Бытовые сказки

Тувинская народная сказка

О ЛЕНИВОМ СТАРИКЕ

    Жил однажды очень ленивый человек, он никогда не выходил из своей юрты. Однажды его жена нарочно оставила кусок сушеного творога в отхожем месте.
   Найдя его, он вбежал в юрту с криком:
   — Жена, жена, я что-то нашел!
   Она ответила:
   — Если ты наденешь свой пояс и пройдешь подальше, то найдешь в конце концов еще больше!
   Опоясавшись и пройдя подальше, он увидел пузырь, полный масла, и воскликнул:
   — Жена, жена, я нашел масло!
   Она сказала:
   — Если ты сядешь на коня, возьмешь с собой собаку, повесишь через плечо свое ружье, привяжешь к седельному ремешку котелок и отправишься в путь, ты и не то еще найдешь!
   И этот сумасшедший взял собаку, перекинул через плечо ружье, привязал накрепко котелок к седельному ремешку и сел на своего коня.
   Ехал так, ехал и вдруг увидел лису, что бежала, а потом юркнула в свою нору. А была эта нора с двумя выходами. Этот глупец заткнул одну дыру своей шапкой, а в другую стал выкуривать лисицу. Лисица кинулась к первому выходу и, нахлобучив на себя его шапку, выскочила на волю. Собака погналась за ней. Так как собака была привязана к коню, конь тоже поскакал за нею. И человек остался и без лисицы, и без собаки, и без коня, и без шапки.
   Он проходил мимо аила одного хана и, подойдя поближе, увидал на земле серебряный браслет и сунул его под лепешку коровьего помета.
   У открытой двери беседовали трое: жена хана, его желтая собака с рыжеватой мордой и синий бык. Он остановился и услыхал их разговор:
   — Так или иначе, а хана мы убьем!
   Тут старик Гагай Тюлгээчи (Человек, который гадает по свиной голове.), который вчера еще потерял своего коня, пробормотал:
   — Если нужно что-то увидеть, я из тех, кто видит; если нужно что-то узнать, я из тех, кто узнает.
   И сказали те трое:
   — Коли ты такой умелый, ты, конечно, сможешь угадать, куда делся потерянный браслет.
   Гагай Тюлгээчи схватил вертел, быстро побежал и раскидал лепешку коровьего помета, нашел в нем спрятанный им браслет и отдал его.
   Коща Гагай Тюлгээчи, еще вчера потерявший своего коня, пошел помочиться, он увидал, что там лежит синий бык. Он подбежал к нему и, несмотря на его сопротивление, вскочил ему на спину без седла и поскакал на нем. Собака с рыжеватой мордой накинулась на него, но он уложил ее своим ножом с желтой рукояткой.
   Вошел он в юрту, а там лежала жена хана — тяжело больная.
   Когда хан пошел за ним, он сказал:
   — Если нужно что-то увидеть, я из тех, кто видит; если нужно что-то разузнать, я из тех, кто узнает.
   Тогда хан решил показать ему свою жену. Старик сказал:
   — Принеси женщине миску! — Он наполнил ее грязью и потом из своей подмышки и дал ей. Жена закричала и заплакала:
   — Он дал мне гадость, я это пить не буду! — и отбивалась руками и ногами, но кое-как все-таки выпила.
   Когда встали на следующий день и посмотрели: женщина была здорова и разгуливала себе.
   Когда Гагай Тюлгээчи вернулся в свою юрту, заболел хан. «Приведите Гагай Тюлгээчи», — послал он за ним своих слуг.
   Гагай Тюлгээчи пришел к хану и спросил его:
   — Откуда ты взял жену?
   — Я взял ее, когда она была девушкой, красивее которой и быть не могло!
   — Откуда ты взял собаку?
   — Я взял ее, когда она была щенком, красивее которого и быть не могло!
   — Откуда ты взял этого лысого синего быка?
   — Я взял его, когда он был теленком, более красивым, чем остальные!
   Старик сказал:
   — Это были три шулму, поэтому они и хотели разорвать нить твоей жизни.
   Тогда Гагай Тюлгээчи велел соорудить юрту и оставить ее пустой. Потом он насыпал в три миски муки, дал ей затвердеть и, произнося имена этих трех существ, ударил по ним, чтобы существа эти умерли.
   Воры украли трех священных коней хана. Опять привели Гагай Тюлгээчи. Он стал гадать и посмотрел, что получается. Потом Гагай Тюлгээчи поставил юрту, дал затвердеть муке в трех мисках, ударил по ним и выкрикнул воров по имени — не правда ли? (Рассказчица замечает: "Не знаю, откуда он узнал эти имена!") Три вора, услыхав свои имена, испугались, привели трех священных коней и привязали их перед юртой.
   Когда хан спросил: «Что вы возьмете?» — Гагай Тюлгээчи сказал:
   — Я возьму джеле и хёне!
   — А что же это такое? — спросил хан. И, подумав, догадался он, что эти слова означают: «Я возьму столько скота, сколько помещается на джеле; я возьму столько овец, сколько помещается на хёне».
   И тогда пригнали этот скот, который он захотел взять, к юрте Гагай Тюлгээчи и отдали ему.