд тöлысь шоныдджык овлö
И хочется и боится - Колö и полö
Идет плавно, точно тихая вода течет - Лöнь ва моз шуньгö-мунö
Из волка ягненка не вырастишь - Кöинысь баля оз ло
Из дому не выезжать - жить не научишься - Туйö кö он петав, овны он велав
Из искры случается большой пожар - Би киньсянь ыджыд пöжар лолывлö
Из него клещами слов не вытянешь - Клещиöн сылысь он перйы кывтö
Из одного гнезда, да не одинаковы - Öти позтырйысь, да абу öткодьöсь
Из одного зерна всходы - Öти кöйдысысь петасыс
Из одного теста выпечены - Öти нянь шомысь пбжалбмабсь
Из-за красивой землянички земле не раз поклонишься - Мича оз тусь вöсна муыслы не öтчыд копыртчылан
Изнанкой как луна, лицом как солнце - Тöлысь гуга, шондi бана
Изо рта мыши хлеба не отнимет - Шыр вомысь нянь оз мырддьы
Из-под пальцев ног огонь высекает - Кок чунь улысь би вартö
Имя красивое, да нрав некрасивый - Нимыс мича, да сямыс мисьтöм
Искать в море меченого ерша - Мореысь паса йöрш корсьны