World Sayings.ru - Пословицы и поговорки Овамбо Хорошие предложения для хороших друзей

Английская пословица:

Главная Sayings Помощь Каталог


Овамбо (или: овамба)

- основная народность Намибии. Язык входит в западную группу языков банту

Пословицы и поговорки Овамбо

Бедняка узнают по его сандалиям
Бодливую корову можно узнать по её теленку
Более богатый удой - у коров, которые доятся не первый год, первотелка теряет молоко
Боль чувствует её хозяин
Большой горшок трудно чистить
Большую корову узнаешь по копытам
В колчане - и жизнь, и смерть
В толпе человек и не наедается и не голодает
Видимо, сок энонго превратился в коровье молоко
Волк может подняться по лестнице, чтобы достать еду, но он не может спуститься обратно
Все ветви смоковницы одинаковы
Вырви это прочь, пока оно не разрослось
Где шла старая саранча, там идет и молодая
Гиен не оставляют с козами
Гиена не пожирает овец, которых ей поручили
Глаза - чтобы видеть, уши - чтобы слышать
Глупость не терпит мудрости
Глухой не услышит тебя, даже если ты будешь говорить ему умные вещи
Даже большое дерево клонится на север
Дай ему, чтобы он мог дать тебе
Далекое нельзя переделать в близкое
Две ноги лучше, чем одна
Двум слонам не хватает места для отдыха в тени одного дерева
Дерево выпрямляют, когда оно молодое
Дерево не приносит плодов, пока не вырастет
Дерево падает не на того, кто его срубает, а на того, кто несет корзины
Деревянная палка остра с двух концов
Детеныш леопарда может научить свою мать
Долой с глаз, но не из сердца
Дорога кончается у водопоя
Друг ближе брата
Если гиена наденет шляпу пастуха, её пригласят и в другие краали
Если главный охотник не жарит мясо, тогда никто из охотников не делает этого
Если есть рассада, есть зерно
Если на лугу много дикого лука, то он горький
Если твой сородич свяжет тебя пальмовыми волокнами, свяжи его тетивой от лука
Если ты будешь презирать людей, и они будут тебя презирать
Если ты ненавидишь альбиноса, ты ненавидишь и его одежду
Если ты попадешь под дождь - иди под крышу, если окажешься в нужде - иди к чужим людям
Если ты сажаешь обрезки бобов, они не пустят корней
Если у тебя нет побегов, не будет и зерна; если нет телят, не будет и скота
За ночью следует день, за голодом - изобилие
И одной голове - не все знания
Из чужих детей ты делаешь ослов, а из своих - лошадей
Как человек ест, так он и работает
Когда лев рычит, гиена молчит
Когда одна корова начинает двигаться, она поднимает других
Когда устает предводитель охотников, тогда и все охотники устают
Корова не хромает оттого, что у другой коровы повреждено копыто
Кошка и мышь не могут быть долго соседями
Кто сражается с врагами, заключившими союз, тот не побеждает
Лук не превосходит копья
Лук, находящийся от тебя далеко, не защитит тебя от дубинок
Лучше жениться на слепой женщине, чем остаться холостым
Лучше идти мелкими шагами, чем сидеть
Лучше иметь маленький топор, чем не иметь никакого, и разбивать орехи марулы простой палкой
Лучше лежать на маленькой шкуре, чем на голой земле
Люди не похожи друг на друга, не то, что цесарки или перепела
Маленькая антилопа не бодаёт быка
Маленькая головёшка сжигает лес
Маленькая лягушка выдает большую
Маленькие лягушки квакают лучше, чем большие
Маленькие термиты разрушают крышу
Малые птицы собираются в стаю
Мать большой мыши - маленькая мышь
Мать непослушного ребенка смотрит на него и говорит: "Масло"
Мир не имеет границ
Многое выходит из малого
Молодые лягушки квакают лучше старых
Мясо не лучше горшка
Не говори, что под дождем птица превратилась в комок мокрых перьев: согретая солнцем, она вновь оправится
Проекты домов из дерева.


1 2



С помощью поиска можно
выбрать лучшую народную мудрость мира,
необходимую именно Вам и именно сейчас.
Поиск по всей коллекции:
"Пословицы и поговорки народов мира"
World Sayings.ru



Главная | Sayings | Помощь | Литературный каталог



NZV © 2001 - 2017